Ιστορίες από τις Γραφές
Κεφάλαιο 47: Οι δέκα παρθένες


Κεφάλαιο 47

Οι δέκα παρθένες

Ten virgins wait at the door for the bridegroom - ch.47-1

Ο Ιησούς είπε μια ιστορία για δέκα νέες γυναίκες που πήγαν σε έναν γάμο. Περίμεναν να έλθει ο νυμφίος και να τις αφήσει να μπουν. Δεν ήξεραν την ώρα που θα ερχόταν.

The wise virgins have extra oil for their lamps - ch.47-2

Οι δέκα γυναίκες είχαν λυχνάρια που άναβαν με λάδι. Πέντε από αυτές ήταν συνετές. Είχαν πάρει παραπάνω λάδι μαζί τους.

The foolish virgins had only the oil in their lamps - A woman stands looking at a lamp she holds in her hands - ch.47-3

Οι άλλες πέντε γυναίκες ήταν μωρές. Είχαν μόνο το λάδι που ήταν μέσα στα λυχνάρια τους.

The five wise virgins put extra oil in their lamps while the five foolish go to find more oil - ch.47-4

Ο νυμφίος δεν ήλθε για πολύ καιρό. Το λάδι των λυχναριών τελείωσε. Οι πέντε συνετές γυναίκες είχαν περισσότερο λάδι για να βάλουν στα λυχνάρια τους. Οι πέντε μωρές γυναίκες έπρεπε να πάνε και να αγοράσουν περισσότερο λάδι.

The bridgroom comes and the five wise virgins go into the feast - ch.47-5

Κατά τη διάρκεια της απουσίας τους, ήλθε ο νυμφίος. Άφησε τις πέντε συνετές γυναίκες να μπουν στον γάμο.

The five foolish virgins knock on the door - ch.47-6

Όταν οι πέντε μωρές γυναίκες επέστρεψαν, η πόρτα ήταν κλειστή. Δεν μπορούσαν να πάνε στο γάμο.

Jesus Christ comes again and the righteous members are ready, but other members, like the foolish virgins, are not - ch.47-7

Ο Ιησούς είναι σαν τον νυμφίο σε αυτή την ιστορία. Τα μέλη της Εκκλησίας είναι σαν τις δέκα γυναίκες. Όταν έλθει ξανά ο Ιησούς, μερικά μέλη θα είναι έτοιμα. Θα έχουν υπακούσει στις εντολές του Θεού. Άλλοι δεν θα είναι έτοιμοι. Δεν θα μπορούν να είναι με τον Σωτήρα όταν έλθει ξανά.