Pyhien kirjoitusten kertomuksia
Luku 54: Jeesus nousee kuolleista


Luku 54

Jeesus nousee kuolleista

Two angels roll the stone away from Jesus' tomb - ch.54-1

Vapahtajan ruumis oli haudassa sunnuntaiaamuun saakka. Sitten tuli kaksi enkeliä, jotka vierittivät kiven pois kalliohaudan suulta.

Mary Magdalene visits the tomb - ch.54-2

Magdalan Maria, nainen, jonka Jeesus oli parantanut, meni haudalle. Hän yllättyi nähdessään, että kivi oli siirretty pois. Haudassa ei ollut Jeesuksen ruumista.

Mary Magdalene tells Peter and John that the Savior's body is gone -  ch.54-3

Hän juoksi kertomaan Pietarille ja Johannekselle, että joku oli vienyt Vapahtajan ruumiin. Hän ei tiennyt, missä se oli.

Peter and John look in the tomb and see that Jesus is not there - ch.54-4

Pietari ja Johannes juoksivat haudalle. He löysivät kankaan, johon kiedottuna Jeesus oli haudattu, mutta haudassa ei ollut Jeesuksen ruumista. Pietari ja Johannes eivät tienneet, mitä tehdä. He lähtivät kotiin.

Two angels are in the tomb - ch.54-5

Magdalan Maria jäi haudalle itkemään. Kun hän katsoi taas hautaan, hän näki kaksi enkeliä.

Mary Magdalene is crying - ch.54-6

Enkelit kysyivät Magdalan Marialta, miksi tämä itki. Maria sanoi, että joku oli vienyt pois Jeesuksen ruumiin. Hän ei tiennyt, missä se oli.

The Savior appears to Mary but she doesn't recognize Him - ch.54-7

Hän kääntyi ja näki jonkun. Hän luuli, että se oli puutarhuri. Mies kysyi häneltä, miksi hän itki. Maria kysyi mieheltä, tiesikö hän, missä Jeesuksen ruumis oli.

Jesus calls Mary by name and she recognizes Him - ch.54-8

Silloin mies sanoi: ”Maria!”, ja Maria tunnisti, että hän oli Jeesus. Jeesus pyysi Mariaa kertomaan apostoleille, että Hän oli noussut kuolleista.

Mary Magdalene and the other women tell the Apostles that Jesus is resurrected - ch.54-9

Magdalan Maria ja muutamat muut naiset kertoivat apostoleille, että Jeesus oli noussut kuolleista. Aluksi apostolit eivät uskoneet heitä.

Jesus appears to the Apostles - ch.54-10

Myöhemmin kun apostolit olivat puhumassa keskenään, Jeesus tuli huoneeseen. Apostolit pelästyivät. He luulivat yhä, että Hän oli kuollut.

Jesus shows the Apostles the wounds in His hands and feet -  ch.54-11

Vapahtaja kehotti heitä koskettamaan Hänen käsiään ja jalkojaan. Jeesus oli noussut kuolleista – Hänen ruumiinsa ja henkensä olivat jälleen yhdistyneet.

Jesus eats fish and honey with the Apostles - ch.54-12

Apostolit olivat iloisia nähdessään Jeesuksen. Jeesus pyysi heiltä ruokaa. He antoivat Hänelle kalaa. Jeesus söi sen.

Other people are resurrected and appear to the living - ch.54-13

Jeesus Kristus oli ensimmäinen kuolleista noussut henkilö. Sen jälkeen monet muutkin nousivat kuolleista ja näyttäytyivät Jerusalemin asukkaille. Jeesus oli sanonut: ”Minä olen ylösnousemus ja elämä.” Koska Hän voitti kuoleman, me kaikki nousemme jonakin päivänä kuolleista.