总会大会
教会的名称是没得商量的
2021年10月总会大会


13:36

教会的名称是没得商量的

我们若甘心乐意地遵照主藉着他活着的先知所启示的忠告,尤其是跟我们起初的想法相抵触,而我们仍谦卑下来并作出牺牲时,主就会使我们蒙受更多的灵性力量。

罗素·纳尔逊会长在2018年8月16日的一场记者会上说:「主一直让我深刻意识到,祂为祂的教会所启示的名称的重要性,此名称即耶稣基督后期圣徒教会。1我们眼前有项工作要做,就是让我们努力与祂的旨意和谐一致。」2

两天后,8月18日,我陪纳尔逊会长去加拿大的蒙特娄,在美轮美奂的蒙特娄会议中心与成员聚会。会后,纳尔逊会长在回答记者的提问时,承认说:「要〔重新确立教会的名称,并〕取消一个百年以上的传统,将会是一项挑战。」但他又接着说:「教会的名称是没得商量的。」3

七周后,纳尔逊会长在总会大会上说:「我之所以这样做,是因为主让我深刻意识到,祂为祂的教会所颁定的名称的重要性,即耶稣基督后期圣徒教会这个名称。……救主亲口说:『……我的教会将如此称呼』。」然后纳尔逊会长又重申一次,说:「教会的名称是没得商量的。」4

一个好问题

此时有个好问题就浮出水面了:「为什么现在才强调这件事?」多年来,我们不也都接受了「摩尔门」这个别名?「摩尔门大会堂唱诗班」、「我是个摩尔门」广告片,初级会不是也有首歌叫「我是个摩尔门男孩」(I Am a Mormon Boy,英文版)?

基督的教义永恒不变。然而,救主也会在适当的时间,启示祂的事工要采取哪些特定且重要的步骤。纳尔逊会长今天早上说:「复兴是一个过程,不是一个事件。」5主也说了:「万事都会在适当的时候发生。」6现在就是我们重新确立神所启示的教会名称的时候。

必须用祂的名来称呼我们,这决定耶稣基督后期圣徒教会的定位与命运。我最近去过俄亥俄州的嘉德兰,先知约瑟·斯密曾在那里,对当时仅有的几位教会成员预言说:「本教会将遍布南、北美洲——甚至遍及全世界。」7主将本福音期的事工描述为「奇妙又奇妙的事」,8并谈到「在后期时代必然应验的圣约」;此圣约会让「地上的万族……得福。」9

本次大会的演讲正以55种语言翻译直播。最后,大家会在220多个国家和地区,以98种语言听到并读到这些演讲。

主的第二次来临

当救主在威严和荣耀中重返时,世界各国、各民、各种族、各文化,都将有耶稣基督后期圣徒教会忠信的成员。

教会的影响力不断增长

不是只有教会成员会感受到耶稣基督复兴教会的影响力,我们这时代由于有天上人物的造访,有复兴到世上的神圣经文,还有强大的圣灵恩赐,因此当整个世界因不信耶稣基督而更加晦暗不明时,我们将成为山上闪耀的光。有许多人可能因而失去对救赎主的信心,但我们「不会失去〔我们〕的地位」。10非本教会成员的基督徒,将乐见我们所起的作用,以及我们对基督的坚定见证。这些基督徒即使一直用怀疑的眼光看我们,将来必接纳我们为朋友。在未来的日子,人人将用耶稣基督的名称呼我们。

感谢各位为推动教会的真正名称,作了种种了不起的努力。在三年前的总会大会上,纳尔逊会长应许我们:「我们谨慎注意使用正确的名称,来称呼救主的教会……会带来更大的信心……更大的灵性力量。」11

世界各地忠诚的门徒都让这应许实现了。12

来自美国东部的劳里·阿赫拉弟兄承认,他有时觉得说出教会的全名很不方便,但由于先知的忠告,他还是坚持用全名。有一次,他去拜访其他教会的朋友。以下是他的分享:

有个熟识的人问:「你是不是摩尔门。」

「『我是耶稣基督后期圣徒教会的成员,是的。』我说。他开始问我几个问题,每个问题都以『摩尔门教会是否相信……』开始。每一次,我都这样回答:『在〔耶稣〕基督复兴的教会,我们相信……』。

「他注意到我没有接受『摩尔门』这个称呼,便直接了当地问我:『你不是摩尔门吗?』

「于是,我就问他是否知道谁是摩尔门——他不知道。我告诉他,摩尔门是……一位先知……,〔而〕我很荣幸能与〔他〕产生关联。

「『但是,』我继续说道,『摩尔门没有为我的罪而死。摩尔门没有为我……在客西马尼受苦或死在十字架上。……耶稣基督是我的神,我的救主,……我也希望今天大家都能知道我是基督的门徒。……』

「……经过片刻的沉默,〔那个熟人大声说〕:『所以你是个基督徒!』」13

总会大会中的纳尔逊会长

还记得纳尔逊会长说的这段话吗?「我应许各位,如果我们愿意尽力恢复主的教会的正确名称,祂身为这教会的主,必定会以我们前所未见的方式,将祂的能力和祝福倾注于后期圣徒头上。」14

主总是为我们开路

主永远都会信守诺言的。我们做主的事工,祂便为我们开启道路。

多年来,我们一直希望能买下ChurchofJesusChrist.org和ChurchofJesusChrist.com这两个网域名称,无奈都不出售。约莫是在纳尔逊会长宣布的时候,突然间都可以买了。这真是个奇迹。15

主帮助我们大刀阔斧地,将长期以来与教会相连结的一些名称修改过来。

教会凭着信心向前,摩尔门大会堂唱诗班改名为圣殿广场大会堂唱诗班。过去每个月都有2,100多万浏览量的LDS.org网站,则转换到ChurchofJesusChrist.org。16后期圣徒商学院则改名为旌旗学院。Mormon.org网站则重新导向到ChurchofJesusChrist.org。一千多个带有「摩尔门」或「后期圣徒」名称的产品也全部重新命名了。忠信的后期圣徒也调整了他们的网站、播客和Twitter帐号。

新的教会标志

我们也采用一个以耶稣基督为中心的新标志。

「标志中央是托瓦尔森的大理石基督雕像的图样,代表复活且活着的主,伸出双手,接纳所有愿意归向祂的人。

「耶稣基督象征性站在一道拱门下方。拱门提醒我们,复活的救主……从坟墓中出来。」17

各种语言的教会名称
其他语言的教会名称

耶稣基督后期圣徒教会这几个字,已重新排印成50多种语言字体,在世界各地也取得了新的网域名称。

感谢他人的帮助

我们要感谢许多良善、仁慈的人,他们尊重我们渴望用正确名称来称呼。最近我读到一篇引述某位天主教枢机主教提到「后期圣徒」的文章。18而一个月前,我在美国东部与一位基督教领袖聊天时,他在第一次提及我们教会时用了全名称呼我们,之后则多次使用「耶稣基督的教会」。

我们明白多加六个英文字,对媒体来说并不理想,但正如纳尔逊会长所预测的:「负责任的媒体,会以体谅的方式回应我们的要求。」19感谢这些媒体称呼我们,就像称呼文化、体育、政治、社群等组织时一样,使用我们惯用的名称。

仍会有少数人希望贬损或贬低我们严肃的使命,继续称呼我们「摩尔门」,或「摩尔门教会」。出于礼貌,我们要再次请求公正的媒体人士尊重我们的愿望,用我们有将近200年历史的名字来称呼我们。

后期圣徒的勇气

已有成千上万的后期圣徒勇敢地宣扬教会的名称。只要我们做好自己的部分,其他人就会跟着效法。我喜欢大溪地的这个故事。

十岁的伊莉乌拉·琴恩下定决心,要听从纳尔逊会长的忠告。

「伊莉乌拉在学校时,全班在课堂上讨论周末都做了什么,所以伊莉乌拉提了……教会。

「她的老师薇特·皮法欧说:『喔,所以你是个摩尔门吗?』

「伊莉乌拉勇敢地说出,『不是,……我是耶稣基督后期圣徒教会的成员!』

「她的老师回答说:『这就对了,……你就是个摩尔门。』

「伊莉乌拉则坚持说:『不是的,老师,我是耶稣基督后期圣徒教会的成员!』

「伊莉乌拉的坚定信念让皮法欧女士感到惊奇,因而想知道为什么她要那么坚持使用教会那个很长的名字。〔她决定了解更多关于教会领袖的事情。〕

「〔后来〕,薇特·皮法欧姊妹受洗了,〔她感谢〕伊莉乌拉听从了纳尔逊会长的忠告。」20

因为学生的缘故而认识教会的姊妹

「教会的名称是没得商量的。」让我们凭着信心前进。我们若甘心乐意地遵照主藉着他活着的先知所启示的忠告,尤其是跟我们起初的想法相抵触,而我们仍谦卑下来并作出牺牲时,主就会使我们蒙受更多的灵性力量,并差遣祂的天使支持我们、站在我们身边。21我们会获得主的认可与肯定。

我亲眼看见天上的能力落在我们敬爱的先知罗素·纳尔逊会长身上。他最诚挚的心愿是蒙主的喜悦,并祝福我们天父的儿女。我以个人的神圣经验见证主对他的爱。他是神的先知。

我也要见证,耶稣是基督,是神的儿子。奉耶稣基督的名,阿们。■

注:

  1. 尼腓三书27:7-9教义和圣约115:4

  2. Russell M. Nelson, in “The Name of the Church,” Newsroom, Aug. 16, 2018, newsroom.ChurchofJesusChrist.org.

  3. President Nelson Discusses the Name of the Church,” Newsroom, Aug. 21, 2018, newsroom.ChurchofJesusChrist.org.

  4. 罗素·纳尔逊,「教会的正确名称」,2018年11月,利阿贺拿,第87页。

  5. 罗素·纳尔逊,「圣殿和你的灵性根基」,2021年11月,利阿贺拿,第94页。

  6. 教义和圣约64:32

  7. 总会会长的教训:约瑟·斯密(2007),第137页。

  8. 尼腓二书27:26

  9. 尼腓一书15:18

  10. 教义和圣约101:17

  11. 罗素·纳尔逊,「成为足为表率的后期圣徒」,2018年11月,利阿贺拿,第114页。

  12. 见亨利·艾宁,「我的教会将如此称呼」,2021年10月,利阿贺拿,第6-10页。

  13. 劳里·阿赫拉,「使用教会名称,不便却值得」(电子版限定文章),2020年4月,利阿贺拿,ChurchofJesusChrist.org。

  14. 罗素·纳尔逊,「教会的正确名称」,第89页。

  15. 自2006年以来,教会智慧财产权办公室一直密切关注ChurchofJesusChrist.org这个网域名称,但一直无法取得。值得注意的是,大约在纳尔逊会长发布公告的同时,也传出该网域求售的消息,教会以低廉的价格购买了该网域名称。

    自2011年以来,教会也以同样的方式,密切关注ChurchofJesusChrist.com这个网域名称的状态,以及是否可以取得。令人惊讶的是,它也于2018年8月求售,教会也照样买了下来。

  16. 纳尔逊会长在2018年10的总会大会上说:

    「弟兄姊妹们,有很多世俗的论点反对恢复教会的正确名称。因为我们住在一个数位化的世界中,搜寻引擎优化让所有人几乎可以立即找到所需的资讯,包括有关主的教会的资讯。因此,批评者认为现阶段进行修正是不智的……。

    「……我应许各位,如果我们愿意尽力恢复主的教会的正确名称,祂身为这教会的主,必定会以我们前所未见的方式,将祂的能力和祝福倾注于后期圣徒头上」(「教会的正确名称」,第88页)。

    从LDS.org转换到ChurchofJesusChrist.org以后,网站权重(搜索引擎对网站能力和力量的排名)比以前更强。例如,若有人在美国的谷歌搜索「教会」一词,ChurchofJesusChrist.org的首页会出现在热门搜寻结果,这样的情况到现在已经超过一年,而此前搜寻引擎无法做得这么好。

  17. 罗素·纳尔逊,「打开诸天,寻求帮助」,2020年5月,利阿贺拿,第73页。

  18. See Tad Walch, “‘If We Can’t Get Along, It’s Downright Sinful’: The Partnership between Catholics and Latter-day Saints,” Deseret News, July 1, 2021, deseret.com.

  19. 罗素·纳尔逊,「教会的正确名称」,第89页。

  20. The Correct Name of the Church: A Tahitian Story,” Pacific Newsroom, Sept. 15, 2019, news-nz.ChurchofJesusChrist.org.

  21. 教义和圣约84:88