Слова, які треба знати

Ангел

небесний посланець від Бога

апостол

провідник у Церкві Ісуса Христа, який свідчить про Ісуса Христа і навчає євангелії

батіг

сплетений тонкий шнур або вірьовка; батіг використовувався, щоб когось або щось бити

whip

бенкет

велика кількість різної їжі, що подається в якийсь особливий день

благословення

особлива молитва, в якій просять Небесного Батька втішити або зцілити людину; чоловік, який промовляє цю молитву, робить це владою священства, яке він має. Будь-яка допомога до нас приходить від Бога.

благословити

дати щось хороше людині або допомогти їй

ближній

той, хто живе поруч з вашим домом; будь-яка інша Божа дитина

Боже царство

Церква або місце, де праведні будуть жити з Небесним Батьком після цього життя

брехати

не казати правду

бути сповненим Святого Духа

мати Святого Духа, що сповнює розум і серце людини істиною

вдова

жінка, чоловік якої помер

весілля

подія, під час якої чоловік і жінка одружуються

вести

направляти інших

взяти в полон [полонений]

завоювати країну чи людину силою

видіння

вид одкровення від Небесного Батька

вино

напій, виготовлений з винограду

виразка

місце на тілі, яке вражене або кровоточить

виробляти

робити або вирощувати щось

висвячувати

чоловіки, які мають повноваження священства, кладуть свої руки на голову іншого чоловіка, щоб дати йому владу і повноваження священства

ordination

війна

битва з ворогами

вірити

довіряти Ісусу Христу і вірити в Нього

вічне життя

стати схожими на нашого Небесного Батька і жити з Ним вічно

воскреснути

об’єднання нашого тіла і духа після того, як ми помремо

вояк

людина, яка підтримує порядок, встановлений царем або правителем

в’язниця

місце, де утримуються люди, які порушили закон

гімн

церковна пісня або просто пісня, в якій прославляється Бог

глухий

той, хто не може чути

голод

нестача їжі для всіх через поганий врожай

гора

узвишшя або великий пагорб

господар заїжджого двору

людина, яка тримала заїжджий двір

грішити

не виконувати заповідей Небесного Батька

грішник

людина, яка не виконує заповіді Небесного Батька

дар

щось хороше, що нам дає Бог або хтось інший

дар Святого Духа

право мати допомогу від Святого Духа; цей дар дається людині після її хрищення тим, хто має повноваження священства

десятина

гроші, що віддаються Богу, щоб розбудовувати Його Церкву

диявол

ще одне ім’я Сатани

Друге пришестя

коли Ісус прийде знову на землю, щоб спасти праведних людей і знищити нечестивих

дух

той з дітей Небесного Батька, який не має тіла з плоті і кісток

євангелія

учення Ісуса Христа про те, як людям треба жити, щоб вони могли повернутися до Небесного Батька і жити з Ним; це план спасіння, який дав Небесний Батько

жертвувати

віддавати щось дуже важливе для нас Богу або іншим людям

заїжджий двір

місце, де люди під час своєї подорожі могли поїсти і поспати

заповідь

те, що сказав робити людям Бог, щоб вони були щасливі

землетрус

сильне коливання землі

зло

те, що є поганим і йде не від Бога

злодій [злодії]

той, хто краде в інших

злочестивий

той, хто злий

зрадити

виступити проти друга або перейти на бік його чи її ворогів

зцілювати

зробити хворого або ушкодженого здоровим

істина

те, що є дійсним і правильним

колючка

гостра й колюча частина рослини, що може поранити, якщо до неї доторкнутися

красти

забирати те, що належить іншому

лінивий

той, хто не хоче працювати

лоза

основне стебло рослини, наприклад винограду, з якої відходять гілки. Лоза дає живлення гілкам.

vine

медовий стільник

воскові чарунки, які роблять бджоли. Бджоли наповнюють ці воскові чарунки медом.

honeycomb

миротворець

той, хто допомагає людям не сердитися одне на одного

місіонер

людина, яка відправляється на місію; іноді таку людину покликають їхати на служіння в інші країни

місія

особливий період служіння, щоб йти і навчати людей євангелії Ісуса Христа та зміцнювати Боже царство на землі

могила

місце, де ховають померлу людину

tomb

молитва

те, що людина каже, коли молиться

молитися

звертатися до Бога, дякуючи Йому і просячи про благословення

молодий

чоловік, який збирається одружитися

монета

металеві гроші

coin

мудреці

люди, які прийшли зі Сходу, щоб відвідати Ісуса, коли Він ще був малям

мудрець

той, хто дуже розумний і розуміє людей, закони та Писання; також той, хто планує наперед

назавжди

завжди

наказувати

казати комусь або чомусь щось зробити

наслідувати

робити те, що робить інший

насміхатися

глузувати з когось

Небеса

місце, де живуть Небесний Батько і Ісус Христос

нескінченний

щось, що не має кінця; те, що триває вічно

обирати

виділити або вибрати

обіцяння

ваші слова про те, що зробите

одкровення

те, що Бог каже Своїм дітям

олтар

священна, схожа на стіл, конструкція у храмі в часи, коли жив Ісус. Люди приносили на олтарі жертви Богу.

altar

організувати

упорядкувати Церкву Ісуса Христа

пастир

людина, яка турбується про овець

shepherd

Пасха

особливе свято, коли юдейський народ згадує, як Бог спас їхній народ від єгиптян у часи Мойсея

перекладати

замінювати написані чи сказані слова однією мовою словами з таким самим значенням іншої мови

переображення

короткочасна зміна в людині, яка дозволяє їй бути в присутності Небесного Батька

печера

отвір на схилі пагорба

cave

Писання

книги, в яких записані слова Бога, дані Ним через Своїх пророків.

плащ

довгий, вільний одяг, який надівали поверх іншого одягу

robe

повірити

відчути, що щось є правильним, або істинним

повноваження

право використовувати таку силу, як священство, або мати право карати тих, хто не виконує закон

податок

гроші, які люди платять уряду

подорожувати

йти або їхати з одного місця в інше

покаятися

відчувати смуток через те, що ви зробили, і пообіцяти ніколи цього більше не робити

поклонитися

схилити голову, щоб виявити свою повагу

bowed head

поклонятися

прославляти, любити і слухатися Бога

поститися

не їсти і не пити, просячи благословень від Небесного Батька

потонути

загинути внаслідок тривалого перебування під водою

поховати [похований]

покласти тіло мертвої людини в гробницю або могилу і покрити землею; покласти щось, що людина хоче сховати, у землю

праведний

той, хто виконує Божі заповіді

приєднатися

стати частиною групи

притча

історія, яка навчає якомусь принципу або уроку

причастя

обряд, під час якого благословляють хліб і воду і розносять їх членам Церкви, щоб вони згадували Ісуса Христа і виконували Його заповіді. Цей обряд виконується чоловіками, які мають священство.

провідник

людина, яка направляє групу людей і відповідає за неї

прокажений

хвора людина, все тіло якої вкрите виразками

проповідь

промова до групи людей на тему євангелії

пророк

людина, покликана Богом повідомляти людям, що Він хоче, щоб вони робили

прощати

перестати сердитися на того, хто зробив щось погане або образливе

пустиня

земля, де дуже мало води, рослинності або звірів, або місцевість, де немає ні великих, ні малих міст і де живе мало людей

радник

людина, яка допомагає або дає поради комусь

рана

тяжке пошкодження на тілі людини

розіп’яти

позбавити життя людину, піднявши її на дерев’яному хресті, як це зробили з Ісусом Христом

сарана

велика літаюча комаха, яку іноді вживали як їжу

locust

свідчення

відчуття або думка від Святого Духа, що євангелія є істинною

свідчити

казати іншим людям, що ви знаєте, що щось є істинним

святе

те, що є чистим і відділеним для Божого використання

святий

член істинної Церкви Ісуса Христа

святкувати

згадувати важливий день, роблячи щось особливе

священик

провідник у церкві

священне

щось дане нам Богом, до чого ми маємо ставитися з повагою та благоговінням

священство

влада діяти в Боже ім’я

сила

здатність робити щось. Також див. священство.

синагога

будівля, де юдеї збиралися, щоб поклонятися Богу

сліпота

неможливість бачити

слуга

людина, яка служить або працює на іншу людину чи Бога

слухатися

робити те, що попросили або наказали

спасати

врятувати від небезпеки. Ісус помер, щоб врятувати нас від фізичної смерті та небезпеки гріха.

спастися

бути врятованим від гріха та смерті, щоб ми змогли знову жити з Небесним Батьком

спокушати

намагатися підбити когось зробити щось неправильне

стати навколішки

опуститися на свої коліна

kneeling

сторож

людина, яка наглядає за людьми у в’язниці; той, хто наглядає за людиною, місцем або річчю

страждати

відчувати великий біль

Субота

особливий день тижня, коли люди поклоняються Богу, відвідуючи церкву і більше дізнаючись про Нього

суд

подія, під час якої люди намагаються розібратися порушила людина закон чи ні

терновий вінець

колюча тернина, зігнута в коло, яку було покладено на голову Ісуса

crown of thorns

тіло з плоті й крові

тіла людей на землі, що утворені зі шкіри, кісток, м’язів і крові

учень

людина, яка вірить в Ісуса Христа і старається бути схожою на Нього

хвалити

казати щось хороше про іншу людину

хліби

різновид печеного хліба

loaf

храм

Божий дім на землі; місце поклоніння Богу; святе місце, де виконуються священні обряди

temple

хрищення [христити]

обряд, або церемонія, під час якої людина, яка має повноваження священства від Бога, повністю занурює іншу людину у воду, а потім піднімає її з води. Для того, щоб стати членом Церкви Ісуса Христа, треба охриститися. Див. також дар Святого Духа

baptism

член

людина, яка належить до церкви або якоїсь групи

чудо

щось незвичайне, що трапляється завдяки силі Бога

ясла

ящик, куди клали їжу для тварин

manger