Konferenza Ġenerali
Il-Mulej Ra li Jkun Għaqli li Aħna Jkollna l-Ktieb ta’ Mormon
konferenza ġenerali April 2024


Il-Mulej Ra li Jkun Għaqli li Aħna Jkollna l-Ktieb ta’ Mormon

Hija t-talba tiegħi li l-qari tal-Ktieb ta’ Mormon din is-sena jkun esperjenza ta’ ferħ u barka għal kull wieħed u waħda minna.

Għeżież ħuti, aħna mill-aktar grati għall-isforzi tagħkom li taqraw l-iskrittura flimkien ma’ Come, Follow Me. Grazzi għal dak kollu li qed tagħmlu. Il-konnessjoni tagħkom ta’ kuljum ma’ Alla u l-kelma tiegħu għandha konsegwenzi profondi. “Intom qed tħejju l-pedament ta’ ħidma kbira U minn ħwejjeġ żgħar joħorġu ħwejjeġ kbar.”1

Li naqraw it-tagħlim tas-Salvatur fl-iskrittura jgħinna nittrasformaw djarna f’santwarji ta’ fidi u ċentri tat-tagħlim tal-evanġelju.2 Dan jistieden l-Ispirtu fi djarna. L-Ispirtu s-Santu jimla ruħna bl-hena3 u jikkonvertina f’dixxipli ta’ Ġesù Kristu tul ħajjitna.

F’dawn l-aħħar snin, waqt li aħna bdejna naqraw il-kotba tal-iskrittura mqaddsa, aħna osservajna l-panorama ta’ tagħlim ta’ Alla għal uliedu fid-dispensazzjonijiet ewlenin kollha tal-evanġelju.4

F’kull dispensazzjoni, nistgħu naraw mudell familjari. Alla jirrestawra jew jiżvela l-evanġelju ta’ Ġesù Kristu permezz tal-profeti tiegħu. In-nies jimxu wara l-profeti u jiġu mberkin bil-kbir. Madankollu, maż-żmien, xi nies jieqfu jisimgħu minn kliem il-profeti u jitbiegħdu mill-Mulej u l-evanġelju tiegħu. Dan huwa li nirreferu għalih bħala apostasija. L-evanġelju ġie żvelat l-ewwel lil Adam, iżda xi wħud minn ulied Adam u Eva tbiegħdu mill-Mulej u spiċċaw f’apostasija.5 Nistgħu naraw mudell ta’ restawrazzjoni u apostasija jirrepeti ruħu fid-dispensazzjonijiet ta’ Ħenok, Noè, Abraham, Mosè, u oħrajn.

Issa, illum, ninsabu ngħixu fid-dispensazzjoni tal-milja taż-żminijiet.6 Din hija l-unika dispensazzjoni li mhijiex se tintemm f’apostasija.7 Hija din id-dispensazzjoni li sejjer twassal għat-Tieni Miġja tas-Salvatur Ġesù Kristu u s-saltna millennjali tiegħu.

Għalhekk, x’hemm differenti f’din id-dispensazzjoni? X’ipprovdielna llum il-Mulej, speċjalment għal żmienna, li jgħinna nersqu aktar qrib is-Salvatur u ma nitilquh qatt?

Tweġiba li tfeġġ f’moħħi hija l-iskrittura—u partikolarment il-Ktieb ta’ Mormon: Testment Ieħor ta’ Ġesù Kristu.

Filwaqt li Alla wiegħed li qatt aktar mhu se jkun hawn apostasija ġenerali oħra, jeħtieġ li nkunu konxji u noqogħdu attenti li nevitaw apostasija personali —u niftakru, kif għallem il-President Russell M. Nelson li “aħna lkoll responsabbli għat-tkabbir spiritwali tagħna b’mod individwali.”8 Li nistudjaw il-Ktieb ta’ Mormon, kif qed nagħmlu din is-sena, dejjem iġibna aktar viċin is-Salvatur—u jgħinna nibqgħu viċin tiegħu.

Dan insejħulu “studju,” u dan għaliex jimplika ċertu sforz. Iżda mhux dejjem hu meħtieġ li nitgħallmu xi fatti ġodda. Xi kultant li naqraw il-Ktieb ta’ Mormon ifisser li sempliċiment illum sejrin nagħmlu kuntatt ma’ Alla—nieħdu ħsieb ruħna, nissaħħew spiritwalment qabel noħorġu biex niffaċċjaw id-dinja, jew insibu l-fejqan wara xi jum diffiċli fid-dinja.

Aħna nistudjaw l-iskrittura biex l-Ispirtu s-Santu, l-għalliem il-kbir, ikun jista’ jsaħħaħ il-konverżjoni tagħna lejn Missierna fis-Smewwiet u Ġesù Kristu u jgħinna nsiru aktar bħalhom.9

B’dawn il-ħsibijiet f’moħħna, aħna nistgħu nikkunsidraw, “X’għallimna din il-ġimgħa l-Ispirtu s-Santu waqt l-istudju tagħna tal-Ktieb ta’ Mormon?” u “Dan kif jista’ jressaqna aktar viċin is-Salvatur?”

Dawn huma mistoqsijiet tajbin għall-istudju tal-iskrittura tagħna fid-dar. Huma wkoll mistoqsijiet eċċellenti biex nibdew il-klassi tal-Ħadd fil-knisja. Aħna ntjebu t-tagħlim tagħna fil-knisja nhar ta’ Ħadd billi ntejbu t-tagħlim tagħna fid-dar matul il-ġimgħa. Għalhekk, fil-klassijiet tagħna tal-Ħadd, “dak li jxandar u dak li jisma, jifhmu lil xulxin u t-tnejn jiġu edifikati u jifirħu flimkien.”10

Dawn huma xi ftit versi li l-Ispirtu enfasizza ġo moħħi mill-istudju ta’ din il-ġimgħa tal-Ktieb ta’ Mormon:

  • Nefi talab lil Ġakobb biex “iħares dawn il-pjanċi u jgħaddihom … minn nisel għal nisel. U jekk kien hemm xi tagħlim li kien sagru, jew xi rivelazzjoni … jew profezija,” Ġakobb għandu “inaqqaxhom … fuq dawn il-pjanċi … għall-ġid tal-poplu tagħhom.”11

  • Aktar tard Ġakobb xehed, “Aħna niflu sew l-iskrittura, … u għax għandna dawn ix-xhieda kollha aħna niksbu tama, u l-fidi tagħna ssir waħda soda.”12

Issa, dawn il-versi wassluni biex niftakar f’dak li Nefi kien qal qabel dwar il-pjanċi tar-ram:

“Aħna ksibna l-annali … u flejnihom sew u sibna li … kienu ta’ valur kbir għalina, hekk li aħna stajna nippreservaw il-kmandamenti tal-Mulej għal uliedna.

“Għalhekk, il-Mulej ra li jkun għaqli li aħna nġorruhom magħna, hekk kif imxejna fid-deżert lejn l-art imwiegħda.”13

Issa, jekk kien għaqli għal Leħi u l-familja tiegħu li jkollhom l-iskrittura, huwa wkoll għaqli għalina llum. Il-valur kbir u l-qawwa spiritwali tal-iskrittura għadhom japplikaw għal ħajjitna llum.

Qatt ma kien hawn nies fl-istorja b’aċċess għall-Ktieb ta’ Mormon u għal skrittura oħra aktar milli ngawdu llum.14 Iva, Leħi u l-familja tiegħu kienu mberkin li kienu huma li ġarrew il-pjanċi tar-ram magħhom, iżda huma ma kellhomx kopja għal kull tinda! L-aktar kopja importanti tal-Ktieb ta’ Mormon hija l-kopja personali tagħna. Hija l-kopja li aħna naqraw.

Fid-dehra li kellu Leħi tas-siġra tal-ħajja, Leħi għallimna dwar l-importanza tal-esperjenza personali fejn tidħol l-imħabba ta’ Alla. Wara li kiel mill-frotta, Leħi ra lil martu, Sarija, u lil uliedu Nefi u Sam ftit ’il bogħod minnu.

“Huma waqfu hemm qishom ma jafux fejn kellhom imorru.

“… Jien sejjaħtilhom,” qal Leħi, “u għidtilhom ukoll b’ leħen għoli biex huma jiġu ħdejja, u jieklu mill-frott, li kien ta’ min jixtiequ aktar minn kull frott ieħor.

“U … ġara li huma ġew ħdejja u kielu wkoll mill-frott.”15

Kemm jogħġobni l-eżempju ta’ Leħi dwar li tagħmel dmirek ta’ ġenitur b’intenzjoni. Sarija, Nefi, u Sam kienu qed jgħixu ħajja tajba u ġusta. Iżda l-Mulej kellu għalihom xi ħaġa aħjar, xi ħaġa aktar ħelwa. Huma ma kinux jafu fejn setgħu jsibuha, iżda Leħi kien jaf. Għalhekk, huwa sejħilhom, “b’leħen għoli,” biex jersqu lejn is-siġra tal-ħajja u jieklu minn frottha għall-ġid tagħhom. Id-direzzjoni tiegħu kienet waħda ċara. Ħadd ma seta’ jifhmu ħażin.

Jiena prodott ta’ tip ta’ ġenituri intenzjonali simili.16 Meta kont daqsxejn ta’ tfajjel, forsi kelli xi 11 jew 12-il sena, ommi staqsietni, “Mark, inti taf għalik innifsek, permezz tal-Ispirtu s-Santu, li l-evanġelju huwa veru?”

Il-mistoqsija tagħha ssorprendietni. Jien minn dejjem ippruvajt inkun “tifel tajjeb,” u ħsibt li dan kien biżżejjed. Iżda ommi, bħal Leħi, kienet taf li kien hemm bżonn ta’ xi ħaġa oħra. Jien kelli naġixxi u nsir naf għalija nnifsi.

Jien weġibtha li kien għad ma kellix dik l-esperjenza. U hija ma dehret sorpiża xejn bit-tweġiba tiegħi.

Imbagħad qalet xi ħaġa li baqgħet f’moħħi. Għadni niftakar kliemha sal-ġurnata tal-lum: “Missierna fis-Smewwiet iridek tkun taf għalik innifsek. Iżda jeħtieġ li tagħmel ftit sforz. Jeħtieġ li taqra l-Ktieb ta’ Mormon u titlob biex issir taf permezz tal-Ispirtu s-Santu. Missierna fis-Smewwiet jisma’ talbek.”

Mela, jiena qatt ma kont qrajt il-Ktieb ta’ Mormon qabel. Ħsibt li kont għadni żgħirr wisq biex nagħmel dan. Iżda ommi kienet taf aktar minn hekk.

Il-mistoqsija tagħha xegħlet fija xewqa li nsir naf għalija nnifsi.

Għalhekk, kull filgħaxija, fil-kamra tas-sodda li kont naqsam flimkien ma’ tnejn minn ħuti s-subien, jiena bdejt nixgħel id-dawl li kelli fuq soddti u naqra kapitlu mill-Ktieb ta’ Mormon. Imbagħad, kont nitfi d-dawl, noħroġ minn taħt il-friex u ninżel għarkupptejja u nibda nitlob. Jien bdejt nitlob b’aktar sinċerità u b’xewqa akbar milli qatt kelli qabel. Jien tlabt lil Missierna fis-Smewwiet biex jekk irid jurini l-verità tal-Ktieb ta’ Mormon.

Mill-mument li bdejt naqra l-Ktieb ta’ Mormon, ħassejt li Missierna fis-Smewwiet kien konxju mill-isforzi tiegħi. U ħassejt li jien kont importanti għalih. Hekk kif jien qrajt u tlabt, ħassejtni nimtela b’sentimenti ta’ faraġ u paċi. Kapitlu wara kapitlu, id-dawl tal-fidi beda jiddi aktar ġewwa ruħi. Maż-żmien, intbaħt li dawk is-sentimenti kienu l-konferma tal-verità mill-Ispirtu s-Santu.17 Jiena sirt naf għalija nnifsi li l-Ktieb ta’ Mormon kien veru, u li Ġesù Kristu huwa s-Salvatur tad-dinja. Kemm jiena grat għall-istedina spirata ta’ ommi.

Din l-esperjenza li naqra l-Ktieb ta’ Mormon meta kont tifel bdiet fija drawwa ta’ studju tal-iskrittura li għadha tberikni sal-lum. Jien għadni naqra l-Ktieb ta’ Mormon u ninżel għarkupptejja nitlob. U l-Ispirtu s-Santu għadu jikkonferma u jerġa jikkonferma miegħi il-veritajiet tiegħu.

Nefi ddeskriva dan b’mod tajjeb. Il-Mulej ra li kien għaqli li aħna nġorru l-iskrittura magħna tul ħajjitna. Il-Ktieb ta’ Mormon hu l-“ġebla ewlenija” li tagħmel din id-dispensazzjoni differenti minn kull dispensazzjoni oħra ta’ qabilha. Hekk kif nistudjaw il-Ktieb ta’ Mormon u nimxu wara l-profeta ħaj, aħna ma nesperjenzaw l-ebda apostasija personali f’ħajjitna.18

L-istedina li nersqu lejn is-siġra tal-ħajja billi nżommu sod mal-kelma ta’ Alla mhijiex biss stedina minn Leħi lill-familja tiegħu, u mhijiex biss stedina minn ommi għalija biex naqra u nitlob dwar il-Ktieb ta’ Mormon. Hija wkoll stedina mingħand il-profeta tagħna, il-President Russell M. Nelson, lil kull wieħed u waħda minna.

“Inwegħidkom,” huwa qal, “li hekk kif bl-għajnuna tat-talb intom tistudjaw il-Ktieb ta’ Mormon kull jum, intom tibdew tieħdu deċiżjonijiet aħjar—kull jum. Jien inwegħidkom li hekk kif intom tixtarru dak li tistudjaw dwaru, jinfetħu għalikom bwieb is-sema, u intom tirċievu tweġiba għall-mistoqsijiet tagħkom kif ukoll direzzjoni għal ħajjitkom.”19

Hija t-talba tiegħi li l-qari tal-Ktieb ta’ Mormon din is-sena jkun esperjenza ta’ ferħ u barka għal kull wieħed u waħda minna u jressaqna dejjem aktar viċin is-Salvatur.

Missierna tas-Smewwiet jgħix. Ġesù Kristu huwa s-Salvatur u l-Feddej tagħna. Fil-Ktieb ta’ Mormon fih kliemu u jwasslilna mħabbtu. Il-President Russell M. Nelson huwa l-profeta ħaj tal-Mulej fid-dinja llum. Jiena naf li dawn il-ħwejjeġ huma vera minħabba x-xhieda tal-Ispirtu s-Santu li tikkonfermali dan, liema xhieda jien ksibt għall-ewwel darba meta bdejt naqra l-Ktieb ta’ Mormon meta kont għadni tifel. F’isem Ġesù Kristu, ammen.

Noti

  1. Doctrine and Covenants 64:33.

  2. Il-kurrikulu l-ġdid u integrat, iċċentrat madwar id-dar u ssapportjat mill-Knisja, għandu l-potenzjal li jillibera l-qawwa li tinsab fil-familji, hekk kif il-membri ta’ kull familja jagħmlu l-almu tagħhom li jaġixxu kontinwament b’ responsabbiltà u bir-reqqa ħalli jittrasformaw darhom f’ santwarju ta’ fidi. Jiena nwegħidkom li hekk kif intom, b’diliġenza, taħdmu biex timmudellaw mill-ġdid id-dar tagħkom f’ċentru tat-tagħlim tal-evanġelju, maż-żmien il-jiem tagħkom ta’ Jum il-Mulej isiru verament l-għaxqa tagħkom. It-tfal tagħkom ikollhom ħerqa kbira biex jitgħallmu u jgħixu t-tagħlim tas-Salvatur, u l-influwenza tal-avversarju fil-ħajja tagħkom u fid-dar tagħkom tonqos. It-tibdil li jseħħ fil-familja tagħkom ikun wieħed drammatiku u li jsostnikom” (Russell M. Nelson, “Insiru Qaddisin tal-Aħħar Żmien Eżemplari,” Liahona, Nov. 2018, 113).

  3. “Fis-sewwa, fis-sewwa, ngħidilkom, jiena nagħtikom l-Ispirtu tiegħi, li jdawwal moħħkom, li jimla ruħkom bil-hena” (Doctrine and Covenants 11:13).

  4. “Dispensazzjonijiet huma perjodu ta’ żmien li fih il-Mulej ikollu għallinqas qaddej wieħed awtorizzat li jkun iħaddan is-saċerdozju mqaddes u l-imfietaħ, u li għandu kummissjoni divina li jwassal l-evanġelju lill-abitanti tad-dinja” (Topics and Questions, “Dispensations,” Gospel Library).

  5. Ara Moses 5:12–16.

  6. Il-profeta Danjel ra żmienna, id-dispensazzjoni tagħna, meta huwa interpreta l-ħolma ta’ Nabukodonosor. Il-Knisja ta’ Ġesù Kristu tal-Qaddisin tal-Aħħar Żmien hija l-blata li ra f’dik il-ħolma, tinqata’ mill-muntanja bla ma messha ħadd, titgerbeb biex timla’ d-dinja kollh (ara Danjel 2:34–35, 44–45; Doctrine and Covenants 65:2).

  7. “Alla l-Missier u Ġesù Kristu sejħu lill-profeta Joseph Smith biex ikun il-profeta ta’ din id-dispensazzjoni. Il-qawwiet divini tad-dispensazzjonijiet kollha ta’ qabel kellhom jiġu rrestawrati permezz tiegħu. Din id-dispensazzjoni tal-milja taż-żminijiet mhux se tkun limitata la fi żmien u lanqas f’xi post partikolari. Mhijiex se tintemm f’apostasija, u sejra timla d-dinja” (Russell M. Nelson, “The Gathering of Scattered Israel,” Liahona, Nov. 2006, 79–80).

  8. Russell M. Nelson, “Rimarki tal-Ftuħ,” Liahona, Nov. 2018, 8.

  9. Ara “Conversion Is Our Goal,” Come Follow Me—For Home and Church: Book of Mormon 2024, v.

  10. Doctrine and Covenants 50:22; ara wkoll versi 17–21.

  11. Ġakobb 1:3-4.

  12. Ġakobb 4:6.

  13. 1 Nefi 5:21–22.

  14. M’ilux ġie mħabbar li 200 miljun kopja tal-Ktieb ta’ Mormon ġie mqassma f’din id-dispensazzjoni. Din xi ħaġa verament tal-għaġeb. Il-Ktieb ta’ Mormon issa ġie tradott f’113-il lingwa, bi 17-il traduzzjoni jinsabu fil-proċess. X’barka li għandna l-Ktieb ta’ Mormon stampat, diġitali, awdjo, vidjo, u formats oħra. (Ara Ryan Jensen, “Church Distributes 200 Millionth Copy of the Book of Mormon,” Church News, 29 ta’ Diċ, 2023, thechurchnews.com.)

  15. 1 Nefi 8:14–16; enfażi miżjuda.

  16. “L-iktar influwenza spiritwali qawwija fil-ħajja ta’ tifel huwa l-eżempju tajjeb tal-ġenituri li jħobbuh u nanniet li jħobbuh, li b’fedeltà jżommu l-patti sagri tagħhom. Ġenituri b’intenzjoni jgħallmu lil uliedhom il-fidi fil-Mulej Ġesù Kristu, sabiex huma wkoll ‘jkunu jafu lejn liema sors għandhom iduru għal maħfra ta’ dnubiethom’ [2 Nefi 25:26]. Li nżommu l-patti b’mod każwali u inkonsistenti jwassal għal każwalità spiritwali. Il-ħsara spiritwali ħafna drabi teffetwa l-aktar lil uliedna u lil ulied uliedna” (Kevin W. Pearson, “Għadek Tinsab Lest?,” Liahona, Nov. 2022, 69).

  17. Ara Doctrine and Covenants 6:22–24.

  18. Il-Profeta Joseph Smith qal, “Jiena għidt lill-aħwa li l-Ktieb ta’ Mormon hu l-aktar ktieb korrett fost il-kotba kollha fid-dinja, u l-ġebla ewlenija tar-reliġjon tagħna, u li l-bniedem jersaq aktar viċin Alla jekk jobdi l-preċetti li hemm fih, milli kieku jimxi wara xi ktieb ieħor” (f’ introduzzjoni għall-Ktieb ta’ Mormon.).

  19. Russell M. Nelson, “Il-Ktieb ta’ Mormon: Kif Kienet Tkun Ħajjitkom Mingħajru?,” Liahona, Nov. 2017, 62–63.