Luku 13: Jeesus ja Hänen taivaallisen Isänsä talo

Jesus goes to the temple in Jerusalem - ch.13-1

Jeesus meni Jerusalemin temppeliin. Siellä kävi paljon ihmisiä uhraamassa. He uhrasivat niin, että he tappoivat eläimen ja polttivat sen alttarilla. Uhraaminen auttoi ihmisiä ajattelemaan Vapahtajaa, joka uhraisi itsensä kärsimällä ja kuolemalla heidän vuokseen.

Kolmas Mooseksen kirja 1:3–9; Evankeliumi Johanneksen mukaan 2:13; Mooseksen kirja 5:5–7

Jesus sees men selling animals in the temple - ch.13-2

Kaikilla ihmisillä ei ollut eläintä, jonka he olisivat voineet uhrata. Temppelissä oli ihmisiä, jotka myivät heille eläimiä. Myyjät halusivat ansaita paljon rahaa. He eivät ajatelleet Jumalaa.

Evankeliumi Johanneksen mukaan 2:14

Jesus tells the men that the temple is a holy place - ch.13-3

Jeesus näki, että ihmiset myivät eläimiä temppelissä. Hän sanoi, että temppeli on taivaallisen Isän huone, pyhä paikka. Hän sanoi, ettei siellä saa myydä eikä ostaa mitään.

Evankeliumi Johanneksen mukaan 2:16

Jesus uses a whip to drive the money changers from the temple - ch.13-4

Jeesus teki ruoskan, kaatoi pöydät kumoon, heitti rahat maahan ja ajoi myyjät pois temppelistä. Hän ei antanut heidän tehdä pahaa taivaallisen Isän talossa.

Evankeliumi Johanneksen mukaan 2:15–16