Történetek a szentírásokból
44. fejezet: A Szabadító Jeruzsálembe megy


44. fejezet

A Szabadító Jeruzsálembe megy

The Pharisees hear about Jesus raising Lazarus from the dead - ch.44-1

Néhányan elmesélték a papoknak és a farizeusoknak, hogy Jézus feltámasztotta Lázárt. A farizeusok azt gondolták, hogy emiatt mindenki hinni fog Jézusban. Féltek, hogy rájuk senki sem fog hallgatni.

The Pharisees plan to kill Jesus - ch.44-2

A farizeusok kitervelték, hogyan öljék meg Jézust. Arra vártak, hogy majd eljön Jeruzsálembe a zsidó húsvét, vagyis a páskha ünnepére.

Jesus rides into Jerusalem on a donkey and is greeted by people waving branches of palm trees - ch.44-3

Jézus elment Jeruzsálembe. Sokan hallottak a jöveteléről, ezért elé siettek, hogy találkozzanak Vele. Jézus egy szamárcsikón érkezett a városba. Egy próféta megírta, hogy Isten Fia így fog bemenni Jeruzsálembe. Sokan elhitték, hogy Jézus Isten Fia. Pálmaleveleket fektettek a földre, néhányan pedig még a ruháikat is leterítették elé, hogy azon menjen át. Hozsannát kiáltottak, és azt mondták, hogy Jézus a királyuk.

The disciples tell people that Jesus is a prophet from Nazareth - ch.44-4

Az emberek eljöttek Jeruzsálembe, hogy lássák, mi történik. Megkérdezték, ki az a Jézus. A tömegből néhányan azt mondták nekik, hogy Ő egy názáreti próféta.

The Pharisees are angry because so many believe in the Savior - ch.44-5

A farizeusok dühösek lettek. Nem akarták, hogy az emberek elhiggyék, hogy Jézus a Szabadító. Jézus tudta, hogy a farizeusok meg akarják Őt ölni.

Jesus tells the disciples that He will soon die - ch.44-6

Jézus elmondta a tanítványainak, hogy hamarosan meg fog halni. Szenvedni fog minden ember bűnéért, és utána meghal a kereszten. Elmondta, hogy Ő a világ Szabadítója, és azért jött a földre, hogy ezeket megtegye.