Kunnes taas kohtaamme
Muistakaamme pitkään ne asiat, jotka olemme kuulleet tässä konferenssissa. – – Kehotan teitä tutkimaan näitä sanomia ja pohtimaan niiden opetuksia, ja sen jälkeen soveltamaan niitä omassa elämässänne.
Rakkaat veljeni ja sisareni, sydämeni pakahtuu ja tunteeni ovat pinnassa päättäessämme tämän suurenmoisen yleiskonferenssin.
Meitä on siunattu suuresti, kun olemme kuunnelleet puhujien neuvoja ja todistuksia. Uskon, että me kaikki olemme entistä lujempia päätöksessämme elää Jeesuksen Kristuksen evankeliumin periaatteiden mukaan.
Esitän vilpittömät kiitokseni jokaiselle konferenssiin osallistuneelle, myös rukouksen pitäneille veljille.
Musiikki on ollut loistavaa. Kuinka kiitollinen olenkaan niistä, joita on siunattu musiikin lahjalla ja jotka haluavat jakaa lahjansa toisten kanssa. Mieleeni tulee Opin ja liittojen kohta: ”Sillä minun sieluni on mieltynyt sydämen lauluun; niin, vanhurskaiden laulu on minulle rukous, ja siihen vastataan siunauksella heidän päällensä.”1
Muistakaamme pitkään ne asiat, jotka olemme kuulleet tässä konferenssissa. Muistutan teille siitä, että nämä sanomat tullaan painamaan tulevan kuukauden Ensign- ja Liahona-lehtiin. Kehotan teitä tutkimaan näitä sanomia ja pohtimaan niiden opetuksia, ja sen jälkeen soveltamaan niitä omassa elämässänne.
Haluan teidän tietävän, kuinka paljon rakastan ja arvostan uskollisia neuvonantajiani presidentti Henry B. Eyringiä ja presidentti Dieter F. Uchtdorfia. He ovat viisaita ja ymmärtäväisiä miehiä. Heidän palvelutyönsä on korvaamatonta. Rakastan veljiäni kahdentoista apostolin koorumissa ja tuen heitä. Tässä konferenssissa hyväksyimme uuden jäsenen siihen koorumiin. Hän on täysin omistautunut Herran työhön, ja todistan, että hän on mies, jonka taivaallinen Isämme haluaa sille paikalle tänä aikana.
Rakastan seitsemänkymmenen koorumien ja johtavan piispakunnan jäseniä. He palvelevat epäitsekkäästi ja todella tehokkaasti. Samalla tavoin osoitan kiitokseni apujärjestöjen johtaville virkailijoille. Vuorotteluperiaatteemme mukaisesti olemme hyväksyneet uudet Nuorten Miesten sekä pyhäkoulun ylimmät johtokunnat. Odotamme innolla työskentelyä heidän kanssaan. Kiitämme niitä, jotka vapautettiin näistä viroista tässä konferenssissa ja jotka palvelivat niin uskollisesti näissä tehtävissä.
Veljeni ja sisareni, pyrkikäämme elämään lähempänä Herraa. Muistakaamme ”rukoilla alati, [ettemme] joutuisi kiusaukseen”.2
Te vanhemmat, osoittakaa rakkautenne lapsianne kohtaan. Rukoilkaa heidän puolestaan, että he kykenisivät vastustamaan maailman pahuutta. Rukoilkaa, että he kasvavat uskossa ja todistuksessa. Rukoilkaa, että he eläisivät hyvää elämää toisia palvellen.
Lapset, kertokaa vanhemmillenne, että rakastatte heitä. Kertokaa heille, kuinka kiitollisia olette kaikesta, mitä he ovat tehneet ja tekevät edelleen teidän puolestanne.
Nyt, varoituksen sana kaikille – sekä nuorille että vanhoille, sekä miehille että naisille. Elämme aikaa, jolloin vastustaja yrittää kaikin mahdollisin keinoin saada meidät ansaan petoksen verkkoonsa, pyrkien epätoivoisesti viemään meidät mukanaan alaspäin. On olemassa monia polkuja, joille hän houkuttelee meitä – polkuja, jotka voivat johtaa tuhoomme. Monilla aloilla tehtyjä edistysaskeleita, joita voidaan käyttää hyvään, voidaan käyttää myös kiidättämään meidät niille katalille poluille.
Haluan mainita erityisesti yhden niistä, ja se on Internet. Yhtäältä se tarjoaa lähes rajattomat mahdollisuudet saada hyödyllistä ja tärkeää tietoa. Sen kautta voimme kommunikoida eri puolilla maailmaa olevien ihmisten kanssa. Kirkolla itsellään on hienot verkkosivut, jotka ovat täynnä arvokasta ja kohottavaa tietoa ja korvaamatonta lähdeaineistoa.
Toisaalta kuitenkin – mikä on äärimmäisen huolestuttavaa – saamme kuulla lukuisista henkilöistä, jotka käyttävät Internetiä pahoihin ja alentaviin tarkoituksiin, joista yleisin on pornografian katseleminen. Veljeni ja sisareni, sellaiseen sekaantuminen kirjaimellisesti tuhoaa hengen. Olkaa vahvoja. Olkaa puhtaita. Karttakaa sellaista alentavaa ja tuhoavaa aineistoa kaikin keinoin – missä tahansa sitä onkin! Varoitan tästä kaikkia, kaikkialla. Lisään tähän – erityisesti nuorille – että siihen kuuluvat myös matkapuhelimien kautta välitetyt pornografiset kuvat.
Rakkaat ystäväni, älkää missään olosuhteissa langetko pornografian katselemisen ansaan, joka on yksi paholaisen tehokkaimmista houkutuksista. Ja jos olette suostuneet osallistumaan sellaiseen käytökseen, lakatkaa heti. Etsikää tarvitsemaanne apua, jotta voitte päästä siitä ja muuttaa elämänne suuntaa. Ottakaa tarvittavat askeleet päästäksenne takaisin kaidalle ja kapealle polulle, ja pysykää sitten siellä.
Sanokaamme muinaisen Joosuan tavoin: ”Valitkaa tänä päivänä, ketä palvelette – – minä ja minun perheeni palvelemme Herraa.”3
Nyt, veljeni ja sisareni, olemme rakentaneet temppeleitä kaikkialle maailmaan ja teemme niin edelleen. Te, jotka olette kelvollisia ja kykeneviä menemään temppeliin – kehotan teitä menemään sinne usein. Temppeli on paikka, jossa voimme löytää rauhaa. Siellä omistautumisemme evankeliumiin uudistuu ja päättäväisyytemme pitää käskyt vahvistuu.
Mikä etuoikeus onkaan voida mennä temppeliin, missä voimme kokea Herran Hengen pyhittävän vaikutuksen. Teemme suurenmoista palvelutyötä, kun suoritamme sijaistoimituksia niiden puolesta, jotka ovat menneet verhon tuolle puolen. Monissa tapauksissa emme tunne niitä, joiden puolesta teemme työn. Emme odota kiitosta, eikä meillä ole varmuutta siitä, että he hyväksyvät sen, mitä tarjoamme. Kuitenkin me palvelemme – ja niin tehdessämme saavutamme sen, mitä emme voi saavuttaa millään muulla teolla: meistä tulee kirjaimellisesti pelastajia Siionin vuorella. Kuten Vapahtajamme antoi henkensä sijaisuhrina meidän puolestamme, samalla tavoin me teemme pienessä mittakaavassa saman, kun suoritamme sijaistyötä temppelissä niiden puolesta, joilla ei ole mitään keinoa edistyä, ellemme me täällä maan päällä tee jotakin heidän puolestaan.
Olen syvästi kiitollinen siitä, että kirkkona jatkamme humanitaarisen avun antamista siellä, missä hätä on suuri. Tässä suhteessa olemme tehneet paljon ja siunanneet tuhansien ja taas tuhansien sellaisten Isämme lasten elämää, jotka eivät kuulu uskontoomme, samoin kuin niiden, jotka kuuluvat. Aiomme jatkaa auttamista missä tahansa sitä tarvitaan. Olemme kiitollisia teidän lahjoituksistanne tässä työssä.
Kuinka kiitollinen olenkaan, veljeni ja sisareni, evankeliumin palauttamisesta tällä taloudenhoitokaudella ja kaikista niistä siunauksista, jotka ovat tulleet omaan elämääni ja teidän elämäänne sen seurauksena. Olemme siunattu kansa, sillä meillä on varma tieto siitä, että Jumala elää ja että Jeesus on Kristus.
Olkoot taivaan siunaukset päällänne. Olkoot kotinne täynnä sopusointua ja rakkautta. Ravitkaa jatkuvasti todistustanne, että se toimisi suojananne vastustajaa vastaan.
Nöyränä palvelijananne haluan koko sydämestäni tehdä Jumalan tahdon ja palvella Häntä ja palvella teitä.
Nyt, veljeni ja sisareni, konferenssi on päättynyt. Sujukoon kotiinpaluumme turvallisesti.
Rakastan teitä. Rukoilen teidän puolestanne. Pyydän, että muistatte minua ja kaikkia johtavia auktoriteetteja rukouksissanne. Kunnes taas kohtaamme puolen vuoden kuluttua, pyydän, että Herran siunaukset ovat meidän kaikkien päällä, ja teen niin Herran Jeesuksen Kristuksen, meidän Vapahtajamme, nimessä. Aamen.