Слова благодарности

Сотни людей принимали участие в работе над этой новой книгой по истории Церкви, и мы благодарны каждому из них. Мы признательны поколениям работающих в Церкви историков, которые скрупулезно собирали и оберегали документы, на которых основана эта книга. Выражаем отдельную признательность Джеймсу Голдбергу, Дэвиду Голдингу, Элизабет Мотт, Дженнифер Ридер и Райану Зальцгиверу за подготовку дополнительных материалов для онлайн-версии книги. Оцифровка источников проводилась под руководством Одри Спейнхауэр Данши и выполнялась персоналом Отдела обеспечения сохранности и усовершенствования процессов в Департаменте истории Церкви.

В производстве данной книги принимали прямое или опосредованное участие все сотрудники, миссионеры и добровольцы, трудящиеся в Департаменте истории Церкви. В частности, мы благодарим следующих людей за их замечания к черновому материалу: Мэтью Годфри, Ладжин Персел Каррут, Чад Фолгер, Дэвид Груа, Кейт Холбрук, Дженифер Ридер и Брент Роджерс из Отдела публикаций; Дженни Ланд, Джейкоб Олмстед, Чад Ортон, Бенджамин Пиклс, Эмили Утт и Аарон Уэст из Отдела исторических мест; Клинт Кристенсен, Скотт Кристенсен и Мэтью Гейлман из Всемирного центра поддержки и обработки информации; а также Кристин Кокс, Эмили Мэри Крамптон, Кит Эрексон, Брэндон Меткалaи иТайсон Торп из Отдела библиотеки. Мы также благодарим Джеймса Голдберга и Энжелу Холлстром за помощь в формировании литературной структуры книги и Кэтрин Риз Ньютон, Алекса Хьюги, Лорину Гросбек и Петру Джавади-Эванс за редакторские замечания. Постоянную поддержку оказывали члены редакционной коллегии Church Historian’s Press.

Главы вычитывали многие сведущие читатели. Среди них были Аллен Андерсен, Джилл Андерсен, Иэн Барбер, Лорел Барлоу, Ричард Беннетт, М. Джозеф Броу, Клаудиа Бушмен, Ричард Лаймае Бушмен, Нестор Курбело, Кэтрин Дэйнес, Джилл Мулвэй Дерр, Девин Дж. Дюрант, Шэрон Юбэнк, Кристиан Юврард, Дж. Спенсер Флахман, Дженнифер Фри, Флона Гивенс, Террил Гивенс, Мелисса Вэйцин Иноуэ, Кумбалани Мдлетше, Дмитрий Микулин, Марджори Ньютон, Эндрю Олсен, Бонни Л. Оскарсон, Даррен Пэрри, У. Пол Рив, Карлос Ф. Ривас, Кристина Санчес, Хорхе Л. Сальдивар, Рассел Стивенсон, Лорел Тэтчер Ульрих, Марисса А. Уиддисон и Джаред Йэнг. Мы также благодарим Дина Хьюза, Джея А. Пэрри и Лэрри И. Морриса за помощь в проведении изысканий и написании первых черновых вариантов данного тома. Сара Климент Рид, Майкл Кнудсон, Эмили Бригнон, Саванна Вулзи Ларсон, Хезер Олсен, Кристлин Рот и Энни Смит оказывали большую помочь в переводе писем Анны и Джона Уидтсоу.

Захватывающие иллюстрации подготовил Грег Ньюболд. Джон Хит, Дебра Аберкромби и Мирейль Ресек помогали с информационно-разъяснительной работой. Дебора Гейтс, Кирстен Олсон, Джо Лин Кертис, Синди Понд и Деби Робинс отвечали за материально-техническое обеспечение. Организацией работ занимался Ник Ольвера.

Также участие в проекте принимали члены нескольких департаментов Церкви, включая команду, представленную работниками различных отделов, в которую входили Ирен Касо, Дрю Конрад, Иринна Дэниэлсон, Дэвид Диксон, Норм Гарднер, Пол Мерфи, Алан Паулсен и Джен Уорд. Элиза Невин из Департамента издательских служб курировала финальный процесс издания, а Патрик Гербер, Катрина Кэннон, Хезер Кларидж, Хиллари Олсен Эрранте, Стейси Хипс, Кристофер Каглер, Линдси Могэн, Бенсон Я. Паркинсон, Хезер Рэндалл, Грег Скоггин и Кэт Тилби помогали в процессе производства. Среди соавторов проекта также были Ник А. Беннер, Алан Блейк, Кристофер Блейк Кларк, Мэтт Эванс, Брук Фрэндсен, Джефф Хэтч, Джим Маккена, Джаред Мун, Кейси Олсон, Бенджамин Питерсон, Пол Вандерховен, Гэри Уолтон и Скотт Уэлти. Переводчики тщательно подготовили весь текст книги для публикации на тринадцати языках.

Мы благодарны за вклад Стивена К. Харпера, служившего в качестве титульного редактора книги Святые, а также за вклад бывших руководителей Департамента истории Церкви, старейшины Дж. Девна Корниша, Рида Л. Нильсона и Ричарда И. Терли-младшего, которые в течение многих лет помогали с сопровождением проекта. Мы особенно признательны старейшине Стивену И. Сноу, почетному представителю Высшей власти Церкви из Кворума Семидесяти, который в течение семи лет служил в качестве историка и регистратора Церкви, а также исполнительного директора Департамента истории Церкви, поскольку без него эта книга не смогла бы выйти в свет.