2018
E Tuuina Mai e Malumalu Ia I Tatou le Vaaiga Mamao ua Siitiaina
January 2018


Ua Aumaia ia i Tatou e le Malumalu SE Vaaiga Maualuga Atu

E pei o se mea vāai e taulai atu i fetu i talaatu o lo tatou vaaiga, e tatalaina e le malumalu o tatou mafaufau ina ia maua se vaaiga e sili atu ona siitiaina ma faalauteleina.

Fort Lauderdale Florida Temple

O nisi o a ma manatuaga manino ma taua o le aumau ai i Sisifotutotonu Iunaite Setete ao avea i maua ma ni matua talavou o ni asiasiga faaletausaga i le malumalu i Uosigitone, D.C. I lena taimi, e na o le pau lea o le malumalu sa faagaoioia i sasae o le Vaitafe o Misisipi. I le iloaina e taua sauniga o le malumalu mo fanau uma a le Tama Faalelagi na tuuina mai ai se lagona o le naunautaiga i a ma taumafaiga.

E pei o le toatele o outou, sa ma fuafuaina mo ni uo e tausia la ma fanau laiti, sa malaga atu i le po i se pasi e tumu i tagata o le au paia, faaaluina ni nai aso taua e faia ai le tele o galuega faalemalumalu sa ma mafai ona faia, ma ona toe tietie atu ai lea i le pasi i le aiga i le po ina ia ma auai i sauniga Lotu i le Aso Sa. O na malaga sa lei foliga mai o ni osigataulaga; sa taua ona o le siitiaga faaleagaga sa fafaga ai o matou agaga mo masina na mulimuli mai.

I nai tausaga mulimuli ane, sa matou fiafia e faafeiloai le Malumalu o Chicago Ilinoi, le uluai malumalu ua fausia i le Eria Tutotonu o Amerika Matu talu mai le Malumalu o Cardston Alberta Kanata i le 62 tausaga na muamua atu. Faatasi ai ma se malumalu e na o le 45 minute mai lo matou fale, sa o se fiafia mo i maua le faatele le auai e le aunoa nai lo le faa-tasi i se tausaga ma maua lena meaai faaleagaga i tulaga masani.

Peitai o aso nei, e ui o nisi o i tatou e nonofo latalata i le malumalu, e faigata lava le auai soo. Atonu o le faigofie o le i ai o se malumalu e faaoleole ai i tatou e mafaufau, “Ou te alu taeao, pe a tele sou taimi.” E faigofie le faalavelaveina e mamafatu o i ai nei ma lē amanaiaina ai le tele o avanoa taua. Na saunoa mai Elder Richard G. Scott (1928–2015) o le Korama a Aposetolo e Toasefululua, “Ou te fautuaina outou e faatu sau lava sini pe o le a faafia ona e avanoa atu i sauniga o loo ofoina mai i totonu o o tatou malumalu o loo faagaoioia.”1

A tatou lē amanaia le avanoa e auai ai e le aunoa ao faatagaina e o tatou tulaga, a tatou manatu mama i le avanoa e o atu ai i le malumalu pe a matua latalata mai ia i tatou, tatou te ono toilalo e maua faamanuiaga ma avanoa o le lumanai ua faapolopolo mai e lo tatou Tama ma Lona Alo mo i tatou. “O Aʼu, o le Alii, e noatia aʼu pe a outou faia mea Ou te fai atu ai; ae a outou lē faia mea Ou te fai atu ai, e leai se folafolaga mo outou” (MF&F 82:10).

Pe a foliga mai o loo galulue faatasi mea e tutupu e taofia i tatou mai le o atu i le malumalu, e mafai ona tatou manatua le faamautinoaga a Iesu Keriso: “E maua foi outou e le puapuaga i le lalolagi: a ia outou loto tetele, ua ou manumalo i le lalolagi” (Ioane 16:33). Ao tatou tumau ai ma auai atu i le malumalu e ui i ma’a tu’ia, o le a tatou maua le fesoasoani a le Faaola e faatoilalo ai le lalolagi lea tatou te nonofo ai. I se tasi o taimi a o ma sauni ma lou toalua e tuua le aiga mo le malumalu, sa oo mai se faafitauli e tasi ma le isi faafitauli. Mulimuli ane, a o ma tulalata atu i fafo o le faitotoa, sa i ai se ma “taimi faigata i le ma va.” A o ma savavali atu ma le filemu i le taavale, sa mafai ona ma faalogoina le ma afafine matua o faamautinoa lona uso, “Aua le popole; la te o mai fiafia lava i le fale mai le malumalu.” Ma sa sa’o o ia!

E Faamanatu Mai e Malumalu ia i Tatou e uiga i le Fuatiaina o le Faavavau

Nauvoo Illinois Temple staircase

Pe tatou te o mai i le malumalu ma loto ua tumu i le olioli pe ua mamafatu i le faanoanoa, o le malumalu o le nofoaga mo tagata agavaa uma o i ai se loto matala ina ia siitiaina ma faamalosia.

Ou te sau i le malumalu e toetoe lava a faatumulia i le agaga faafetai mo se faamanuiaga ua auina mai i se tasi e pele o loo tauivi; sa ou faamaligiina foi ma le lemu loimata o le faanoanoa tele mo a’u lava toilalo. Sa ou maua musumusuga ma faatonuga ma aoaiina foi mai le Agaga a o auauna atu o se sui mo se tasi e mauaina ia sauniga lea e faataga ai o ia e alualu i luma i le faavavau. O na aafiaga uma sa siitiaina ma faamalosia ai a’u. Ma ioe, sa ou nofo ai i le tele o itula i le malumalu o se vaega o le “tiute,” tau lava o le faataunuuina o lau matafaioi, ma ou maua ai foi au o o’u moe i taimi o sauniga o le malumalu a o ou avea ma faiaoga o le seminare i taeao po! Ae o taimi uma ou te alu ai i le malumalu, e faamanuiaina lava au. Pe auina mai se faamanuiaga i le taimi lava lena po o o tatou taumafaiga e fausia e agai i faamanuiaga e mulimuli mai, o taimi laiti uma tatou te faaaluina i le malumalu e taunuu lava i ni faateleina patino.

O le i ai i totonu o le malumalu e faamanatu mai ia i tatou le fuatiaina o le faavavau, i le vaai i tua i o tatou tuaa ma i luma i a tatou fanau. E faamalosia foi a tatou fanau e tusa ai ma lo latou vaaiga e faavavau pe a latou taulai atu i le malumalu. E mafai faapefea ona sili atu ona tatou saunia mo le malumalu—o se laasaga taua i lo latou agai i luma i le faavavau? Na fautua mai Peresitene Russell M. Nelson, Peresitene o le Korama a Aposetolo e Toasefululua, “E ao i matua ona aoao atu le taua o le malumalu ao laiti a latou fanau.”2 Sa fautuaina e Peresitene Spencer W. Kimball (1895–1985) ia matua e tuu se ata o le malumalu i totonu o le potumoe a o latou fanau ina ia latou vaai i ai i lena faamanatu paia i aso uma seia oo ina avea ma se vaega o i latou.3 E mafai foi ona e tau atu i lau fanau ia faamanuiaga e te maua mai le auai i le malumalu e faapena foi lau molimau i le olioli e te faamoemoeina i sootaga e faavavau ma i latou. Ma e mafai ona e lagolagoina au talavou i o latou naunautaiga e faia papatisoga mo e ua maliliu. Manatua i au lesona o le afiafi faaleaiga ma taimi e aoao atu ai o “le malumalu o le faamoemoega o gaoioiga uma, lesona uma, laasaga uma e agai i luma i le Ekalesia.”4

Ao outou usuina ma lau fanau le, “Ou te fia vaai i le malumalu. Ou te ulu i ai i se aso. E osi feagaiga, o le a ou usitai,”5 o le a e fesoasoani ia i latou e lagona se manao e ulu atu i le maota paia o le Alii. Ma o le a tumu foi lou lava loto i le agaga faafetai mo le Tama Faalelagi, mo Lana fuafuaga o le faaolataga, mo le Faaola ma Lana Togiola, lea ua mafai ai e oe ona faatasi ma e pele ia te oe e faavavau. O le “ala [a le Faaola] e tau atu i le fiafia i lenei olaga ma le ola e faavavau i le lalolagi a sau.”6 O lena ala e taitai atu i ma e ala i le malumalu!

O Malumalu O Se Malutaga mai le Lalolagi

Idaho Falls Idaho Temple garden room

E mafai e faatosinaga faalelalolagi ona toso ese i tatou mai le malumalu. Sa le mautonu se uo pele i manatu ma tala e uiga i le Ekalesia sa ia faitau i ai i le initoneti. Sa ia filifili e taofi le auai atu i le malumalu seia foia ana fesili. Ma lou loto atoa, ou te augani atu ia te outou o i ai ni fesili e aafia ai a outou molimau ia faaauau pea le auai i tatalo patino ma le suesueina o tusitusiga paia ma ia faaauau pea ona auai i le malumalu a o e galue e saili tali o le a aumaia ia te oe le filemu. Tumau le taulai atu i le talalelei e aloese ai mai le faalavelaveina e manatu sese. E le saili e se tasi e faamalolo se gasegase faaletino i le fai atu i se tagata taalo polofesa mo fautuaga faafomai e sili atu i lo fesili taua faaleagaga e mafai ona foia sao e se tasi o i ai se malamalama itiiti o le talalelei toefuataiga o Iesu Keriso. O le Agaga Paia, e molimau i “le moni o mea uma lava” (Moronae 10:5), “tau atu ia te oe i lou mafaufau ma lou loto” (MF&F 8:2) upumoni e faavavau.

O se tasi o nofoaga e sili ai ona faateleina le mauaina o lena Agaga o totonu o le malumalu. Afai o e agavaa e ulu atu i le maota o le Alii (pei ona iloiloina e oe ma lou epikopo), faamolemole sau i le malumalu ma au fesili ma maua le faamautinoaga e ui e te le malamalama i mea uma i le taimi nei, e malamalama ai le Alii. Manatua mea uma e te faia iloa ma malamalama ai. O mea e te faia iloa ma ua maua ai se molimau faaleagaga e taitai oe i “le manuia foi mai le Atua, o loo silisili lava i mea uma e, [ma o le a] leoleoina ai outou loto atoa ma o outou mafaufau ia Keriso Iesu” (Filipi 4:7). Ou te molimau atu o le malamalama ma le filemu e te sailia e oo mai a o e faaauau pea ona maua le faatuatua e taitai oe e lou Tama oi le Lagi ma taita oe i le upumoni.

Ua faamanatu mai e Isaia i tatou o le malumalu o “le fale apitaga … mai [le] uaga” (Isaia 4:6). E tutusa lava ma upu faamautinoa a Peresitene Thomas S. Monson: “A o tatou ulu atu i faitotoa o le malumalu, tatou te tuu ese mea faalavelave ma fenumiaiga o le lalolagi. O totonu o lenei maota paia, tatou te maua ai le matagofie ma le faatulagaina lelei. E i ai le malologa mo o tatou agaga ma se mapusaga mai mea e naunau i ai o tatou olaga.”7

A o faateleina faafitauli i le lalolagi ma faatupulaia mamafatu o aso uma, e tatau ona tatou tausia lo tatou taulaiga i mea e taua moni. E faigofie ona taulai i mea e le lelei ma i faafitauli faalelalolagi, e pei o loo tatou vaavaai i a tatou lava toilalo ma faafitauli e ala i se mea vaai. O le i ai i le malumalu e faamanatu mai ia i tatou ia tausia se vaaiga e faavavau. E pei o se mea vaai lapoa e taulai i fetu i talaatu o la tatou vaaiga, e tatala e le malumalu o tatou mafaufau i se vaaiga mamao e sili atu ona siitiaina ma faalauaiteleina. E mafai ai ona tatou vaai, faamoemoe mo, ma galulue agai i le avea ma mea uma ua mamanuina i tatou e le Tama Faalelagi ia avea ai. E fesoasoani ia i tatou e taulai i upumoni e faavavau—i Matua Faalelagi o e alolofa ia i tatou ma finagalo e fesoasoani mai ia i tatou, i lo tatou taua moni o ni a La fanau, ma mea ua tatou gafatia e avea ai o “suli lava o le Atua, o suli faatasi ma Keriso” (Roma 8:17). I le malumalu, ua faamatala mai ai le ata o le faaolataga, ma feagaiga e faavavau e osia ai. I le malumalu, ua tuu mai ia i tatou faauigaga e avea ai ma o tatou lava tagata sili ma maualuga e faavavau.

“A o tatou auai atu i le malumalu,” na apoapoai mai ai Peresitene Monson, “e mafai ona oo mai ia te i tatou se maualuga o le faaleagaga ma se lagona o le filemu lea e sili mamao atu nai lo se isi lava lagona e mafai ona oo mai i le loto o le tagata. O le a tatou pueina ai le uiga moni o upu a le Faaola ina ua Ia fetalai: “Ou te tuuina atu ia te outou le manuia; o lo’u manuia ou te avatu ai ia te outou. … Aua le atuatuvale o outou loto aua foi tou te matatau’ [Ioane 14:27].”8

O Lau Auaunaga Faalemalumalu o Le A Uunaia ai Isi

Provo City Center Temple

O le agaga e te aumaia mai i lau auaunaga i le malumalu o le a uunaia ai tagata tou te fegalegaleai faatasi—o nisi atonu e te lei mafaufauina. A o agai atu i le fale mai i se tasi o asiasiga i le malumalu i Uosigitone, D.C, sa faasoa e le vaega o tagata o le ekalesia molimau a o agai atu le pasi i kilomita agai i le aiga. Sa auauai ona faasoaina e tagata auai lo latou olioli ma le agaga faafetai mo faamanuiaga i le taimi lena ma faavavau o le malumalu. Sa le mafai e lo matou ave pasi e le auai i le ekalesia ona toe taofiofi. Sa ia tago atu i le mea faaleotele leo ma faailoa mai le agaga faafetai mo le i ai faatasi mai matou. Ona ia fai mai lea, “Ou te le iloa le mea o loo ia te outou, ae ua ou lagona se mea e ese mai iinei.” O se taitai misiona a le uarota sa i luga o le pasi, sa aumai moni lava lana faamatalaga fesootai ma tuuina atu mulimuli ane i faifeautalai.

Tau lava ou te valaaulia outou ia faaaoga soo le avanoa o le i ai o se malumalu e latalata ane ia te outou i o outou tulaga e mafai ai. O le a faamalolosia outou ma maua le filemu i le maota o le Alii o Iesu Keriso, aua o Ia o le malamalama ma le ola ma le faamoemoe o le lalolagi. A o agai i luma aso nei e gata ai i Lona toe afio mai folafolaina, tau ina ia outou maua Lona malamalama ma lagona le faamoemoe lea e ofoina mai i Ona malumalu paia.

Faamatalaga

  1. Richard G. Scott, “Tapuaiga i le Malumalu: O Le Punavai o le Malosi ma le Mana i Taimi o Faigata,” Liahona, Me 2009, 43–45.

  2. Russell M. Nelson, “Prepare for Blessings of the Temple,” Ensign, Mat. 2002, 17–23.

  3. Tagai The Teachings of Spencer W. Kimball (1982), 301.

  4. Russell M. Nelson, “Prepare for Blessings of the Temple,” 17.

  5. “Ou Te Fia Vaai i le Malumalu,” Tusipese a Tamaiti, 99.

  6. “O Le Keriso Soifua: O Le Molimau a le Au Aposetolo,” Liahona, Ape. 2000, 2.

  7. Thomas S. Monson, “Faamanuiaga o le Malumalu,” Liahona, Me 2015, 93.

  8. Thomas S. Monson, “Faamanuiaga o le Malumalu,” 91–92.