Ιστορίες από τις Γραφές
Κεφάλαιο 27: Εκτέλεση του έργου του Πατέρα Του στην γη


Κεφάλαιο 27

Εκτέλεση του έργου του Πατέρα Του στην γη

The Savior goes to the Pool of Bethesda - ch.27-1

Σε μια ιουδαϊκή εορτή, ο Σωτήρας πήγε στη μικρή λίμνη Βηθεσδά στην Ιερουσαλήμ. Οι άνθρωποι πίστευαν ότι όταν το νερό της μικρής λίμνης ταραζόταν, το πρώτο άτομο που έπεφτε στο νερό θεραπευόταν.

Jesus talks with a crippled man - ch.27-2

Ο Ιησούς είδε έναν άνδρα κοντά στη μικρή λίμνη που δεν μπορούσε να περπατήσει 38 χρόνια. Ήταν η Ημέρα του Κυρίου. Ο Ιησούς ρώτησε τον άνδρα αν ήθελε να θεραπευθεί. Ο άνδρας είπε ότι δεν μπορούσε να θεραπευθεί, επειδή ποτέ δεν έφτανε πρώτος στο νερό.

Although it was the Sabbath day the Savior healed the man -ch.27-3

Ο Ιησούς είπε στον άνδρα: «Σήκω επάνω, πάρε το κρεβάτι σου, και περπάτα». Ο άνδρας θεραπεύθηκε αμέσως.

The Jews say it is unlawful to do miracles on the Sabbath - ch.27-4

Πολλοί Ιουδαίοι πίστευαν ότι ήταν αμαρτία να γίνονται θαύματα κατά την Ημέρα του Κυρίου. Ήθελαν να σκοτώσουν τον Ιησού.

Jesus tells the Jews that He is doing the work of His Father - ch.27-5

Ο Ιησούς απάντησε ότι έκανε κατά την Ημέρα του Κυρίου αυτό που θα έκανε και ο Πατέρας Του.