Luku 26

Jeesus antaa anteeksi eräälle naiselle

A Pharisee asks Jesus to eat with him - ch.23-1

Eräs fariseus pyysi Vapahtajaa tulemaan kotiinsa ja syömään hänen kanssaan.

Evankeliumi Luukkaan mukaan 7:36

A sinful woman finds Jesus at the Pharisee's house - ch.23-2

Samassa kaupungissa asui nainen, joka oli tehnyt paljon syntiä. Nainen tiesi, että Jeesus oli syömässä fariseuksen talossa. Hän halusi tehdä jotakin erityistä Jeesuksen hyväksi.

Evankeliumi Luukkaan mukaan 7:37

A woman kneels at the Savior's feet and washes them with her tears - The Pharisee thinks the Savior should not let the sinful woman touch Him - ch.23-3

Hän polvistui ja pesi Vapahtajan jalat kyynelillään. Sitten hän kuivasi Jeesuksen jalat hiuksillaan ja suuteli niitä. Hän voiteli ne vielä hyvänhajuisella öljyllä. Fariseus tiesi, että nainen oli tehnyt paljon sellaista, mikä on väärin. Hän ajatteli, ettei Jeesuksen olisi pitänyt antaa naisen koskettaa Häntä.

Evankeliumi Luukkaan mukaan 7:38–39

The Savior tells the Pharisee that he had not given Him water to wash His feet - ch.23-4

Vapahtaja tiesi, mitä fariseus ajatteli. Hän sanoi fariseukselle, että nainen oli tehnyt Hänen hyväkseen enemmän kuin fariseus. Fariseus ei ollut antanut Jeesukselle vettä jalkojen pesuun eikä öljyä päähän kuten vieraille usein annettiin.

Evankeliumi Luukkaan mukaan 7:44–46

Jesus tells the woman that her sins are forgiven - ch.23-5

Jeesus sanoi fariseukselle, että nainen sai syntinsä anteeksi, koska hän rakasti Vapahtajaa ja uskoi Vapahtajaan. Jeesus kehotti naista lähtemään rauhassa.

Evankeliumi Luukkaan mukaan 7:47–50; Oppi ja liitot 58:42–43; Jeesus Kristus, s. 182–184