Kirkon virkailijoiden hyväksyminen
Veljet ja sisaret, presidentti Monson on pyytänyt minua nyt johtamaan tämän juhlakokouksen, johon olemme kokoontuneet. Tämä tilaisuus on erittäin merkityksellinen Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon jäsenille kaikkialla maailmassa.
Lokakuun 10. päivästä 1880 lähtien, jolloin John Taylor hyväksyttiin Brigham Youngin seuraajaksi profeettana, näkijänä ja ilmoituksensaajana ja kirkon presidenttinä, kukin näistä tilaisuuksista on nimetty kirkon viralliseksi juhlakokoukseksi, joka ilmaisee kirkon äänen.
Me äänestämme koorumeittain ja ryhmittäin. Olittepa missä tahansa, kehotamme teitä nousemaan pyydettäessä seisomaan ja ilmaisemaan kätenne nostamalla, haluatteko hyväksyä ne, joiden nimet esitetään. Äänestäkää vain silloin kun teitä pyydetään nousemaan.
Temppeliaukiolla sijaitsevissa tabernaakkelissa ja Assembly Hallissa olevat johtavat auktoriteetit valvovat äänestystä noissa paikoissa. Vaarnakeskuksissa vaarnan johtokunnan jäsen valvoo äänestystä. Mikäli kielteisiä ääniä esitetään, pyydämme ilmoittamaan siitä. Aloitamme nyt tämän juhlakokouksen.
Ensimmäinen presidenttikunta nouskoon seisomaan.
Ehdotetaan, että ensimmäinen presidenttikunta hyväksyy Thomas Spencer Monsonin profeetaksi, näkijäksi ja ilmoituksensaajaksi sekä Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon presidentiksi.
Ne, jotka hyväksyvät ehdotuksen, osoittakoot sen.
Ehdotetaan, että ensimmäinen presidenttikunta hyväksyy Henry Bennion Eyringin ensimmäiseksi neuvonantajaksi ja Dieter Friedrich Uchtdorfin toiseksi neuvonantajaksi kirkon ensimmäisessä presidenttikunnassa.
Ne, jotka hyväksyvät ehdotuksen, osoittakoot sen.
Ehdotetaan, että ensimmäinen presidenttikunta hyväksyy Boyd Kenneth Packerin kahdentoista apostolin koorumin presidentiksi.
Ne, jotka hyväksyvät ehdotuksen, osoittakoot sen.
Ehdotetaan, että ensimmäinen presidenttikunta hyväksyy kahdentoista apostolin koorumin jäseniksi seuraavat: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Joseph B. Wirthlin, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook ja D. Todd Christofferson.
Ne, jotka hyväksyvät ehdotuksen, osoittakoot sen.
Ehdotetaan, että ensimmäinen presidenttikunta hyväksyy neuvonantajat ensimmäisessä presidenttikunnassa ja kaksitoista apostolia profeetoiksi, näkijöiksi ja ilmoituksensaajiksi.
Olkaa hyvät ja osoittakaa se.
Ensimmäinen presidenttikunta voi istuutua.
Pyydämme vanhin Christoffersonia nyt tulemaan paikalleen kahdentoista koorumiin.
Kahdentoista apostolin koorumin jäsenet nouskoot seisomaan.
Ehdotetaan, että kahdentoista apostolin koorumi hyväksyy Thomas Spencer Monsonin profeetaksi, näkijäksi ja ilmoituksensaajaksi ja Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon presidentiksi sekä hänen neuvonantajansa ja kahdentoista koorumin jäsenet niin kuin heidät on esitetty ensimmäisen presidenttikunnan äänestettäviksi.
Kaikki, jotka hyväksyvät ehdotuksen, osoittakoot sen.
Voitte istuutua.
Seitsemänkymmenen ensimmäisen ja toisen koorumin sekä johtavan piispakunnan jäsenet nouskoot seisomaan.
Ehdotetaan, että seitsemänkymmenen koorumien ja johtavan piispakunnan jäsenet hyväksyvät Thomas Spencer Monsonin profeetaksi, näkijäksi ja ilmoituksensaajaksi ja Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon presidentiksi sekä hänen neuvonantajansa ja kahdentoista koorumin jäsenet niin kuin heidät on esitetty ensimmäisen presidenttikunnan äänestettäviksi.
Kaikki, jotka hyväksyvät ehdotuksen, osoittakoot sen.
Voitte istuutua.
Seuraavat nouskoot seisomaan, missä osallistuttekin kautta maailman: kaikki vyöhykeseitsenkymmenet, asetetut patriarkat sekä kaikki ylipappien ja vanhinten koorumien jäsenet.
Ehdotetaan, että Thomas Spencer Monson hyväksytään profeetaksi, näkijäksi ja ilmoituksensaajaksi ja Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon presidentiksi sekä hänen neuvonantajansa ja kahdentoista apostolin koorumin jäsenet niin kuin heidät on esitetty äänestettäviksi.
Kaikki, jotka hyväksyvät ehdotuksen, osoittakoot sen.
Jos joku on vastaan, hän voi osoittaa sen.
Voitte istuutua.
Kaikki Aaronin pappeuden haltijat nouskoot seisomaan. Tämä tarkoittaa kaikkia asetettuja pappeja, opettajia ja diakoneja. Ehdotetaan, että Thomas Spencer Monson hyväksytään profeetaksi, näkijäksi ja ilmoituksensaajaksi ja Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon presidentiksi sekä hänen neuvonantajansa ja kahdentoista apostolin koorumin jäsenet niin kuin heidät on aiemmin esitetty äänestettäviksi.
Kaikki, jotka hyväksyvät ehdotuksen, osoittakoot sen kohottamalla kätensä.
Jos joku on vastaan, hän voi osoittaa sen.
Voitte istuutua.
Kaikki Apuyhdistyksen jäsenet nouskoot seisomaan. Tämä tarkoittaa kaikkia 18 vuotta täyttäneitä naisia.
Ehdotetaan, että Thomas Spencer Monson hyväksytään profeetaksi, näkijäksi ja ilmoituksensaajaksi ja Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon presidentiksi sekä hänen neuvonantajansa ja kahdentoista apostolin koorumin jäsenet niin kuin heidät on aiemmin esitetty äänestettäviksi.
Kaikki, jotka hyväksyvät ehdotuksen, osoittakoot sen kohottamalla kätensä.
Jos joku on vastaan, hän voi osoittaa sen.
Voitte istuutua.
Kaikki nuoret naiset nouskoot seisomaan. Tämä tarkoittaa kaikkia 12–18-vuotiaita nuoria naisia.
Ehdotetaan, että Thomas Spencer Monson hyväksytään profeetaksi, näkijäksi ja ilmoituksensaajaksi ja Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon presidentiksi sekä hänen neuvonantajansa ja kahdentoista apostolin koorumin jäsenet niin kuin heidät on aiemmin esitetty äänestettäviksi.
Kaikki, jotka hyväksyvät ehdotuksen, osoittakoot sen kohottamalla kätensä.
Jos joku on vastaan, hän voi osoittaa sen.
Voitte istuutua.
Kaikki jäsenet, mukaan luettuina kaikki ne, jotka ovat aiemmin nousseet seisomaan, nouskoot nyt seisomaan siellä, missä ovatkin koolla. Ehdotetaan, että hyväksymme Thomas Spencer Monsonin profeetaksi, näkijäksi ja ilmoituksensaajaksi ja Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon presidentiksi sekä hänen neuvonantajansa ja kahdentoista apostolin koorumin jäsenet niin kuin heidät on esitetty äänestettäviksi.
Kaikki, jotka hyväksyvät ehdotuksen, osoittakoot sen kohottamalla kätensä.
Jos joku on vastaan, hän voi osoittaa sen.
Voitte kaikki istuutua.
Jäämme nyt istumaan, kun vapautamme ja hyväksymme muita johtavia auktoriteetteja, vyöhykeseitsenkymmeniä ja kirkon apujärjestöjen ylimpiä johtokuntia.
Ehdotetaan, että vapautamme vanhin D. Todd Christoffersonin seitsemänkymmenen koorumien johtokunnan jäsenyydestä.
Kaikkia, jotka haluavat yhtyä kanssamme kiitollisuuden ilmaukseen, pyydetään osoittamaan se.
Ehdotetaan, että vapautamme seuraavat vyöhykeseitsenkymmenet 1. toukokuuta 2008 alkaen:
A. Venâncio Caleira, Marco A. Cardenas, José A. Castro, Gérald Caussé, Luis G. Chaverri, Timothy J. Dyches, Jaime Ferreira, José A. García, Francisco I. Gímenez, Carlos A. Godoy, James J. Hamula, Frederick C. Ihesiene, Glen O. Jenson, Robert Koch, Kuen (Tony) Ling, Richard D. May, Ross H. McEachran, Yasuo Niiyama, Timothy M. Olson, Fernando D. Ortega, Luigi S. Peloni, Rafael E. Pino, Gelson Pizzirani, Alejandro M. Robles, Gerold Roth, M. Gonzalo Sepúlveda, Su Kiong Tan, Anthony R. Temple, Larry Y. Wilson, Tsung Ting (Jared) Yang, Willy F. Zuzunaga.
Kaikkia, jotka haluavat yhtyä kiitollisuutemme ilmaukseen heidän erinomaisesta palveluksestaan, pyydetään osoittamaan se.
Ehdotetaan, että vapautamme sisaret Susan W. Tanner, Elaine S. Dalton ja Mary N. Cook Nuorten Naisten ylimmän johtokunnan tehtävistä. Vapautamme myös kaikki Nuorten Naisten pääneuvottelukunnan jäsenet.
Kaikkia, jotka haluavat yhtyä kanssamme kiitollisuuden ilmaukseen heidän erinomaisesta palveluksestaan ja omistautumisestaan, pyydetään osoittamaan se.
Ehdotetaan, että hyväksymme vanhin L. Whitney Claytonin seitsemänkymmenen koorumien johtokunnan jäseneksi.
Kaikkia, jotka ovat puolesta, pyydetään osoittamaan se.
Mahdolliset vastaan olevat voivat myös osoittaa sen.
Ehdotetaan, että hyväksymme seitsemänkymmenen ensimmäisen koorumin uusiksi jäseniksi seuraavat: William R. Walker, Craig C. Christensen, Marcos A. Aidukaitis, Gérald Caussé, Lawrence E. Corbridge, Eduardo Gavarret, Carlos A. Godoy, James J. Hamula, Allan F. Packer, Kevin W. Pearson, Rafael E. Pino, Gary E. Stevenson, José A. Teixeira, F. Michael Watson ja Jorge F. Zeballos sekä seitsemänkymmenen toisen koorumin uusiksi jäseniksi seuraavat: Tad R. Callister ja Kent D. Watson.
Kaikkia, jotka ovat puolesta, pyydetään osoittamaan se.
Vastaan olevia, mikäli heitä on, samoin.
Ehdotetaan, että hyväksymme seuraavat uudet vyöhykeseitsenkymmenet:
Pedro E. Abularach, Koichi Aoyagi, Juan C. Barros, Colin H. Bricknell, Victor Kah Keng Chen, Kuo Chiang Chung, J. Devn Cornish, Wynn R. Dewsnup, Matthew J. Eyring, G. Guillermo Garcia, Robert C. Gay, Alfredo L. Gessati, James B. Gibson, Julio C. González, Paulo H. Itinose, Douglas W. Jessop, Faustino López, Declan O. Madu, Per G. Malm, Fernando Maluenda, James B. Martino, Sergiy N. Mikulin, Abelardo Morales, W. T. David Murray, Satoshi Nishihara, Norbert K. Ounleu, Michael D. Pickerd, Anatoly K. Reshetnikov, William F. Reynolds, Michael A. Roberts, Fernando A. R. Da Rocha, A. Ricardo Sant’Ana, Robert B. Smith, Ysrael A. Tolentino, Ruben D. Torres, J. Romeo Villarreal, Louis Weidmann, Chi Hong (Sam) Wong
Kaikkia, jotka ovat puolesta, pyydetään osoittamaan se.
Mahdollisesti vastaan olevat.
Ehdotetaan, että hyväksymme Elaine S. Daltonin uudeksi Nuorten Naisten ylijohtajaksi ja Mary N. Cookin ensimmäiseksi neuvonantajaksi ja Ann M. Dibbin toiseksi neuvonantajaksi.
Ne, jotka hyväksyvät ehdotuksen, osoittakoot sen.
Jos joku on vastaan, hän voi osoittaa sen.
Ehdotetaan, että hyväksymme muut johtavat auktoriteetit, vyöhykeseitsenkymmenet ja apujärjestöjen ylimmät johtokunnat nykyisessä kokoonpanossa.
Ne, jotka hyväksyvät ehdotuksen, osoittakoot sen.
Jos joku on vastaan, hän voi osoittaa sen.
Presidentti Monson, nähdäkseni äänestys konferenssikeskuksessa on ollut yksimielinen tehtyjen ehdotusten puolesta.
Kiitos, veljet ja sisaret, hyväksyvästä äänestyksestänne, uskostanne, omistautumisestanne ja rukouksistanne.
Pyydämme juuri kutsuttuja seitsemänkymmenen koorumin jäseniä ja Nuorten Naisten ylintä johtokuntaa tulemaan ja asettumaan paikoilleen korokkeella.