2003
A tiʻa i te vahi i faataahia no outou
Me 2003


A tiʻa i te vahi i faataahia no outou

Ia imi e ia faaora tatou i te feia tei topa i te eʻa tiʻa, ia ore te hoê noaʻe varua fauraa rahi ia moʻe.

Ua putuputu tatou i teie aruʻi ei pŭpŭ puai mau no te autahuʻaraa, i te pû amuiraa nei e i te tahi atu mau vahi o te ao nei. Te mau nei te tahi o outou i te Autahuʻaraa a Aarona, e vetahi râ, i te Autahuʻaraa a Melehizedeka.

Teie te parau a te peresideni Stephen L. Richards, tei tavini na ei tauturu no te peresideni David O. McKay : « Ua tatara-ohie-noa-hia te auraa no te parau Autahuʻaraa ‘ei mana no te Atua i horoʻahia mai i te taata nei’ ». Te parau faahou ra oia e : « Ia manaʻo vau, ua tano teie tatararaa. Area râ, no te faaohieraa, e mea au naʻu ia tatara i te parau Autahuʻaraa ei ohipa taviniraa, oia ‘te faanahoraa maitai roa aʻe no te taviniraa’… E mauhaa te reira no te taviniraa… e te taata e ore e faaohipa i te reira, e moʻe ïa te reira iaʼna, inaha ua parauhia mai tatou na roto i te heheuraa e o oia o te haapaʻo ore i te reira, e ere ïa oia i te mea tiʻamâ’ ».1

I roto i te tĭtĭ no Pioneer, i Roto Miti, i te vahi i farii ai au i te Autahuʻaraa a Aarona e te Autahuʻaraa a Melehizedeka, ua haapiihia matou i te tamau maite i te mau papaʻiraa moʻa, te tuhaa 20, 84 e te 107 no Te Parau Haapiiraa e te Parau Fafau. I roto i teie mau tuhaa, e haapii ïa tatou no niʻa i te autahuʻaraa e te faatereraa i te Ekalesia.

I teie aruʻi, te hinaaro nei au e haapapu no niʻa i te hoê irava o te tuhaa 107: « A tuu atu i te mau taata atoa ia haapii mai i taʼna iho ohipa, e ia rave hoʻi i te ohipa i roto i te toroʻa tei faataahia noʼna ra, ma te itoito atoa ».2

Ua haapii pinepine mai te peresideni Harold B. Lee : « Ia riro anaʻe te hoê taata ei melo no te autahuʻaraa, ua riro ïa oia ei tiʻa no te Fatu ra. E mea tiʻa ïa iaʼna ia feruri i toʼna toroʻa mai te mea ra e ua tonohia mai oia e te Fatu ».3

Ua haapii atoa tatou na roto mai i teie mau tuhaa i te mau ohipa a te mau peresideniraa pŭpŭ, e i te mea e e hopoiʻa vetahi ê na tatou taaê atu ia tatou iho nei.

Te tiʻaturi papu nei au e e mea puai aʻe te Ekalesia i teie nei i te matamua ra. Na te mau ohipa a to tatou feia apî e faaite papu e e uʻi mau teie no te faaroo e te haapaʻo nei ratou i te parau mau. Tera râ, te vai nei te tahi feia apî o tei haere ê atu, e o te imi i te tahi mau faaanaanataeraa o te ume ia ratou ia haapaʻo ore i ta ratou mau ohipa no te Ekalesia. Eiaha roa teie mau varua taata ia moʻehia ia tatou.

E rave rahi mau melo te tiʻa ia riro ei peresibutero o te ite-ore-hia nei i roto i te mau putuputuraa a te Ekalesia, e aita hoʻi e amo nei i to ratou mau piiraa i roto i te Ekalesia. E mea tiʻa roa ia faaafarohia te reira. Na tatou teie ohipa. A horoʻa i te ohipa na ratou, eiaha e faataere.

I raro aʻe i arataʻiraa a te episekoporaa e te mau tauturu haamaramarama o te pŭpŭ, e mea tiʻa ia horoʻahia te ohipa i te mau peresideniraa no te mau pŭpŭ Autahuʻaraa a Aarona, ia imi e ia faaora mai.

Ua parau te Fatu, « A haamanaʻo na e faufaa rahi to te mau varua taata i ta te Atua hiʻoraa mai ; … e aue hoʻi te rahi o toʼna oaoa i te varua taata ia tatarahapa ra ! » 4

I te tahi mau taime e mea puai roa te ohipa. E rave ïa tatou i te itoito o Gideona i tahito ra, tei haere atu e tamaʻi i te mau ati Midiana e te Amaleka. Te haamanaʻo ra anei outou i to Gideona e toʼna nuu faehau aroraaʼtu i te mau nuu faehau rahi aʻe i te pae no te mauihaa tamaʻi e i to ratou taiʻo. Te parau ra te Faufaa Tahito, « Te tarava noa ra te ati Midiana, e te ati Amaleka, e to te hitiʻa o te râ i taua peho ra, mai te vivi ra te rahi ; e ta ratou mau kamela eita e hope ia taiʻo, mai te one tahatai ra te rahi ».5 Ua haere atu Gideona i te Atua Mana Hope no te ani i te puai.

I toʼna maere, parau maira te Fatu ia Gideona e taiʻo rahi aʻe to toʼna nuu i tuu ai te Fatu i te enemi i roto i toʼna rima, ia parau râ ma te riʻariʻa, « I ora matou i to matou iho rima ».6 Ua faauehia o Gideona ia poro atu i toʼna mau taata, « O tei taia ra, o tei mătaʻu ra, e hoʻi oia i tena na, mai te mouaʼtu nei o Gileada. Ua hoʻi atura, e piti ahuru e piti tiʻahapa i te tausani no roto i taua feia ra ; toe ihora hoê ahuru i te tausani ».7

I reira to te Fatu parauraa mai, « Ua rahi roa te mau taata ».8 Parau atura oia ia Gideona ia tono i te mau taata i te pae pape ia hiʻo i te huru no to ratou inuraa i te pape. Te feia e miti i te pape, e tuuhia ratou i roto i te hoê pŭpŭ, e te feia tei tuturi i niʻa i to ratou turi avae no te inu, e tuuhia ïa i roto i te tahi atu pŭpŭ. Ua parau te Fatu ia Gideona, « E faaora vau ia outou i te rima o na taata e toru hanere i miti noa i te pape ra, e e tuu hoʻi au i te ati Midiana i to outou rima ; e te tahi pae taata atoa ra, e tuu ïa ia haere noa na i to ratou ra vahi mau ».9

Hoʻi atura Gideona i pihaʻi iho i te nuu e parau atura ia ratou, « A tiʻa, ua tuu mai Iehova i te nuu ati Midiana i to outou rima ».10 E ua vahi oia e toru hanere mau taata i roto e toru pŭpŭ, e ua tuu atu i te pû i roto i te rima o taua mau taata atoa ra, e te ʻauʻa e te lamepa i roto. E ua parau atura oia ia ratou :

« E hiʻo mai outou iaʻu, e na reira atoaʼi, e hiʻo mai outou, ia tae au i te hiti o taua puhapa ra, mai taʻu ra e rave ra, e na reira atoa outou ».

« Ia faaʻoto vau e toʻu atoa ra pŭpŭ i te pû ra, e faaʻoto atoa outou i te pû e ati noaʻe taua puhapa ra, a parau atu ai e, O te ʻoʻe a Iehova, e ta Gideona ». Parau faahou ihora oia, « A pee mai iaʻu ». Teie taʼna parau tiʻa mau, « I taʻu i rave ra, e na reira atoa ïa outou ».11

I te tapaʻo faaite a te raatira, ua faataʻi aʻera te pŭpŭ a Gideona i te pû, e ua haaparari i te mau farii pape. E ua piihuaʼtura, « Te ʻoʻe a te Fatu e a Gideona ». Ua faaite te papaʻiraa moʻa i te hopea o taua tamaʻi ra : « Ua tiʻa noa te mau taata atoa i toʼna iho vahi », e ua upootiʻa.12

E tuhaa te hahaereraa utuafare no te faanahoraa faaora o teie tau. I toʼna faaô-raa-hia mai e te peresideni David O. McKay i te mau Hui Mana Faatere Rahi atoa, teie taʼna aʻo : « Ua riro te hahaereraa utuafare ei raveʻa rû e te maitai roa no te aupuru e no te faaurû, no te aʻo e no te arataʻi i te mau tamarii a to tatou Metua… E taviniraa e e piiraa hanahana te [reira]. E hopoiʻa na tatou ei mau Orometua Hahaere i te hopoiraa i te varua moʻa i roto i te mau fare e te aau tataʻitahi ».13

I te tahi mau vahi o te ere nei i te puai o te Autahuʻarea raa a Melehizedeka, e nehenehe te mau peresideni tĭtĭ e te mau episekopo, ma te faaau e te peresideni misioni, e faaohipa i te mau misionare rave-tamau no te hahaere i te mau melo itoito-rii e te mau utuafare afa melo. Eita te reira e hopoi noa i te varua faaitoito o te misionare i roto i te fare, e horoʻa atoa râ i te raveʻa ia roaa mai te mau faafarereiraa.

Tau matahiti i mairi aʻe nei, ua hahaere na vau e rave rahi mau tĭtĭ i te ao nei, te mau tĭtĭ e te mau paroita e te feia faatere o te tĭtĭ, no te mea aita â ratou e raveʻa e no te faaoti i te ohipa, ua faaea i te faarori i to ratou mau rima, ua tufetu i to ratou rima ahu i niʻa, e na roto i te tauturu a te Fatu, ua rohi i te ohipa e ua faahoʻi mai i te mau tane ia faaineinehia no te Autahuʻaraa a Melehizedeka, e ta ratou mau vahine e te mau tamarii, ia tomo i roto i te hiero moʻa no te rave i to ratou mau oroʻa hiero e te mau taatiraa.

E faaite noaʼtu vau i te tahi mau hiʻoraa poto noa :

I te hoê tere farereiraa i te tĭtĭ no Millcreek i Roto Miti i te tahi mau matahiti i mairi aʻe nei, ua faaitehia iaʻu e, ua hau 100 mau taeaʻe e au ei mau peresibutero tei faatoroʻahia ei mau peresibutero i taua matahiti ra. Ua ui au i te peresideni James Clegg i te raveʻa no teie manuïa. No te mea e taata iti haama noa, na toʼna atura na tauturu i faaite e e ohipa te reira na te peresideni Clegg, ma te ite i te titauraa, ua niuniu e ua faataa i te mau aparauraa e te mau taeaʻe tataʻitahi e au ei peresibutero. I roto i te aparauraa, e faahiti te peresideni Clegg no niʻa i te hiero o te Fatu, te mau oroʻa faaoraraa e te mau fafauraa e ravehia i reira, e e faaoti na roto i teie uiraa : « Eita anei oe e hinaaro i te afaʻi i ta oe vahine here e ta orua mau tamarii maitai roa i te fare o te Fatu, ia riro outou ei utuafare mure ore e a muri noaʼtu ? » Ua fariihia taua mau parau ra, ua tupu te ohipa faaitoitoraa, e ua manuïa te opuaraa.

I te matahiti 1952, te afa rahi o te mau utuafare i roto i te paroita no Rose Park Third e mau metua tane e aore râ, e mau tane anaʻe e mau ra i te Autahuʻaraa a Aarona, eiaha râ te Autahuʻaraa a Melehizedeka. Ua piihia te taeaʻe L. Brent Goates ei episekopo. Ua ani oia i te hoê taeaʻe itoito rii o te paroita, Ernest Skinner ia tauturu iaʼna i te faaitoitoraa mai 29 melo tane paari o te paroita tei mau i te toroʻa haapii i roto i te Autahuʻaraa a Aarona e ia tauturu i teie mau tane e to ratou mau utuafare ia haere i te hiero. No te mea hoʻi e melo itoito rii oia, ua otohe rii te taeaʻe Skinner e i muri iho ua faaite oia e e tamata oia i te rave tei maeʻa iaʼna. Ua haamata oia na roto i te hahaereraa i te mau haapii paari, ia ite ratou i ta ratou ohipa ei feia faatere no te autahuʻaraa i roto i to ratou mau utuafare e ei mau tane e ei mau metua no to ratou mau utuafare. E inaha, ua tabula mai oia i te mau taeaʻe itoito rii no te tauturu iaʼna i roto i teie ohipa. Ua fati hoê hoê mai ratou e ua arataʻi i to ratou mau utuafare i te hiero.

I te hoê mahana, ua haere mai te papaʻi parau o te paroita e farerei i te taata hopea o te pŭpŭ e haere ra i te hiero. Teie ta taua taata ra i parau : « Ua tiʻa vau i ô nei e ua mataʻitaʻi au i te taatoaraa o te pŭpŭ i te tauiraa e ua riro ei mau melo itoito i roto i ta matou paroita e ua haere i te hiero. Ahiri paʻi au i ite i te huru o te nehenehe i roto i te hiero, e e mea nahea te reira ia taui i toʻu oraraa e a muri noaʼtu, eita ïa vau e tiaʻi e o vau aʻe te hopea o na 29 taata e taatihia i te hiero ».

I roto i teie mau aamu tataʻitahi, e maha tumu tei arataʻi ia ratou i te manuïaraa :

  1. Ua faaterehia te raveʻa faaitoitoraa i roto i te faito o te paroita.

  2. Ua faaô atoa mai te episekopo o te paroita.

  3. Ua maitihia te mau orometua maitai e o tei faaurûhia.

  4. Ua aupuruhia te taata tataʻitahi.

E te mau taeaʻe, a haamanaʻo na tatou i te aʻo a te Arii Beniamina : « A tavini ai outou i te taata nei, te tavini ra ïa outou i to outou Atua ra ». 14

E haere tatou e imi e e faaora i te feia o te hinaaro mai i ta tatou tauturu e ia faateitei ia ratou i te eʻa teitei aʻe e i te eʻa maitai aʻe. A faahiʻo i to tatou feruriraa i niʻa i te mau hinaaro o te mau taata e mau ra i te autahuʻaraa e i ta ratou mau vahine e i ta ratou mau tamarii o tei faaruʻe i te eʻa tiʻa. Ia faaroo tatou i te mau hiaai ite-ore-hia o to ratou aau :

Arataʻi mai iaʻu,

I te eʻa mau.

Parau mai te tano iaʻu

Ia ora Iaʼna ra.15

E ere te ohipa faaitoitoraa ei ohipa na te faatau e aore râ, na te moemoea. Te tupu nei te mau tamarii, te paari nei te mau metua, eita te hora e tiaʻi i te taata. Eiaha e haamauʻa i te hoê faaitoitoraa ; e faaohipa râ, e e iriti te Fatu i te eʻa.

E titau tamauhia te faufaa morare no te raʻi o te faaoromaʻi. I te hoê mahana, ua faaitoitohia vau, te episekopo, ia niuniu i te hoê taata e ere taʼna vahine i te mea itoito, oiaʼtoa te mau tamarii. Area teie taata, aita roa oia i pahono mai. Ua patoto vau i te opani fare o Harold G. Gallacher i te hoê mahana veʻaveʻa mau. E ite atu vau i te taeaʻe Gallacher i roto i toʼna parahiraa te taiʻo noa ra i te veʻa «. O vai tera ? » o taʼna ïa pii ma te fariu-ore.

Pahono atura vau e, « o to oe episekopo ». « E tere farerei toʻu e no te ani ia haere mai oe e to oe utuafare i ta tatou mau pureraa ».

« Eita, e mea ohipa roa vau », o te pahono vahavaha ïa i tae mai. Aita roa oia i hiʻo noa mai. Ua haamauruuru atura vau iaʼna no toʼna faarooraa mai e ua hoʻi mai au.

Ua faanuu te utuafare o Gallacher i Califonia i muri rii noa mai. E ua mairi te mau matahiti. I toʻu riroraa mai ei melo no te Pŭpŭ no te Tino Ahuru Ma Piti, te rave ra vau i te ohipa i roto i taʻu piha toroʻa i te hoê mahana, niuniu mai nei toʻu papaʻi parau e, « Te hinaaro nei te taeaʻe Gallacher o tei noho na i roto i taʻu paroita e paraparau ia oe. Tei ô nei oia i roto i taʻu piha ».

Pahono atura vau, « A ui na e o Harold G. Gallacher anei toʼna iʻoa, tei noho na e toʼna utuafare i Vissing Place i te West Temple e Fifth South ».

Pahono mai toʻu papaʻi parau : « O oia mau ».

Ani atura vau ia tomo mai oia. E mea maitai roa ta maua paraparauraa no niʻa i toʼna utuafare. Parau mai nei oia iaʻu, « Ua haere mai au e tatarahapa i toʻu parahi-noa-raa i roto i toʻu parahiraa ma te vaiiho noaʼtu ia oe i te opani i taua mahana veʻaveʻa a tau matahiti i teie nei. Ani atura vau, e mea itoito anei oia i roto i te Ekalesia. Ma te ataata, pahono mai nei : « O vau te tauturu piti i roto i te episekoporaa o taʻu paroita. Na ta oe aniraa ia haere i te pureraa, e na taʻu pahono-faatiʻa- ore-raa, tei haamauiui iaʻu i faaopua iaʻu ia rave i te hoê f aaotiraa ».

Ua hahaere maua Harold e rave rahi taime hou oia a pohe atu ai. Ua farii te Gallachers mâ e te mau tamarii e rave rahi mau piiraa i roto i te Ekalesia. Te rave nei te mootua apî roaʻe i te hoê tau misioni rave-tamau.

Na te mau misionare atoa e faaroo mai nei i teie aruʻi, te faaite atu nei au i teie iteraa e, eita te mau huero o te iteraa papu e aa e e tiare oioihia. Te faraoa e taorahia i niʻa i te pape, e hoʻi mai ïa, i te tahi taime, e rave rahi mahana i muri aʻe. E hoʻi mai râ.

Ua pahono vau i te niuniu i te tahi pô râ e ua faaroo i te hoê reo i te uiraa mai, « E fetii oe no te hoê elder Monson o tei tavini na i roto i te misioni no New England ? »

Ua pahono atu vau aita. Ua faaite mai te taata niuniu i toʼna iʻoa o te taeaʻe Leonardo Gambardella oia e inaha faaite mai nei e na te hoê elder Monson e te hoê elder Bonner o tei tae i toʼna fare rave rahi matahiti i mairi e ua faaite i to raua iteraa papu iaʼna e i taʼna vahine. Ua faaroo raua area râ, aita i faaohipa i te mau haapiiraa. I muri mai ua faanuu i Califonia, e 13 matahiti i muri mai, ua farii raua i te parau mau e ua faafariuhia e ua bapetizohia. Ui mai nei te taeaʻe Gambardella, aita anei e raveʻa ia nehenehe oia e farerei i teie na elders o tei haere mai e farerei ia raua, ia nehenehe oia ia faaite i toʼna mauruuru no to raua iteraa papu, o ta raua i tapeʻa maite.

Ua imi au i roto i te mau parau faataaraa. Ua itehia iaʻu. E nehenehe anei outou e feruri i to raua oaoa, inaha ua faaipoipo i teie nei e ua tamariihia, ua niuniu vau ia raua e ua faaite au i te parau apî – oiaʼtoa te hopea o ta raua tautooraa. Ua taa oʻioʻi roa ia raua te Gambardellas. Ua faaineine au i te hoê farereiraa na roto i te niuniu ia nehenehe raua ia faaite i to raua mauruuru e ia farii poupou mai ia ratou i roto i te Ekalesia. Ua tahe te roimata, e roimata râ no te oaoa.

Ua papaʻi Edwin Markham i teie mau reni :

Te vaira te faataaraa no te faariro ia tatou ei mau taeaʻe ;

Eita roa te hoê e haere oia naʻe ra :

Te feia atoa râ o ta tatou e tono i roto i te oraraa o vetahi ê

E hoʻi mai ïa i roto i to tatou iho.16

Te pure nei au i teie aruʻi, ia ite tatou paatoa o te mau nei i te autahuʻaraa i ta tatou mau hopoiʻa, ia riro tatou, mai ia Gideona i tahito ra, i faatiʻa i te mau taata atoa i te vahi mau e, ei hoê, i te peeraa i to tatou Feia Faatere – o te Fatu ra ia Iesu Mesia – e i Toʼna peropheta ia Gordon B. Hinckley. Ia imi e ia faaora tatou i te feia tei topa i te eʻa tiʻa, ia ore te hoê noaʻe varua fauraa rahi ia moʻe.

Na roto i te iʻoa o Iesu Mesia, amene.

Te mau nota

  1. I roto i te Conference Report, eperera 1937, 46.

  2. PH&PF 107:99.

  3. Stand Ye in Holy Places (1974), 255.

  4. PH&PF 18:10, 13

  5. Te Mau Tavana 7:12.

  6. Te Mau Tavana 7:2

  7. Te Mau Tavana 7:3

  8. Te Mau Tavana 7:4

  9. Te Mau Tavana 7:7

  10. Te Mau Tavana 7:15

  11. Te Mau Tavana 7:18-18.

  12. Te Mau Tavana 7:18, 21. A hiʻo atoa Te Mau Tavana 6 e 7.

  13. Priesthood Home Teaching Handbook, neneʻiraa hiʻopoʻa-faahou-hia (1967), ii-iii.

  14. Mosia 2:17.

  15. Naomi W. Randall, « E Tamarii Au na te Atua ra », Te mau Himene no. 185.

  16. « A Creed », i roto i te James Dalton, neneʻiraa, Masterpieces of Religious Verse (1948), 464.