Κεφάλαιο 25: Μια γυναίκα αγγίζει τα ρούχα του Ιησού

A woman who has been sick for twelve years is lying in bed - ch.26-1

Μια γυναίκα ήταν πολύ άρρωστη επί 12 χρόνια. Είχε επισκεφτεί πολλούς γιατρούς αλλά δεν μπόρεσαν να την βοηθήσουν.

The woman sees Jesus in a crowd of people and believes that she can be healed if she could only touch His clothing - ch.26-2

Μια ημέρα είδε τον Ιησού περιτριγυρισμένο από πολλούς ανθρώπους. Πίστευε ότι θα θεραπευόταν μόνο αγγίζοντας τα ρούχα Του. Περπάτησε μέσα στον κόσμο και άγγιξε τα ρούχα Του.

Κατά Ματθαίον 9:20–22, Κατά Μάρκον 5:27–28

The woman is healed immediately and Jesus asks who touched Him - ch.26-3

Θεραπεύτηκε αμέσως. Ο Ιησούς γύρισε και ρώτησε: «Ποιος άγγιξε τα ιμάτιά μου;»

Κατά Μάρκον 5:29–30

The woman admits to touching the Savior and Jesus tells her that her faith has made her well - ch.26-4

Η γυναίκα φοβήθηκε. Γονάτισε εμπρός στον Σωτήρα και είπε ότι εκείνη Τον είχε αγγίξει. Ο Ιησούς της είπε ότι η πίστη της σε Αυτόν την θεράπευσε.

Κατά Μάρκον 5:33–34