2019
Ko Hai e Kiʻi Tamasiʻí?
Tīsema 2019


Ko Hai e Kiʻi Tamasiʻí?

Hiva Tiueti pe Kuaea Konga ʻe Ua

Hiva fakafonua mei ʻIngilani
Māmālie 90–100

What Child Is This
What Child Is This

Ko hai e kiʻi Tamasiʻí,

Mohe he funga ʻo Melé?

Hiva e kau ʻāngeló,

Kae leʻo kau tauhisipí.

Ko e Tuʻi ko Kalaisí,

Leʻohi ʻe he kau tauhisipí mo hivá

Mou hū kiate Ia,

Siʻi Tama ʻa Melé.

ʻAloʻi he māʻulaló,

ʻAiʻangakai ʻo e manú.

Taukapo e faiangahalá,

Siʻene tautapá.

Faʻo mo e taó,

Monuka maʻatauá;

Fakafetaʻia,

Siʻi Tama ʻa Melé.

Laipeno, koula mo e mulá;

ʻOmi kiate Ia;

Tuʻi ʻo e ngaahi tuʻí;

Fungani ʻi he ʻofa.

Hiki homou leʻó;

Tāupoʻou siʻene hiva

Fiefia he ʻaloʻí,

Siʻi Tama ʻa Melé.