« Te ’itera’a i te tāmarūra’a i roto i tō tātou tā’amura’a fafaura’a ’e te Atua », Liahona, Tetepa 2024.
Te ’itera’a i te tāmarūra’a i roto i tō tātou tā’amura’a fafaura’a ’e te Atua
’O Iesu Mesia te puna nō te here mau, te fa’aorara’a, te oa’oa ’e te tāmarūra’a.
Fa’ahu’ahu’ara’a nō roto mai He Comes Again to Rule and Reign, nā Mary R. Sauer
Te ’itera’a i te tāmarūra’a i roto i tō tātou tā’amura’a fafaura’a ’e te Atua, tei roto ïa i tō’u ferurira’a ’e tō’u ’ā’au ’aita i maora a’e nei. ’A ha’api’i ai te peropheta a te Fatu ’e ’a a’o mai ai ia tātou ’ia ha’api’i mai nō ni’a i te mau fafaura’a, te mau hiero, ’e te mana o te autahu’ara’a, ’ua ’ite au iā’u iho i te mā’imira’a, i te herera’a ’e i te popoura’a i te mau parau mau fa’a’āpīra’a e vai ra i roto i te mau fafaura’a.
’Ua tītauhia ia tātou e ’āpiti atu i te Fatu ma te hō’ē rāve’a pūai nā roto i tā tātou mau fafaura’a. Tē hina’aro nei ’oia ’ia vai mai ia tātou ra i roto i tō tātou mau māna’ona’ora’a ’e tā tātou mau fa’aotira’a. ’Aita tātou e tītauhia ’ia fa’aruru tātou ana’e i te mau tāmatara’a, te mau oto, te mau pāruru-’ore-ra’a ’e te mau māuiui o te orara’a. Tei reira ’oia i pīha’i iho ia tātou. ’Ua parau ’oia : « E’ita vau e vaiiho ’ōtare noa ia ’outou, e ho’i mai ā vau ia ’outou nei » (Ioane 14:18).
’Ua fa’ata’a mai te peresideni Russell M. Nelson i te huru o te Atua ’e tōna here rahi nō tātou, ’a ha’api’i ai ’oia ē « te ’ē’a o te fafaura’a nō ni’a ana’e ïa i tō tātou tā’amura’a ’e te Atua ». ’Ua parau ’oia : « ’Ia rave ana’e ’outou ’e ’o vau nei i te hō’ē fafaura’a ’e te Atua, e fātata roa atu ā tō tātou tā’amura’a ’e ’ōna hau atu i tei nā mua a’e i te fafaura’a. I teienei, ’ua nati-’āmui-hia tātou. Maoti tā tātou fafaura’a ’e te Atua, e ’ore roa ’oia e rohirohi i roto i tāna mau tauto’ora’a nō te tauturu ia tātou, ’e e’ita roa atu tātou e ha’apau i tōna fa’a’oroma’i aroha ia tātou. E vāhi ta’a ’ē tō tātou tāta’itahi i roto i te ’ā’au o te Atua. E ti’aturira’a rahi tōna nō tātou ».
Tō’u puna rahi a’e nō te hau
’Ei tuahine tei ’ore ā i fa’aipoipohia, teie tā’amura’a o te fafaura’a here ’e te aroha ’e tō’u Metua i te ao ra ’e te Fa’aora, tē rave nei i te hō’ē vāhi pūai i roto i tō’u orara’a ’e ’ua riro na ’e ’o tō’u ïa puna rahi a’e o te tāmarūra’a ’e te hau. Noa atu te huru o tō tātou ti’ara’a fa’aipoipo ’aore rā tō tātou orara’a, tē hina’aro nei te Fatu ’ia ’āpipiti atu tātou iāna ma te mana rahi—’ia riro ’ei « hō’ē » (3 Nephi 19:23) ’e ’ōna i roto i « te mau mea ato’a tā [tātou] e rave ra » (Alama 37:37). ’Ia ti’aoro ana’e tātou i te Fatu nō te pāturu ia tātou, ’e « ’ia tu’uhia te aroha ’o [tō tātou] ’ā’au i ni’a [iāna] ’e a muri noa atu » (Alama 37:36 ; reta tei fa’ahuru-’ē-hia), e nehenehe tō tātou orara’a e fa’a’īhia i teie natira’a o te fafaura’a nehenehe.
Māoti tō tātou Fa’aora ’o Iesu Mesia, e nehenehe tātou e fa’ari’i i te tāmarūra’a mai roto i te fa’arurura’a tātou ana’e i te mau tāmatara’a o te orara’a.
E mau māna’ona’ora’a ’e e mau hina’aro tō tātou pā’āto’a, i roto i te reira tātou e ’ite ai i te ’ōtahira’a. Tē ha’ape’ape’a nei ’oia i tō tātou mau māna’ona’ora’a, noa atu te huru o te reira. ’Ua ’ite au i te hina’aro nō tāna tauturu ’a ha’ape’ape’a ai au nō te mau mea e au ra ’aita e faufa’a mai teie hoa tā’u e pi’i nei « te mau tāta’ira’a fare ». ’Aita ana’e e hoa fa’aipoipo nō te ’āparau, e nehenehe vau ana’e e ha’ape’ape’a nō te tāmuta maita’i, te mau ha’amāu’ara’a tano, te vaiihora’a i tā’u vāhi ’ohipa nō te ho’i i te fare, ’e ’ia riro ’ei ta’ata ti’a’au maita’i nō tā’u faufa’a moni ’e nō tō’u fare. ’Ua riro ’ei upo’oti’ara’a i te tahi atu mahana nō te tāta’ira’a i tō’u ’ōpani fare vaira’a pere’o’o ! ’Ua fa’aro’o te Fatu i tō’u māna’ona’ora’a. ’E noa atu ā te na’ina’i i roto i te fa’anahora’a rahi o te mau mea, ’ua pāhono mai ’oia i tā’u pure. Nāhea ? Māoti te hō’ē ta’ata tupu maita’i, te tauturu a te Vārua, ’e te hō’ē video i ni’a ia YouTube, ’ua ha’amaita’ihia vau ’ia ’ite e aha te mea e rave nō te tātā’i i te ’ōpani.
Mai te mea e ha’apa’o maita’i te Fatu i te mau hina’aro ha’iha’i, ’a feruri na i tōna hina’aro ’ia ha’amaita’i ’e ’ia pāturu ia tātou i roto i te mau fifi teimaha o te ’ā’au ’e o te vaerua, e ’ere ho’i i te mea iti : te hāmani-’ino-ra’a, te hia’ai māha ’ore, te mau tā’amura’a ’utuāfare fifi, te mo’era’a ’e te ’ino’ino, te mau tāmatara’a tāmau i te pae ferurira’a ’e i te pae tino, te pe’ape’a i te pae moni, te mana’ona’ora’a tāmau ’ei metua, te māna’ona’ora’a tāmau i te aupurura’a i te hō’ē metua, te mau fifi i roto i te fa’aro’o o te ta’ata hō’ē, hō’ē tamari’i ’aore rā hō’ē hoa fa’aipoipo tei mā’iti ’eiaha e ’āmui mai i roto i te ’evanelia.
I roto i te mau teiahara’a ’e te mau paruparu o te orara’a, ’ua turu’i rahi au ’e ’ua tāpe’a maita’i noa vau i ni’a i tō’u tā’amura’a o te fafaura’a ’e te Atua. ’A ti’aturi ai au i tāna aupurura’a here ’e ’a tāmata ai au mai tā’u e nehenene i te ha’amo’a i tō’u orara’a nōna, ’ua hōpoi mai ’oia iā’u i te tāmarura’a nā roto i tōna mana autahu’ara’a ’e ’ua riro ’oia ’ei ta’ata hōro’a nō’u i roto i tō’u mau hina’aro pae vārua ’e pae tino. ’Ua hōro’a mai ’oia i te tāmarūra’a o te mata’u, te tāmarūra’a o te mau pārurura’a ’ore, te tāmarūra’a o te te’ote’o, te tāmarūra’a o te hara, te tāmarūra’a o te vai-’ōtahi-ra’a, te tāmarūra’a o te oto.
’Ua ha’api’i te peresideni Nelson ma te māramarama ’e te ha’apāpūra’a ē, « te tao’a hōro’a nō te ha’apa’ora’a i te mau fafaura’a ’e te Atua ’o te mana ïa o te ra’i—te mana ’o te ha’apūai ia tātou nō te fa’aruru maita’i a’e i tō tātou mau tāmatara’a, mau fa’ahemara’a, ’e mau māuiui o te ’ā’au ».
Māoti Iesu Mesia, e nehenehe tātou e fa’ari’i i te tāmarūra’a nō te fa’arurura’a tātou ana’e i te mau tāmatara’a o te orara’a.
Te tuahine Yee ’e e piti tuahine nō Micronesia ’o tē aupuru nei i te mau tamari’i tei fa’aru’ehia e te mau metua.
Te mau tuahine « i ni’a i te mau motu o te moana »
’A feruri ai au i te mau ha’amaita’ira’a o te tā’atira’a o te fafaura’a tā tātou i rave ’e te Atua, ’ua feruri au i tā’u tonora’a e haere i te vaefenua nō Asia Apato’erau.
Ua fana’o vau i te rāve’a ’ia tere atu i te mau motu na’ina’i nō Chuuk i Micronesia, fātata 2 400 km i te pae apato’a hiti’a o te rā nō Tāpone. E piti ’o te mau tuahine i Weno, Chuuk, tei hōro’a i tō rāua orara’a nō te aupuru i te mau tamari’i tei fa’aru’ehia e tō rāua mau metua. ’Ua feruri teie nā tuahine e mea faufa’a roa ’ia aupuru i teie mau tamari’i i roto i te ’evanelia. Hō’ē o teie nā tuahine e vahine ’ōtahi ïa ’e tē ’ohipa tāmau nei ’ei tauturu nō te ha’api’ira’a.
’Ua fa’a’ite atu vau ia rāua i te parau poro’i a te peresideni Nelson i te mau tuahine o te ’Ēkālesia, ’oia ho’i, ’outou te mau tuahine, ’ua herehia ’outou, e mea tītauhia ’outou ’e e mea faufa’a ’outou.
’Ua ta’i te tuahine nehenehe ’ōtahi ’o tē aupuru nei i tāna mau tamāhine ’e mau tamaiti fēti’i, ’e ’ua parau mai ē, ’aita roa ’oia i ’ite na e mea faufa’a rahi ’oia i teie mau tau i ma’iri nei ; ’ua ’ite ra iāna iho ’ua ha’amo’ehia ’oia. ’Ua fa’a’ite pāpū rā oia ē, ’ua putapū ’oia i te here ’e te ’ite-maita’i-ra’a o te Atua iāna i roto i te mau parau a te peropheta ē, e mea « faufa’a rahi » mau ’oia, ’e ’ua ’ite ’oia e parau mau te reira. ’Ua putapū ’oia i te here fa’aora ’o te Atua ; ’ua ’ite ’oia i te tāmarūra’a.
’Ua parau te Fatu, « ’aita ’outou i ’ite ē, i hāmani au, ’o te Fatu tō ’outou Atua, i te ta’ata ato’a, ’e ’ua ha’amana’o ho’i au i tei ni’a i te mau fenua moana ra ? » (2 Nephi 29:7).
’Ua ’ite-maita’i-hia teie mau tuahine e tō rātou Metua i te Ao ra ’e te Fa’aora. ’Aita rātou i vai ’ōtahi noa. ’Aita ato’a ’outou ’e ’o vau nei i roto i tō tātou mau tāmatara’a ’e mau tītaura’a. ’Ua tono mai te Fatu iā’u fātata e 13 700 km nā ni’a i te manureva, te pere’o’o auahi, te pere’o’o ’e te pahī nō te hōpoi atu i te here ’e te tāmarūra’a o te Atua i « te ta’ata » nō te mau motu moana. ’E nō reira, e ’itehia mai tātou e ’āna, ’outou ’e o vau nei, i ni’a i tō tātou iho mau motu i reira tātou e putapū ai te ’ōtahira’a i roto i te mau māna’ona’ora’a ’e te mau teimahara’a ’o tā tātou e amo nei i roto i tō tātou ’ā’au. Tei reira ’oia ’e ’ua ineine nō te ha’amaita’i, nō te arata’i ’e nō te tāmāhanahana ia tātou.
« E nehenehe au e haere atu ia ’outou na »
’Ua fa’ata’a mai te peresideni Gordon B. Hinckley (1910–2008) i te hō’ē taime i te ’ohipa i tupu nō te hō’ē vahine tei ta’a ’āpī, e « metua vahine nō e hitu tamari’i mai te 7 ē tae atu i te 16 matahiti i terā taime. ’Ua parau ’oia ē, i te hō’ē pō ’ua haere atu ’oia i te tahi a’e pae o te purūmu nō te ’āfa’i atu i te hō’ē ’ohipa nā te hō’ē ta’ata tupu. » Teie tāna mau parau mai tā peresideni Gordon e fa’aha’amana’o ra :
« ’A huri ai au nō te ho’i atu i tō’u fare, ’ua nehenehe iā’u e ’ite atu i tō’u fare ’ia māramarama. ’Ua nehenehe iā’u e fa’aro’o i te mau ta’ira’a reo o tā’u mau tamari’i, ’a fa’aru’e ai au i te fare nō te tahi tau minuti noa nā mua atu. Tē parau ra rātou : ‘Māmā, e aha tā tātou mā’a i teie pō ?’ ‘E nehenehe ānei ’oe e ’āfa’i iā’u i te fare buka ?’ ‘E ti’a iā’u e haere e ti’i i te papie nō te pia i teie pō.’ Ma te rohirohi ’e te paruparu, ’ua hi’o atu vau i teie fare ’e ’ua ’ite atu vau i te mori e ’ama ra i roto i te piha tāta’itahi. ’Ua feruri au i teie mau tamari’i ato’a i te fare e tīa’i mai ra ’ia pāhono vau i tō rātou mau hina’aro. E au ra iā’u ’ua teimaha roa atu tā’u hōpoi’a ’o tā’u e ’ore e nehenehe e amo.
« Tē ha’amana’o ra vau i te hi’ora’a i te ra’i ma te ta’i, ’e ’ua parau vau, ‘E te Metua ē, e’ita e oti noa iā’u ’ia rave i teie pō. ’Ua rohirohi roa vau. E’ita e roa’a iā’u ’ia fa’aruru atu. E’ita tā’u e nehenehe e ho’i atu i te fare ’e ’ia ha’apa’o vau ana’e i teie mau tamari’i ato’a. E nehenehe ānei au e haere noa atu ia ’oe ra ’e ’ia fa’aea ia ’oe ra nō te hō’ē noa a’e pō ?’
« ’Aita vau i fa’aro’o mau i te mau parau o te pāhonora’a, ’ua fa’aro’o rā vau i te reira i roto i tō’u ferurira’a. Teie te pāhonora’a : ‘’Aita, e ’aiū, e’ita tā ’oe e nehenehe e haere mai iā’u ra i teienei […] E nehenehe rā vau e haere mai ia ’oe ra’ ».
« E nehenehe au e haere mai ia ’oe ra. » ’Ua haere atu ’oia iāna ra, ’e e haere mai ’oia ia ’outou ra ’e iā’u, mai tā te Fa’aora i haere atu i te vahine i te ’āpo’o pape ra i reira te vahine i te ’ohipara’a ’e i te ’ohipara’a i tōna orara’a tā’āto’a (hi’o Ioane 4:3–42). ’Ua fa’aitoito te Fa’aora iāna, ’ua ha’api’i iāna, ’ua fa’a’ite iāna i tōna ti’ara’a Mesia, ’e ’ua here iāna i te taime ’aita paha ’oia i here iāna iho. I te vahine i te ’āpo’o pape, i te metua vahine ’āpī nō e hitu tamari’i, ia ’outou ’e iā’u nei, ’ua ineine Iesu Mesia ’ia ’āfa’i mai i te tāmarūra’a. Tē fa’a’ite pāpū nei au ē, e nehenehe tātou e fa’ari’i i te tāmarūra’a māoti tā tātou tā’amura’a fafaura’a ’e te hō’ē Atua here.
Penei a’e mai iā’u nei, ’ua tāparu ’outou i te tauturu ’ia ’ore ’outou ’ia vaiiho-’ōtahi-hia i roto i te tahi mau pu’e tau fifi roa a’e o tō ’outou orara’a i te pae ’āehuehu, i te pae tino ’e i te pae vārua. ’Ua vaiiho mai teie mau pu’e tau fifi roa a’e o te tupura’a i te mea tā’u ’o tā’u e pi’i nei « te mau tāpa’o ’iri mi’omi’o pae vārua » i ni’a i te vaerua. Tē fa’a’ite pāpū nei rā vau ē, ’ua amo ’oia iā’u ’e e amo ’oia ia ’outou. ’Ua nana’o ’oia ia ’outou i ni’a i tōna ’apu rima (hi’o Isaia 49:16 ; 1 Nephi 21:16). Tei reira ’oia ’a ’imi ai ’outou « ’ia vai parauti’a i roto i te pōuri ». ’Aita ’oia i fa’aru’e iā’u ’e e’ita roa ’oia e fa’aru’e ia ’outou. ’E ’ua here au iāna nō te reira ē a muri noa atu.
E te mau tuahine ’e te mau taea’e here ē, ’ua ’itehia mai te puna nō te here mau, te fa’aorara’a, te ’oa’oa ’e te tāmarūra’a i roto ia Iesu Mesia. Tē fa’a’ite pāpū nei au ē, ’o Iesu Mesia te tāmarūra’a.
Tē hina’aro nei ’oia e aupuru ia ’outou, e ha’amaita’i ia ’outou ’e e fa’a’ore i tā ’outou hapa. ’Ua haere mai ’oia nō teie ’ōpuara’a pāpū maita’i, nō te hōpoi mai ia ’outou te tāmarūra’a e tītau-mau-hia ’o tā ’outou e ’imi nei. ’O ’oia te Tara’ehara o te ao nei, ’e tē fa’a’ite pāpū nei au ē, tē ora nei ’oia ’e tē here nei ’oia ia ’outou.
Nō roto mai i te hō’ē a’ora’a tei vauvauhia i te 3 nō Mē 2023, i te ’āmuira’a a te mau vahine nō te fare ha’api’ira’a teitei Brigham Young.