Pyhien kirjoitusten kertomuksia
Luku 44: Vapahtaja menee Jerusalemiin


Luku 44

Vapahtaja menee Jerusalemiin

The Pharisees hear about Jesus raising Lazarus from the dead - ch.44-1

Jotkut ihmiset kertoivat papeille ja fariseuksille, että Jeesus oli herättänyt Lasaruksen eloon. Fariseukset ajattelivat, että kaikki uskoisivat Jeesukseen. He pelkäsivät, ettei kukaan kuuntelisi heitä.

The Pharisees plan to kill Jesus - ch.44-2

Fariseukset miettivät, miten he tappaisivat Jeesuksen. He odottivat, että Hän tulisi Jerusalemiin pääsiäisjuhlille.

Jesus rides into Jerusalem on a donkey and is greeted by people waving branches of palm trees - ch.44-3

Jeesus meni Jerusalemiin. Monet ihmiset kuulivat Hänen olevan tulossa ja menivät Häntä vastaan. Jeesus ratsasti kaupunkiin nuorella aasilla. Eräs profeetta oli kirjoittanut, että Jumalan Poika tekisi niin. Monet ihmiset uskoivat, että Jeesus on Jumalan Poika. He levittivät palmunoksia ja vaatteitaan maahan, niin että Hän voisi ratsastaa niiden yli. He huusivat hoosiannaa ja sanoivat, että Jeesus oli heidän kuninkaansa.

The disciples tell people that Jesus is a prophet from Nazareth - ch.44-4

Jerusalemissa asuvat ihmiset tulivat katsomaan, mitä oli tekeillä. He kysyivät, kuka Jeesus oli. Ihmiset väkijoukossa sanoivat heille, että Hän oli profeetta Nasaretista.

The Pharisees are angry because so many believe in the Savior - ch.44-5

Fariseukset olivat vihaisia. He eivät halunneet, että ihmiset uskoivat Jeesuksen olevan Vapahtaja. Jeesus tiesi, että fariseukset halusivat tappaa Hänet.

Jesus tells the disciples that He will soon die - ch.44-6

Jeesus kertoi opetuslapsilleen, että Hän kuolisi pian. Hän kärsisi kaikkien ihmisten syntien tähden ja kuolisi sitten ristillä. Hän oli maailman Vapahtaja. Siksi Hän oli tullut maan päälle.