Storie delle Scritture
Capitolo 43: Gesù risuscita Lazzaro


Capitolo 43

0:0

Gesù risuscita Lazzaro

Jesus visits Lazarus and his sisters, Mary and Martha - ch.43-1

Un uomo di nome Lazzaro viveva a Betania assieme alle sue sorelle Maria e Marta. Gesù amava Lazzaro e le sue sorelle e loro amavano Gesù.

Lazarus becomes very sick while the Savior is in another town - ch.43-2

Mentre il Salvatore era in un’altra città Lazzaro si ammalò gravemente. Maria e Marta fecero sapere a Gesù che Lazzaro era ammalato.

The Savior asks His disciples to go with Him to help Lazarus - ch.43-3

Il Salvatore chiese ai discepoli di andare con Lui per aiutare Lazzaro. I discepoli avevano paura di andare a Betania. Si trovava vicino a Gerusalemme e alcuni abitanti di questa città volevano uccidere Gesù.

Jesus tells His disciples that Lazarus is dead, but He will bring him back to life - ch.43-4

Gesù spiegò ai discepoli che Lazzaro era morto e che Lui lo avrebbe riportato in vita. Questo miracolo avrebbe aiutato i discepoli a sapere che Egli era il Salvatore. Gesù si recò a Betania. Quando vi arrivò Lazzaro era morto ormai da quattro giorni.

Martha tells Jesus that Lazarus would not have died if He had been there - ch.43-5

Marta disse a Gesù che se fosse arrivato prima Lazzaro sarebbe stato ancora vivo. Gesù rispose che Lazzaro sarebbe vissuto ancora. Chiese a Marta se credeva in Lui. Marta rispose di si, sapeva che Gesù era il Salvatore.

Mary kneels at Jesus' feet crying - ch.43-6

Marta lasciò Gesù per andare dalla sorella Maria. Anche Maria voleva incontrare Gesù. Molte persone la seguirono. Maria si inginocchiò, piangendo, ai piedi del Salvatore. Anche la gente intorno piangeva. Gesù domandò dove era il corpo di Lazzaro.

Jesus tells the people to move the stone in front of the place where Lazarus is buried - ch.43-7

Gesù si recò al sepolcro dove era seppellito Lazzaro. Davanti al sepolcro c’era una pietra. Gesù chiese alla gente di spostarla.

Jesus prays to Heavenly Father - ch.43-8

Gesù alzò lo sguardo. Ringraziò il Padre celeste perché dava ascolto alle Sue preghiere.

Jesus commands Lazarus to come forth - ch.43-9

Quindi, ad alta voce, disse a Lazzaro di uscire dal sepolcro. Lazzaro venne fuori. Molti di quelli che avevano assistito al miracolo credettero che Gesù era il Salvatore.