Luku 33: Ilmestyminen kirkkaudessa: Kristuksen kirkastuminen

Jesus takes Peter, James and John to the top of a high mountain - ch.37-1

Jeesus vei Pietarin, Jaakobin ja Johanneksen korkean vuoren huipulle rukoilemaan.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 17:1; Evankeliumi Markuksen mukaan 9:2; Evankeliumi Luukkaan mukaan 9:28

Jesus prays, the glory of God comes upon Him, and Moses and Elias appear to Him - ch.37-2

Kun Jeesus rukoili, Jumalan kirkkaus tuli Hänen päälleen. Hänen kasvonsa olivat säteilevät kuin aurinko. Hänelle ilmestyi kaksi Vanhan testamentin profeettaa, Mooses ja Elia. He puhuivat Hänen tulevasta kuolemastaan ja ylösnousemuksestaan.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 17:2–3; Evankeliumi Markuksen mukaan 9:3–4; Evankeliumi Luukkaan mukaan 9:29–31

The Apostles fall asleep while Jesus is praying - ch.37-3

Kun Jeesus rukoili, apostolit nukahtivat.

Evankeliumi Luukkaan mukaan 9:32

Jesus Christ during the Transfiguration appears in His glory with Moses and Elias to Peter, James and John - ch.37-4

Kun he heräsivät, he näkivät Jeesuksen Kristuksen, Mooseksen ja Elian kirkkauden. He kuulivat taivaallisen Isän äänen, joka todisti: ”Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mieltynyt. Kuulkaa häntä!”

Evankeliumi Matteuksen mukaan 17:5; Evankeliumi Markuksen mukaan 9:7; Evankeliumi Luukkaan mukaan 9:32, 35

Jesus tells His Apostles to not fear - They look up and see that He is alone - ch.37-5

Apostolit pelästyivät ja kaatuivat maahan. Jeesus kosketti heitä ja sanoi, ettei heidän tarvinnut pelätä. Kun he nostivat katseensa, taivaalliset sanansaattajat olivat poissa. Jeesus kielsi apostoleja kertomasta kenellekään, mitä he olivat nähneet, ennen kuin vasta sitten kun Hän oli kuollut ja noussut kuolleista.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 17:6–9; Evankeliumi Markuksen mukaan 9:8–9