Pyhien kirjoitusten kertomuksia
Luku 43: Jeesus herättää Lasaruksen eloon


Luku 43

Jeesus herättää Lasaruksen eloon

Jesus visits Lazarus and his sisters, Mary and Martha - ch.43-1

Betaniassa asui Lasarus-niminen mies siskojensa Marian ja Martan kanssa. Jeesus rakasti Lasarusta ja hänen sisariaan, ja he rakastivat Jeesusta.

Lazarus becomes very sick while the Savior is in another town - ch.43-2

Lasarus tuli hyvin sairaaksi. Vapahtaja oli toisessa kaupungissa. Maria ja Martta lähettivät Hänelle sanan, että Lasarus oli sairaana.

The Savior asks His disciples to go with Him to help Lazarus - ch.43-3

Vapahtaja pyysi opetuslapsiaan lähtemään mukaansa auttamaan Lasarusta. Opetuslapsia pelotti mennä Betaniaan. Se oli lähellä Jerusalemia. Jerusalemissa oli ihmisiä, jotka halusivat tappaa Jeesuksen.

Jesus tells His disciples that Lazarus is dead, but He will bring him back to life - ch.43-4

Jeesus sanoi opetuslapsilleen, että Lasarus oli kuollut. Hän sanoi, että Hän herättäisi Lasaruksen eloon. Tämä ihmeteko auttaisi opetuslapsia tietämään, että Hän on Vapahtaja. Jeesus meni Betaniaan. Kun Hän tuli sinne, Lasarus oli ollut kuolleena neljä päivää.

Martha tells Jesus that Lazarus would not have died if He had been there - ch.43-5

Martta sanoi Jeesukselle, että Lasarus olisi yhä elossa, jos Jeesus olisi tullut aiemmin. Jeesus sanoi, että Lasarus heräisi eloon. Hän kysyi Martalta, uskoiko Martta Häneen. Martta sanoi uskovansa. Hän tiesi, että Jeesus on Vapahtaja.

Mary kneels at Jesus' feet crying - ch.43-6

Martta lähti Jeesuksen luota hakemaan sisartaan Mariaa. Mariakin tuli Jeesuksen luo. Monia ihmisiä tuli hänen perässään. Maria polvistui itkien Vapahtajan jalkojen juureen. Hänen kanssaan olevat ihmisetkin itkivät. Jeesus kysyi, missä Lasaruksen ruumis oli.

Jesus tells the people to move the stone in front of the place where Lazarus is buried - ch.43-7

Jeesus meni luolalle, jonne Lasarus oli haudattu. Sen edessä oli kivi. Hän käski ihmisiä siirtämään kiven pois.

Jesus prays to Heavenly Father - ch.43-8

Jeesus kohotti katseensa. Hän kiitti taivaallista Isää siitä, että Isä kuuli Hänen rukouksensa.

Jesus commands Lazarus to come forth - ch.43-9

Sitten Jeesus käski kovalla äänellä Lasarusta tulemaan ulos luolasta. Lasarus käveli ulos. Monet niistä ihmisistä, jotka näkivät ihmeteon, uskoivat nyt, että Jeesus on Vapahtaja.