Luku 47

Kymmenen morsiusneitoa

Ten virgins wait at the door for the bridegroom - ch.47-1

Jeesus kertoi kertomuksen kymmenestä nuoresta naisesta, jotka menivät häihin. He odottivat, että sulhanen tulisi ja päästäisi heidät sisään. He eivät tienneet, milloin sulhanen tulisi.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 25:1, 13

The wise virgins have extra oil for their lamps - ch.47-2

Näillä kymmenellä naisella oli mukanaan öljylamput. Viisi heistä oli viisasta. Heillä oli mukanaan ylimääräistä öljyä.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 25:2, 4

The foolish virgins had only the oil in their lamps - A woman stands looking at a lamp she holds in her hands - ch.47-3

Toiset viisi naista olivat tyhmiä. Heillä ei ollut muuta öljyä kuin se, mitä heillä oli lampuissaan.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 25:3

The five wise virgins put extra oil in their lamps while the five foolish go to find more oil - ch.47-4

Sulhanen ei tullut pitkään aikaan. Öljy lampuista paloi loppuun. Viidellä viisaalla naisella oli lisää öljyä pantavaksi lamppuihinsa. Viiden tyhmän naisen oli lähdettävä ostamaan lisää öljyä.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 25:5–9

The bridgroom comes and the five wise virgins go into the feast - ch.47-5

Kun he olivat poissa, sulhanen saapui. Hän päästi viisi viisasta naista häihin.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 25:10

The five foolish virgins knock on the door - ch.47-6

Kun viisi tyhmää naista palasivat, ovi oli suljettu. He eivät päässeet häihin.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 25:10–12

Jesus Christ comes again and the righteous members are ready, but other members, like the foolish virgins, are not - ch.47-7

Jeesus on tämän kertomuksen sulhasen kaltainen. Kirkon jäsenet ovat kuin kymmenen naista. Kun Jeesus tulee jälleen, jotkut jäsenet ovat valmiita. He ovat noudattaneet Jumalan käskyjä. Muut eivät ole valmiita. He eivät voi olla Vapahtajan kanssa, kun Hän tulee jälleen.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 25:13; Oppi ja liitot 45:56–57; 88:86, 92; Jeesus Kristus, s. 404–407