28

Être honnête dans ses travaux scolaires

Prends des notes et réponds aux questions ici.

Réfléchir

Dans la section « Découvrir qui l’on est vraiment », tu as réfléchi à qui tu es et à ce que tu veux dans la vie. Qu’as-tu appris sur toi-même qui peut t’être utile ?

Apprendre

Grâce à l’Internet et à l’accès à un grand nombre de documentations différentes, il est devenu plus facile pour les étudiants du monde entier de voler le travail d’autres personnes et de se l’approprier. Utiliser le texte de quelqu’un d’autre comme s’il s’agissait du sien sans en citer la référence ou mentionner l’auteur original est appelé plagiat. Le plagiat est malhonnête et c’est une forme de tricherie. Certains élèves ont reçu des notes éliminatoires ou ont même dû quitter leur établissement scolaire parce qu’ils avaient plagié. Certaines personnes ont également perdu leur emploi à cause du plagiat.

Lis les informations ci-dessous sur ce qui est considéré comme du plagiat et ce qui ne l’est pas :

Ce qui est considéré comme du plagiat	Ce qui n’est pas considéré comme du plagiat
Ce qui est considéré comme du plagiat Copier quelque chose que tu as trouvé sur l’Internet ou sur le devoir de quelqu’un d’autre et dire que c’est toi qui l’a écrit.	Ce qui n’est pas considéré comme du plagiat Utiliser le texte de quelqu’un d’autre et en citer la référence bibliographique.
Ce qui est considéré comme du plagiat Copier le texte de quelqu’un et changer un ou deux mots dans le paragraphe.	Ce qui n’est pas considéré comme du plagiat Lire quelque chose sur un sujet et écrire ce que tu as appris en utilisant tes propres mots tout en citant la référence bibliographique du texte étudié.
Ce qui est considéré comme du plagiat Inclure des faits ou des statistiques précis que tu as trouvés dans certains documents sans en citer la source.	Ce qui n’est pas considéré comme du plagiat Utiliser des déclarations générales qui ne comprennent pas d’expressions précises employées par une autre personne : Le ciel est bleu. Dieu t’aime.
Ce qui est considéré comme du plagiat Utiliser seulement les idées et les réflexions d’autres personnes dans ton travail.	Ce qui n’est pas considéré comme du plagiat Utiliser principalement tes propres idées et réflexions.

L’exemple ci-dessous t’aidera à comprendre le plagiat et à l’éviter.

Lors de la conférence générale d’octobre 2018, frère Uchtdorf a déclaré : « Dieu vous connaît. Vous êtes son enfant. Il vous aime. Même quand vous pensez que l’on ne peut vous aimer, il vous tend la main » (« Croire, aimer et agir », Le Liahona, novembre 2018, p. 47).

Tu peux changer quelques mots du discours de frère Uchtdorf et écrire ceci : « Dieu vous connaît. Vous êtes son enfant bien-aimé. Il vous aime vraiment. Il vous tend la main. » C’est quand même du plagiat. Même si tu changes quelques mots, le fait d’utiliser la quasi-totalité de la citation est quand même considéré comme du plagiat. Tu dois citer la référence bibliographique du discours de frère Uchtdorf.

Activité

Lis le texte original et détermine ensuite si le texte qui le suit est un plagiat. Discute des raisons pour lesquelles cela peut être considéré ou non comme du plagiat. Après en avoir discuté, lis les réponses ci-dessous.

1. Texte original

   Jésus-Christ nous a donné un exemple parfait d’amour et de bonté que nous devons suivre. Il a guéri les malades, a fait preuve de bonté envers les parias et a appelé les petits enfants à venir à lui.

   Plagiat ou pas ?

   Jésus-Christ nous a donné un exemple parfait d’amour et de bonté que nous devons suivre. Il a guéri les malades, a fait preuve de bonté envers les parias et a appelé les petits enfants à venir à lui.

2. Texte original

   Les dauphins vivent en petits groupes appelés bancs. Ils se parlent par des couinements, des gazouillements et des sifflements. Ils chassent également ensemble.

   Plagiat ou pas ?

   Les dauphins vivent et chassent en groupes. Ils communiquent en faisant différents sons.

3. Texte original

   C’était un homme très heureux par nature.

   Plagiat ou pas ?

   Il était souvent heureux.

4. Texte original

   Un texte littéraire est écrit pour divertir ou faire passer un message. Ces histoires peuvent être vraies ou créées dans l’esprit de l’écrivain.

   Plagiat ou pas ?

   Un texte littéraire est écrit pour divertir et traiter d’un thème. Parfois, ces histoires sont vraies mais d’autres fois, elles sont créées par l’esprit des écrivains.

Réponses :

1. Plagiat - Ce sont les mêmes mots que le texte original.

2. Pas un plagiat - Le nouveau texte présente des informations énoncées d’une nouvelle manière.

3. Pas un plagiat - La phrase d’origine est une déclaration générale ; la nouvelle phrase exprime la même idée en utilisant des mots différents.

4. Plagiat : Le nouveau texte est trop proche du texte original. Les idées sont les mêmes et il n’y a aucune référence à l’auteur du texte original.

Parler avec les membres de sa famille

Explique à ta famille au moins une astuce que tu vas utiliser afin d’éviter le plagiat pour ton prochain devoir scolaire.