Розділ 52

Суд над Ісусом

The men come to take Jesus away - ch.52-1

Юдейські старійшини послали людей з мечами та киями у Гефсиманський сад.

Матвій 26:47

Judas Iscariot is with a group of men holding torches - ch.52-2

З ними був і Юда Іскаріот. Первосвященики заплатили Юді, щоб він показав людям, де був Ісус.

Матвій 26:14–16, 47

Judas kisses Jesus to betray Him - ch.52-3

Юда показав тим людям Ісуса, поцілувавши Його. Люди схопили Ісуса й повели Його. Вони насміхалися з Нього і штовхали Його. Потім привели вони Ісуса до первосвященика Кайяфи.

Матвій 26:48–49, 57; Лука 22:54, 63–65

Jesus is put on trial - ch.52-4

Юдейські старійшини ставили Ісусу запитання. Вони сказали, що Він порушив закон, сказавши, що Він—Син Божий. Ісус відповів їм, що Він і є Сином Божим. Вони заявили, що в цьому Його вина, і Він повинен вмерти.

Лука 22:66–71

The Jewish leaders take Jesus to Pontius Pilate - ch.52-5

Юдейські старійшини не мали повноважень вбити Ісуса. Вони привели Його до Понтія Пилата, який міг наказати, щоб Ісуса вбили. Юдейські старійшини сказали Пилату, що Ісус навчав людей не підкорятися римським законам.

Лука 23:1–2

The crowd asks for Barabbas to be released - ch.52-6

На думку Пилата, Ісус не вчинив ніякої провини. Пилат хотів відпустити Ісуса. Але натовп хотів, щоб Ісуса розіп’яли.

Лука 23:14–21

Pilate can find no reason to kill Jesus ch.52-7

Пилат же хотів відпустити Ісуса. Однак священики та люди продовжували кричати, що вони хочуть, щоб Ісуса розіп’яли.

Лука 23:22–23

Pilate washes his hands - ch.52-8

Пилат умив свої руки. Він сказав, що він не несе відповідальності за смерть Ісуса. Люди ж кричали, що беруть на себе відповідальність за Його смерть. І Пилат наказав своїм воїнам розіп’яти Ісуса.

Матвій 27:24–26