Κεφάλαιο 16

Ο γιος του βασιλικού

The son of a certain nobleman is very sick - ch.16-1

Ένας ηγεμόνας των Ιουδαίων είχε έναν γιο που ήταν πολύ άρρωστος. Όλοι πίστευαν ότι ο γιος του θα πέθαινε σύντομα.

Κατά Ιωάννην 4:46–47

The nobleman travels to the city of Cana to find Jesus - ch.16-2

Ο άνδρας έφυγε από το σπίτι του και ταξίδεψε πολλά χιλιόμετρα στην πόλη της Κανά. Εκεί βρήκε τον Ιησού.

Κατά Ιωάννην 4:47

The nobleman asks Jesus to come heal his son - ch.16-3

Ο άνδρας ζήτησε από τον Σωτήρα να έλθει και να θεραπεύσει τον γιο του. Ο Ιησούς του είπε ότι ο γιος του θα θεραπευόταν. Ο άνδρας πίστεψε τον Ιησού και επέστρεψε σπίτι του.

Κατά Ιωάννην 4:47–50

The nobleman returns home to find his son recovering - ch.16-4

Οι υπηρέτες Του ήλθαν να τον συναντήσουν. Του είπαν ότι ο γιος του βελτιωνόταν και ότι θα ζούσε. Τους ρώτησε πότε άρχισε να βελτιώνεται ο γιος του. Του είπαν. Ήταν κατά την ίδια στιγμή που ο Ιησούς είπε ότι ο γιος του θα θεραπευόταν.

Κατά Ιωάννην 4:51–53

The nobleman sees his son recovering and he and his household have even more faith in Christ - ch.16-5

Ο άνδρας ήξερε ότι ο Ιησούς Χριστός είχε θεραπεύσει τον γιο του. Εκείνος και όλη η οικογένειά του πίστεψαν στον Σωτήρα.

Κατά Ιωάννην 4:53