Історії з Писань
Розділ 43: Ісус повертає Лазаря до життя


Розділ 43

Ісус повертає Лазаря до життя

Jesus visits Lazarus and his sisters, Mary and Martha - ch.43-1

У Віфанії жив разом зі своїми сестрами, Марією та Мартою, один чоловік, якого звали Лазар. Ісус любив Лазаря і його сестер, а вони любили Ісуса.

Lazarus becomes very sick while the Savior is in another town - ch.43-2

Сталося так, що Лазар дуже захворів. Спаситель у цей час був у іншому містечку. Марія і Марта передали Йому, що Лазар хворий.

The Savior asks His disciples to go with Him to help Lazarus - ch.43-3

Спаситель попросив Своїх учнів піти разом з Ним, щоб допомогти Лазарю. Учні боялися йти до Віфанії. Віфанія знаходилась біля Єрусалима. В Єрусалимі були люди, які хотіли вбити Ісуса.

Jesus tells His disciples that Lazarus is dead, but He will bring him back to life - ch.43-4

Ісус сказав Своїм учням, що Лазар помер. Він сказав їм, що поверне його до життя. Це диво допомогло б учням дізнатися, що Він—Спаситель. Ісус вирушив до Віфанії. Коли Він туди прийшов, Лазар вже чотири дні був мертвий.

Martha tells Jesus that Lazarus would not have died if He had been there - ch.43-5

Марта сказала Ісусу, що Лазар був би живий, якби Він прийшов раніше. Ісус сказав, що Лазар буде жити. Він спитав Марту, чи вірить вона Йому. Марта відповіла: “Так”. Вона знала, що Ісус був Спасителем.

Mary kneels at Jesus' feet crying - ch.43-6

Марта залишила Ісуса й пішла, щоб покликати свою сестру, Марію. Прийшла до Ісуса й Марія. Багато людей пришли вслід за нею. Плачучи, Марія припала до ніг Спасителя. Люди, які були з нею, також плакали. Ісус запитав, де лежить тіло Лазаря.

Jesus tells the people to move the stone in front of the place where Lazarus is buried - ch.43-7

Ісус пішов до печери, в якій був похований Лазар. Вхід до неї закривав камінь. Він попросив людей відвалити той камінь.

Jesus prays to Heavenly Father - ch.43-8

Ісус звів очі до неба. Він подякував Небесному Батьку за те, що Він чує Його молитви.

Jesus commands Lazarus to come forth - ch.43-9

Потім Ісус голосно наказав Лазарю вийти з печери. І Лазар вийшов. Багато людей, які побачили це чудо, тепер повірили, що Ісус був Спасителем.