每天的复兴
我们需要天上的光每天源源不断地注入。我们都需要重新更新的时刻，我们需要时间去进行个人的复兴。
在这个美丽的安息日早晨，我们聚在一起谈论基督，因祂的福音而快乐，并支援和支持彼此走在救主的「道路」1上。
身为耶稣基督后期圣徒教会的成员，我们每个安息日都为这目的聚在一起，终年如此。如果你不是教会成员，我们竭诚欢迎你，感谢你和我们一起崇拜救主，向祂学习。我们和你一样，虽然不完美，但都在努力成为更好的朋友、邻人和同胞；2我们也努力藉由效法我们的典范耶稣基督，来做到这点。
我们希望你能感受到我们见证的真诚。耶稣基督活着！祂是活神的儿子，祂在我们这个时代指导着世上的先知。我们邀请所有的人前来，聆听神的话语，领受祂的良善！我要作我个人的见证，神与我们同在，祂确实会靠近所有靠近祂的人。3
我们深感荣幸，能和各位一起行走在夫子门徒身份这条窄而小的道路上。
走直线的能力
有个老生常谈的理论是，迷路的人会绕着圈子走。不久前，马克斯·普朗克生物模控学研究所（Max Planck Institute for Biological Cybernetics）的科学家测试了那个理论。他们将参与者带到一个茂密的森林，给了他们简单的指示：「走直线。」那里没有明显可见的地标，受试者必须完全依靠自己的方向感。
你觉得他们会表现得怎么样？
科学家得出结论说：「若是没有可靠的线索来提示人们行走的方向，他们的确会绕着圈子走。」4有些参与者在事后被询问时，还很有自信地说，自己一点也没有走歪。虽然他们自信满满，但GPS数据显示，他们是走在直径20公尺的小圈圈里。
为什么我们那么难走直线？有些研究者假设，地形上看似无关紧要的微小偏差，会造成这种误差。有些人则指出，原因是我们每个人的一条腿都比另一条腿稍微强壮一点。但是，我们很难往前直走的原因，「更可能是〔因为〕越来越不确定正前方是在哪里」。5
不论原因是什么，这就是人性：没有可靠的地标，我们就会偏离路线。
偏离正道
看似无关紧要的微小因素，却能对我们的生活造成重大的影响，这不是很有意思吗？
我从担任飞行员的个人经验明白这一点。每次要开始降落到机场时，我知道我剩下的大部分工作，会是不断地对航线进行小幅修正，好让飞机能安全朝向我们想要降落的跑道飞去。
各位在开车时可能会有类似的经验。风向、路面凹凸不平、车轮定位不正、不专心——更不用说其他驾驶人的行为——都会让你偏离预定的道路。如果不注意这些因素，最后可能会以悲剧收场。6
这适用于属世方面。
也适用于属灵方面。
我们属灵生活大多数的变化——不论是正面或负面的变化——都是逐渐、一步一步发生的。就像马克斯·普朗克研究里的参与者一样，我们可能没有意识到自己偏离了路线；我们甚至可能会自信满满，以为自己走的是一条直线。但事实是，如果没有地标帮忙指引我们，我们难免会偏离路线，最后竟走到我们从未想过的地方。
对个人来说如此，对社会和国家来说也是如此。经文里的例子不胜枚举。
士师记记载，约书亚死后，「有别的世代兴起，不知道耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事」。7
尽管以色列儿女在摩西和约书亚在世期间，亲眼目睹了上天令人惊奇的介入、眷顾、拯救和奇迹般的胜利，但在一个世代内，人们就离弃了正道，开始按照自己的欲望行事。当然，没过多久，他们就为那种行为付出代价。
有时候，这样的离道反教，经过几个世代的时间才会发生；有时候，则是在几年，甚至在几个月的时间内就发生。8但是我们每个人都很容易受到影响。无论我们过去的灵性经验有多强烈，身为人类的我们，往往都会走偏。这种模式从亚当的时代一直持续到现在。
好消息来了
但并不是全然无望。和那些走偏的受试者不同的是，我们有显眼可靠的地标，可以用来评估自己的路线。
那么，这些地标是什么呢？
这一定包括每天祈祷、沉思经文，以及运用受灵启发的工具，像是来跟从我。我们每天都可以谦卑诚实地接近神的宝座；我们可以沉思自己的行为，回顾一天的点点滴滴——根据祂的旨意和愿望来反省自己。如果我们有所偏差，就恳求神来修正我们，并承诺要做得更好。
这段自我反省的时间是重新调整的机会。它是个反思的园子，我们能在那里与主同行，并藉由天父书面的文字，和圣灵启示的话语，来接受教导、启发和净化。它是个神圣的时刻，能让我们记起自己已立下庄严的圣约，要跟从温柔的基督；也能让我们评估自己的进程，并运用神为祂儿女所提供的灵性地标，修正自己的路线。
不妨将它视为你个人每天的复兴。当我们以朝圣者的身份，行走在这条荣耀之路时，我们知道误入歧途是多么容易的一件事。但就像微小的偏差会使我们偏离救主的道路一样，微小而简单的重新调整，也必定能带领我们回来。当黑暗如往常一样潜入我们的生活时，我们每天所进行的复兴，会使我们的心向天上的光敞开，进而照亮我们的灵魂，驱散阴影、恐惧和怀疑。
小船舵，大船舶
我们若寻求，「神必藉着祂神圣之灵，是的，藉着难以言喻的圣灵恩赐，给〔我们〕……知识」。9每次我们祈求，祂都会为我们指明道路，并帮助我们遵循那道路。
当然，这需要我们不断地努力。我们不能满足于过去的灵性经验，我们需要持续累积经验。
我们不能永远倚靠他人的见证，我们必须建立自己的见证。
我们需要天上的光每天源源不断地注入。
我们都需要重新更新的时刻，10我们需要时间去进行个人的复兴。
「奔流的水」不会长久「持续不洁」；11为了保持思想和行为的纯洁，我们也必须不断奔流！
毕竟，福音和教会的复兴并不是一劳永逸的事；它是一个持续进行的过程——一天一天地，一次一个人。
随着日子一天天过去，我们的人生也一天天过去。有位作家这样说：「一天如同整个一生。你开始时做一件事情，结束时却在做另一件事，计划要出差，却永远到不了……而直到你一生将结束时，你的整个人生便具有那种相同的随机性质，与一天的行为模式相同。」12
你想改变你人生的行为模式吗？
那就改变你一天的行为模式。
你想改变你的一天吗？
那就改变这一个小时。
改变你此时此刻的想法、感觉和所做的事。
小小的舵可以驾驭一艘大船。13
小小的砖头可以形成宏伟的大厦。
小小的种子可以长成高耸的红杉。
妥善运用的每时每刻，都是美好生活的基石；它们能激发良善，使我们脱离弱点的束缚，并引领我们走上宽恕和圣化的救赎之路。
赐予新生的神
我要和各位一起，为这伟大恩赐表达感谢，感谢能获赐新机会、新生命、新希望。
我们要高声赞美宽宏大量、乐于宽恕的神。祂确实是赐予新生的神；祂一切事工的崇高目的，都是在帮助身为祂儿女的我们，成功获得不死和永生。14
我们可以在基督里成为新造的人，因为神已应许「每当我人民悔改，我就宽恕他们所犯的罪」，15并且「不再记住那些罪」。16
我心爱的弟兄姊妹，亲爱的朋友，我们每个人时不时都会有所偏离。
但是我们可以回归正道。如果我们寻求和接受祂所提供的灵性地标、欣然接受个人启示，并努力进行每天的复兴，就能穿过今生的黑暗和考验，找到回去慈爱天父身边的道路。如此我们才能成为我们所爱的救主耶稣基督真正的门徒。
我们这么做，神必悦纳我们。「耶和华——你神……要在所给你的地上赐福与你。耶和华……必立你作为自己的圣民」。17
愿我们每天都寻求复兴，并不断努力行走在耶稣基督的道路上，我这样祈求，奉耶稣基督的名，阿们。■