Ιστορίες από τις Γραφές
Κεφάλαιο 18: Ο Ιησούς διαλέγει τους Αποστόλους Του


Κεφάλαιο 18

Ο Ιησούς διαλέγει τους Αποστόλους Του

Jesus teaches people from a boat on the shore of the Sea of Galilee - ch.18-1

Μια ημέρα ο Ιησούς δίδασκε τα πλήθη από ένα πλοίο στην όχθη της Θάλασσας της Γαλιλαίας. Το πλοίο άνηκε σε έναν άνδρα που ονομαζόταν Πέτρος.

Jesus tells Peter to take his boat into deep water - ch.18-2

Ο Πέτρος και οι φίλοι του ψάρευαν όλη τη νύχτα χωρίς να πιάσουν κανένα ψάρι. Αφού ο Ιησούς τελείωσε τις διδασκαλίες Του, είπε στον Πέτρο να πάει το πλοίο σε βαθύ νερό. Μετά είπε στον Πέτρο και τους φίλους του να βάλουν τα δίχτυα τους στο νερό.

Peter catches so many fish that the net breaks - ch.18-3

Έπιασαν τόσα ψάρια, που τα δίχτυα τους άρχισαν να σχίζονται.

Peter calls to men in another boat to help carry all the fish - ch.18-4

Ο Πέτρος φώναξε τους φίλους τους από το άλλο πλοίο να έλθουν να βοηθήσουν. Τα ψάρια γέμισαν τόσο πολύ και τα δύο πλοία, που άρχισαν να βυθίζονται.

Peter is amazed at the number of fish he has caught - ch.18-5

Ο Πέτρος και οι φίλοι του έμειναν κατάπληκτοι. Ήξεραν ότι ο Ιησούς Χριστός το είχε προκαλέσει.

Peter kneels at the Savior's feet - ch.18-6

Ο Πέτρος γονάτισε στα πόδια του Σωτήρα. Είπε ότι δεν ήταν άξιος να είναι κοντά στον Ιησού. Ο Ιησούς είπε στον Πέτρο να μην φοβάται.

Jesus tells Peter, James and John to follow Him - ch.18-7

Δύο φίλοι του Πέτρου, ο Ιάκωβος και ο Ιωάννης, ήταν αδέλφια. Ο Ιησούς είπε στον Πέτρο, τον Ιάκωβο και τον Ιωάννη να τον ακολουθήσουν και ότι θα γίνονταν «ψαράδες ανθρώπων». Οι άνδρες άφησαν όσα είχαν και πήγαν με τον Ιησού. Ο Σωτήρας ζήτησε και από άλλους άνδρες να Τον ακολουθήσουν.

Jesus ordains the Apostles - ch.18-8

Ο Ιησούς επέλεξε δώδεκα Αποστόλους να ηγούνται της Εκκλησίας. Προσευχήθηκε ολόκληρη την νύχτα ώστε να επιλέξει τους σωστούς ανθρώπους. Το επόμενο πρωί επέλεξε και χειροτόνησε δώδεκα άνδρες, δίνοντάς τους την ιεροσύνη και την εξουσία να είναι Απόστολοι.

The Apostles go forth to preach - ch.18-9

Οι Απόστολοι ταξίδευαν σε πολλές πόλεις. Δίδασκαν το ευαγγέλιο και θεράπευαν ανθρώπους. Επέστρεφαν να πουν στον Ιησού αυτά που είχαν κάνει.