Pyhien kirjoitusten kertomuksia
Luku 24: Jairoksen tytär herätetään kuolleista


Luku 24

Jairoksen tytär herätetään kuolleista

Jairus comes to see Jesus - ch.22-1

Eräänä päivänä synagogan johtaja Jairos heittäytyi Vapahtajan jalkoihin.

Jairus begs Jesus to bless his daughter so that she will not die - ch.22-2

Jairos sanoi, että hänen 12-vuotias tyttärensä oli hyvin sairas. Hän pyysi, että Jeesus tulisi siunaamaan tytön. Hän uskoi, että Jeesus voisi parantaa tytön.

As Jesus accompanies Jairus home He is stopped by other people - A messenger tells Jairus that his daughter is dead - ch.22-3

Jeesus lähti seuraamaan Jairosta kotiin mutta pysähtyi parantamaan erään naisen. Kun Hän puhui naisen kanssa, joku tuli kertomaan Jairokselle, että oli liian myöhäistä – hänen tyttärensä oli kuollut.

Jesus tells Jairus to not be sad but believe in Him - ch.22-4

Jeesus kuuli sen. Hän sanoi, ettei Jairos saanut pelätä, vaan hänen piti uskoa Jeesukseen.

Jesus, Peter, James and John arrive at Jairus' house - ch.22-5

Sitten Jeesus meni Jairoksen kanssa tämän kotiin. Talo oli täynnä ihmisiä, jotka itkivät pienen tytön kuolemaa.

Jesus tells the people in Jairus' house that the girl is not dead but sleeping - ch.22-6

Jeesus sanoi heille, ettei tyttö ollut kuollut vaan nukkui. Ihmiset nauroivat Hänelle. He olivat varmoja siitä, että tyttö oli kuollut.

Jesus and others go to the room where the daughter of Jairus is lying - ch.22-7

Vapahtaja käski kaikkia lähtemään talosta. Vain Hänen opetuslapsensa, Jairos ja Jairoksen vaimo saivat jäädä. He menivät huoneeseen, jossa pieni tyttö makasi.

Jesus raises Jairus' daughter - ch.22-8

Jeesus otti tyttöä kädestä. Hän käski tyttöä nousemaan. Tyttö nousi ja käveli. Hänen vanhempansa hämmästyivät. Jeesus kielsi heitä kertomasta kenellekään, mitä oli tapahtunut. Sitten Hän käski tytön vanhempien antaa tytölle syötävää.