Storie delle Scritture
Capitolo 16: Il figlio dell’ufficiale reale


Capitolo 16

1:8

Il figlio dell’ufficiale reale

The son of a certain nobleman is very sick - ch.16-1

Il figlio di un ufficiale reale dei giudei era molto ammalato. Tutti pensavano che quel figlio sarebbe morto presto.

The nobleman travels to the city of Cana to find Jesus - ch.16-2

L’uomo lasciò il figlio a casa e percorse molti chilometri per raggiungere la città di Cana e trovare Gesù.

The nobleman asks Jesus to come heal his son - ch.16-3

L’ufficiale chiese al Salvatore di andare a guarire suo figlio. Gesù gli rispose che suo figlio sarebbe guarito. L’uomo credette a Gesù e se ne ritornò a casa.

The nobleman returns home to find his son recovering - ch.16-4

I suoi servi gli andarono incontro. Gli dissero che suo figlio stava migliorando e sarebbe vissuto. L’ufficiale domandò quando il figlio aveva cominciato a stare meglio. Gli dissero l’ora e l’uomo riconobbe che era nello stesso momento in cui Gesù gli aveva detto che il figlio sarebbe guarito.

The nobleman sees his son recovering and he and his household have even more faith in Christ - ch.16-5

L’uomo sapeva che Gesù Cristo aveva guarito suo figlio. Lui e la sua famiglia credettero nel Salvatore.