Слова благодарности

Сотни людей принимали участие в работе над этой новой книгой по истории Церкви, и мы благодарны каждому из них. Мы признательны Святым, хранившим документы, на которых основана эта книга, а также поколениям работающих в Церкви историков, скрупулезно собиравшим и оберегавшим их. Выражаем отдельную признательность Дэвиду Голдингу, Джессике Мари Нельсон и Райану Зальцгиверу за подготовку дополнительных материалов для электронной версии книги. Оцифровка источников проводилась под руководством Одри Спейнхауэр Данши и выполнялась персоналом Департамента истории Церкви.

Особо благодарим многих семейных историков, которые записывали и оцифровывали свои документы, а также делились ими с нами. Выражаем отдельную признательность Джорджу Дарему, Ширли Эйкерс, Ларк Эванс Галли, Присцилле Хэнкок, Гейлу Хэтчу, Донне Икегами, Лайлу Дженсену, Кенту Джонсону, Джанет Тейлор Джонс, Алану Ли, Брайану Ли, Кэтлин Ллойд, Линде Бэнг Лудлоу, Дженнифер Миддлтон Мейсон, Кори Х. Максвеллу, Хельге Мейер, Маттиасу Миллеру, Юэну Харбректу Миттону, Беке Пейс, Кэрол Риз, Жаклин Рич, Яну Рутхоффу, Карле Смит, Линде Стэпли, Грейс А. Х. Влам, Эдгару Уолферту и Шоне Зукли. Особая благодарность Департаменту семейной истории и FamilySearch за их приверженность идее сделать генеалогические документы и услуги доступными каждому. Не будет преувеличением сказать, что без этих документов и инструментов поиска FamilySearch эта книга не могла быть написана.

В производстве данной книги принимали прямое или опосредованное участие многие сотрудники, миссионеры и добровольцы, трудящиеся в Департаменте истории Церкви. В частности мы благодарим следующих людей за их помощь: Аллен Андерсен, Джилл Андерсен, Джефф Андерсен, Джей Бертон, Клинт Кристенсен, Том Кларк, Кристин Кокс, Джефф Кроссли, Эмили Крамптон, Ричард Дэвис, Кит Эрексон, Джаред Феллер, Сет Гарднер, Мэтью Годфри, Кас Хадфилд, Джоан Хардинг, Мэтт Хайсс, Мелисса Вэйцин Иноуэ, Натали Джонсон, Дженни Лунд, Брэндон Меткалф, Джеймс Миллер, Тарьенне Митчелл, Джоан Нэй, Джейкоб Олмстэд, Мишель Сайерс Поллок, Элиз Рейнольдс, Джули А. Рассел, Шеридан Сильвестер, Джереми Талмейдж, Эмили Утт и Брайан Уорбертон. Мы также благодарим Джеймса Голдберга за помощь в формировании литературной структуры книги, Дженни Роллинз и Лору Э. Хилтон за помощь в составлении и проверки сюжетов, Николь Кристенсен Фернли, Кэйти Джонсон, Маккинзи Кемени, Райли М. Лоример, Тейлор Калиу Орр и Наоми Уайт за редакторские замечания, а также Сильвию Коатс за составление алфавитного указателя. Постоянную поддержку оказывали члены редакционной коллегии Church Historian’s Press.

Свои отзывы о различных частях книги оставляли многие сведущие читатели, не работающие в департаменте. В их числе были Иэн Барбер, Хорхе Т. Бесерра, Ричард Беннетт, Р. Ланье Бритш, Брайан К. Кэннон, Нестор Курбело, Нэнси Дэнс, Джилл Мулвэй Дерр, Кристиан Юврард, Кэтлин Флэйк, Кейси Пол Гриффитс, Марк Гровер, Стивен К. Харпер, Ричард Иэн Кимбалл, Кэрол Корнуолл Мэдсен, Кумбалани Мдлетше, Дмитрий Микулин, Маттиас Миллер, Тьерри К. Мутомбо, Марджори Ньютон, Бонни Л. Оскарсон, Элиза Пулидо, У. Пол Рив, Карлос Ф. Ривас, Хорхе Л. Сальдивар, Кристина Санчес, Циро Шмейл, Шерри Силвер, Бен Спэкман, Джонатан Стэпли, Джордж Тейт, Дуглас Тоблер, Ф. Ламонд Туллис, Ричард И. Терли-младший, Грейс А. Х. Влам и Гэри Уолтон. Сара Климент Рид, Майкл Кнудсон, Саванна Вулзи Ларсон, Хезер Олсен, Энни Смит Девенпорт, Люсия Кэсерс, Куинн Прис и Кристиан Патрик Воуро оказывали ценную помочь в переводе писем Анны и Йона Уидтсоу.

Захватывающие иллюстрации подготовил Грег Ньюболд. Джон Хит и Дебра Аберкромби помогали с информационно-разъяснительной работой, а Бенджамин Вуд – с управлением продуктом. Дебора Гейтс, Кирстен Олсон, Джо Лин Кертис, Синди Понд и Сьюзен Хенсон отвечали за материально-техническое обеспечение. Организацией работ занимался Марк Хейлз. В своей роли менеджера по продукту для первых трех томов Бен Эллис Годфри многократно возвеличивал свои обязанности, среди которых были создание и запись подкаста по книге Святые.

Также участие в проекте принимали члены нескольких департаментов Церкви, включая команду, представленную работниками различных отделов, в которую входили Ирен Касо, Дрю Конрад, Иринна Дэниэлсон, Дэвид Диксон, Норм Гарднер, Пол Мерфи, Алан Паулсен и Джен Уорд. Кэти Паркер из Департамента издательских служб курировала финальный процесс издания, а Патрик Гербер, Бенсон Я. Паркинсон, Линдси Могэн, Алисса Арамаки, Престон Шивелл, Джош Макфадден, Кара Никелс, Уэнди Дженнингс, Сара Шульцке Трамп и Кэт Тилби помогали в процессе производства. Среди соавторов проекта также были Кристофер Кларк, Джон Торуп, Джейк Дэйвис, Д. Дж. Кристенсен, Майкл Смит, Джим Маккена, Алан Блэйк, Джаред Мун, Кейси Олсон, Брайан Д. Гарнер, Бенджамин Питерсон, Пол Вандерховен и Гэри Уолтон. Переводчики тщательно подготовили весь текст книги для публикации на тринадцати языках.

Наконец, мы благодарим читателей со всего мира, которые изучали подготовленный материал и оставляли свои отзывы. Их замечания сделали книгу еще лучше и способствовали тому, чтобы написанное находило отклик в разуме и сердце Святых по всему миру.