Історії з Писань
Розділ 19: Проповідь на Горі


Розділ 19

Проповідь на Горі

Sermon on the Mount - Jesus teaching on a mountainside by the Sea of Galilee - ch.20-1

Одного дня Ісус навчав Своїх учнів євангелії на схилі гори біля Галілейського моря.

Sermon on the Mount - Jesus is teaching the people how to live - ch.20-2

Він розповів їм, як треба жити, щоб вони змогли бути щасливими і знов жити разом з Небесним Батьком. Те, чого Він навчав їх, може зробити щасливими і нас.

Sermon on the Mount - Jesus is telling the people to be gentle, patient and willing to follow the Lord - ch.20-3

Ісус сказав, що ми маємо бути лагідними, терпеливими і з готовністю слухатися Небесного Батька.

Sermon on the Mount - Jesus teaches the people that they should be righteous - ch.20-4

Ми повинні старатися з усіх сил бути праведними.

Sermon on the Mount - Jesus teaches that we should forgive those who do wrong to us - a man who has been injured is pictured with his attacker - ch.20-5

Ми повинні прощати людей, які ображають нас або роблять нам шкоду. Якщо ми будемо прощати їх, Небесний Батько простить нам.

Sermon on the Mount - Jesus teaches the people to be peacemakers - people giving food to others is depicted -  ch.20-6

Ми повинні бути миротворцями, любити інших людей і допомагати їм любити одне одного.

Sermon on the Mount - Jesus tells the people to spread the gospel and do good - a man teaching an older woman is depicted - ch.20-7

Нам не слід боятися казати людям про євангелію або показувати їм, що ми любимо Небесного Батька. Коли інші люди бачать, що ми робимо добро, це також допоможе їм повірити в Бога.

Sermon on the Mount - Jesus teaches the people to keep promises - a man is depicted giving money to a woman who is selling bread - ch.20-8

Ми повинні завжди виконувати свої обіцянки.

Sermon on the Mount - Jesus teaches the people to treat others as they would want to be treated - a man is depicted helping a lame man walk - ch.20-9

Якщо ми хочемо, щоб інші люди були добрими до нас, нам треба бути добрими до них.

Sermon on the Mount - Jesus tells the people they will be happy and blessed if they follow they things He has told them - ch.20-10

Ісус сказав: якщо ми робимо все це, ми будемо щасливі, Небесний Батько благословить нас і ми будемо жити з Ним знову.