Історії з Писань
Після Нового Завіту


Після Нового Завіту

The Apostles teach the gospel - ch.64-1

Церковні провідники багато працювали, щоб навчати людей про Ісуса Христа. Вони відвідували святих і писали їм листи. У багатьох краях люди приєднувались до Церкви. Злочестиві люди не хотіли, щоб люди вірили в Ісуса Христа.

Wicked people change the commandments and lead some people astray. - ch.64-2

Злочестиві люди хотіли змінити заповіді. Деякі святі прислухалися до них. І багато з них перестали вірити в Ісуса і не виконували Його заповіді.

Many righteous Saint are killed.  The Apostles are killed also and the Church is no longer on the earth. - ch.64-3

Апостолів та багатьох святих було вбито. Нікого не залишилося, щоб вести Церкву. Ключі священства були забрані із землі. Не було пророків, щоб направляти людей. На землі більше не існувало Церкви Ісуса Христа. Апостоли Петро і Павло казали, що так станеться.

Many different churches are established, but none are Jesus Christ's church. - ch.64-4

Пройшли сотні років. Утворилося багато різних церков. У жодній з них не було ні апостолів, ні священства Бога. Жодна з цих церков не була Церквою Ісуса Христа. Однак пророки казали, що через багато років Церква Ісуса Христа знову буде на землі.

In 1820 Joseph Smith goes to the woods near his home and prays. - ch.64-5

У 1820 році хлопець, якого звали Джозеф Сміт, хотів дізнатись, яка з церков була Церквою Ісуса Христа. Він пішов у гай неподалік свого дому і помолився. Він попросив Бога сказати йому, яка церква є правильною.

Heavenly Father and Jesus Christ appear to Joseph Smith.l - ch.64-6

До Джозефа Сміта прийшли Небесний Батько і Ісус Христос. Спаситель сказав Джозефу не приєднуватися до жодної церкви, бо ні одна з них не була Його церквою.

Joseph Smith translates the gold plates. - ch.64-7

Бог обрав Джозефа Сміта, щоб через нього повернути на землю Церкву Ісуса Христа. Бог послав ангелів дати Джозефу Сміту священство. Він допоміг Джозефу перекласти Книгу Мормона. 6 квітня 1830 року Церква Ісуса Христа була організована на землі знову.

Joseph Smith organizes the Church with Twelve Apostles - ch.64-8

Так само як Ісус, коли був на землі, вибрав дванадцять апостолів, так і Бог допоміг Джозефу Сміту вибрати дванадцять апостолів, щоб вони допомагали йому вести Церкву. Цим чоловікам була дана сила навчати євангелії і творити чудеса.

Missionaries teach people about the true church. - ch.64-9

Ісус хоче, щоб всі знали про Його Церкву. Він наказав Джозефу Сміту послати місіонерів, щоб вони навчали всіх людей про Церкву Ісуса Христа Святих Останніх Днів.

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is the same church Jesus organized when He was on the earth.  Jesus Christ is pictured with the Salt Lake Temple in the background. - ch.64-10

Церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів—це та сама церква, яку організував Ісус, коли Він жив на землі.