Κεφάλαιο 32

Ο Πέτρος δίνει μαρτυρία για τον Χριστό

Jesus asks His disciples who people say that He is - ch.32-1

Ο Ιησούς ρώτησε τους μαθητές Του ποιος νόμιζαν οι άνθρωποι ότι ήταν.

Κατά Ματθαίον 16:13, Κατά Μάρκον 8:27, Κατά Λουκάν 9:18

The disciples tell Jesus that some say He is John the Baptist, some Elias or some other Old Testament prophet - ch.32-2

Οι μαθητές απάντησαν ότι μερικοί άνθρωποι νόμιζαν ότι ο Ιησούς ήταν ο Ιωάννης ο Βαπτιστής. Άλλοι πίστευαν ότι ήταν ένας προφήτης της Παλαιάς Διαθήκης που είχε γυρίσει από τους νεκρούς.

Κατά Ματθαίον 16:14, Κατά Μάρκον 8:28, Κατά Λουκάν 9:19

Peter tells Jesus that He is the Christ - ch.32-3

Ο Ιησούς ρώτησε τους μαθητές Του ποιος νόμιζαν εκείνοι ότι ήταν. Ο Πέτρος είπε: «Εσύ είσαι ο Χριστός, ο Υιός του ζωντανού Θεού».

Κατά Ματθαίον 16:15–16, Κατά Μάρκον 8:29, Κατά Λουκάν 9:20

Jesus explains to Peter that his testimony comes by a revelation from God - ch .32-4

Ο Ιησούς εξήγησε ότι η μαρτυρία του Πέτρου δεν είχε έλθει από την γνώση ανθρώπων. Η μαρτυρία του είχε έλθει με αποκάλυψη από τον Θεό.

Κατά Ματθαίον 16:17

Jesus tells Peter that the true church would be founded on Him and His teachings - ch.32-5

Ο Ιησούς υποσχέθηκε στον Πέτρο ότι θα του έδινε την ιεροσύνη και την εξουσία να ηγείται της Εκκλησίας Του. Επομένως, ο Πέτρος και οι μαθητές θα είχαν την εξουσία να ιδρύσουν την Εκκλησία του Ιησού στη γη.

Κατά Ματθαίον 16:18–19

Jesus tells His disciples to tell no one that He is the Christ - ch.32-6

Ο Ιησούς είπε στους μαθητές Του να μην πουν σε κανέναν ακόμα ότι ήταν ο Χριστός. Πρώτα έπρεπε να υποφέρει, να σκοτωθεί και να αναστηθεί από τους νεκρούς την τρίτη ημέρα.

Κατά Ματθαίον 16:20, Κατά Μάρκον 8:30–31, Κατά Λουκάν 9:21–22