Italian-, ranskan- ja saksankieliset pyhät kirjoitukset saatavilla Internetissä

Arviolta 125 000 italian-, ranskan- ja saksankielistä jäsentä voivat nyt tutkia kolmoissidosta äidinkielellään käyttämällä kirkon pyhien kirjoitusten verkkoversiota. Tammikuussa 2007 kirkko julkisti viralliset versiot italian-, ranskan- ja saksankielisistä kolmoissidoksista osoitteessa http://scriptures.lds.org. Aiemmin kirkon pyhät kirjoitukset olivat luettavissa verkossa vain englannin- ja espanjankielisinä.

Prosessi, jossa perinteinen painettu versio pyhistä kirjoituksista muutetaan Internet-versioksi, vie kokonaisuudessaan noin puoli vuotta, kertoo Ron Schwendiman, joka toimii Internetin koordinointiryhmän johtajana kirkon opetussuunnitelmaosastolla. Kesto riippuu tarkistuksista, varmistuksista ja korjauksista, jotka on tehtävä muutosprosessin aikana mahdollisesti syntyneiden virheiden eliminoimiseksi.

Monet erikieliset painokset odottavat vuoroaan, jotta ne otettaisiin muutosprosessiin ja siirrettäisiin Internetiin. ”Portugalinkielinen on pian tulossa, ja muita seuraa”, sanoi Kai Andersen, pyhien kirjoitusten komitean sihteeri.

Veli Schwendiman toivoo, että lähitulevaisuudessa yhä useammat jäsenet voivat saada käyttöönsä kirkon pyhien kirjoitusten verkkoversion äidinkielellään. ”Juuri nyt tarkastelemme pyhien kirjoitusten komitean kanssa seuraavien kielten julkaisujärjestystä ja toivomme julkaisevamme tänä vuonna niitä mahdollisimman monta”, hän sanoi.

Espanjankielisen pyhien kirjoitusten Internet-version tapaan italian-, ranskan- ja saksankielisiin pyhiin kirjoituksiin verkossa sisältyvät kolmoissidos (Mormonin kirja, Oppi ja liitot sekä Kallisarvoinen helmi), Pyhien kirjoitusten opas (luettelo evankeliumiin liittyvistä aiheista määritelmineen ja rinnakkaisviitteineen) sekä linkkejä muihin tutkimisen apuvälineisiin kuten valittuihin kohtiin Joseph Smithin raamatunkäännöksestä, kirkon historian tapahtumaluetteloon sekä Raamatun tapahtumiin ja kirkon historiaan liittyviin valokuviin ja karttoihin.

Englannin-, espanjan-, italian-, ranskan- ja saksankieliseen sisältöön pääsee osoitteessa http://scriptures.lds.org napsauttamalla kohtaa ”English” oikeassa yläkulmassa. Sitten valikosta valitaan haluttu kieli.