2014
O Le Liua ma Suiga i Chile
Oketopa 2014


O Paionia i Atunuu Uma

O Le Liua ma Suiga i Chile

O papatisoga muamua na faataunuuina i le 1956. O le taimi nei i le Ekalesia ua 1 le malumalu, 9 misiona, 74 siteki, ma toetoe lava a 600,000 tagata o le ekalesia i Chile.

Día de Templo.  A woman and a young girl playing on a wall outside the Santiago Chile Temple.

I le faagasologa o le 58 tausaga o lo latou talafaasolopito, na faaalia ai e tagata o le Ekalesia i Chile lo latou gafatia e sui auala, faia ni fetuunaiga laiti i o latou olaga i le itu sa faasino mai e perofeta. O lenei agaga, ua saofaga i le tuputupu ae maoae o le Ekalesia iina i le taimi o le afa seneturi ua mavae. I le taimi nei, ua toeitiiti atoa le 600,000 tagata o le ekalesia i Chile, o le avea o se tagata e toa 1 mai tagata Chile uma e 30 o se tagata o le Ekalesia.1

Ua Asiasi Se Aposetolo i Chile

I le 1851, na taunuu ai Elder Parley P. Pratt (1807–1857) o le Korama a Aposetolo e Toasefululua i Valparaíso ma le faamoemoe e faatulaga le Ekalesia. Ae peitai, o ia ma ana soa e le tautatala faaSipaniolo, sa le tele ni a latou punaoa tautupe, ma sa leai se saolotoga faalelotu i le atunuu, o lea sa le mafai ai ona latou faatulagaina le Ekalesia.

Na fautuaina e Elder Pratt ia Peresitene Polika Iaga (1801–77): “Ua tatau ona faaliliuina ma lolomiina le Tusi a Mamona ma nisi o lomiga taugofie i le gagana Sipaniolo, ona auina atu lea o le talalelei i nei malo a o i ai se mea e o faatasi ma le Perisitua ola mo i latou e faitauina—e oo lava i na tusitusiga o loo i ai folafolaga a le Atua, o tatalo ma le faatuatua o tagata anamua, ma le mana ma le Agaga o le Atua e galulue faatasi ma i latou i le toefuataiga o le aiga o Isaraelu.”2

Ua Faavaeina le Ekalesia

E ui lava i taumafaiga anamua a Elder Pratt, na silia ma le 100 tausaga ua mavae ae faatoa faavaeina tumau le Ekalesia i Chile. I le 1956, na auina atu ia Elder Joseph Bentley ma Verle Allred mai le Misiona a Atenitina e talai atu le talalelei i Chile, lea ua fiafia i le faateleina o le taliaina o tulaga faalelotu. I Santiago, sa maua e nei faifeautalai le lagolago o le aiga o Fotheringham, o tagata o le ekalesia o e na siitia atu mai Panama ma sa faamoemoe mo faifeautalai e o mai.

photo of first baptism in Chile in 1956 First missionaries in Chile, Joseph C. Bentley and Verle M. Allred.

O papatisoga muamua sa faatinoina i Chile i le aso 25 o Novema, 1956, i se vaitaele i se kalapu o le atunuu i Santiago. Na ta’ua e Elder Allred, “Sa matou o i le kalapu o le atunuu a o lei oso ae le la ma sa faia se sauniga ma se tatalo ma ni lauga pupuu. Sa ou ulu atu i le vai faatasi ma Uso Garcia; sa ou papatisoina o ia muamua, ma sosoo ai ma isi tagata e toavalu ina ua maea o ia. O se mea faapitoa lenei mea na tupu. O le mea sa matou lagonaina uma sa le mafaagaloina. … O nei tagata o le a avea ma paionia o le Ekalesia i Chile ma ou te talitonu o i latou uma taitoatasi sa tumau faamaoni seia oo i le oti: o le au García, le au Saldaño ma Sister Lanzarotti.”3

Valaauina o Taitai

Ia Fepuari 1959, na asiasi ai i Chile Spencer W. Kimball (1895–1985) o le Korama a Aposetolo e Toasefululua ma faamamafa atu le manaomia o le atiina ae o taitai i le lotoifale. O se tasi o taitai muamua i le lotoifale, o Carlos Cifuentes, o le sa avea ma fesoasoani i le peresitene o le misiona, o Robert Burton. O Elder Julio Jaramillo, lea na mulimuli ane avea ma Fitugafulu Eria ma se peresitene o le malumalu, sa faamatalaina lenei aafiaga: “Sa ou maua la’u uluai faaaliga e uiga ia Uso Cifuentes ina ua valaaulia au i se sauniga perisitua ina ua mavae lo’u papatisoga. Ina ua amata le sauniga, sa sau o ia i le pulelaa ma e pau le mea sa ou vaaia o ona atigilima palapala, lanu uliuli. Sa ou mafaufau, ‘E faapefea ona taitaia e lenei alii se sauniga faatasi ma le peresitene o le misiona pe afai e palapala ona lima?’ O le manatu lena seia oo ina ia amata ona tautala mai ma na galo ia te au mea uma ina ua ou lagonaina lona agaga. I upu faigofie sa ia tuuina mai ni manatu faavae loloto ia i matou. O ia o se enisinia o masini mamafa ma o Aso Toonai e umi ai ona ia galue, ona faamama lea o ona lima, ae ona o le utiuti o nai vaega o loo maua i le fale enisinia sa le mafai ai ona aveesea uma le suauu. O iina sa ou aoao ai ia aua nei ou faamasinoina tagata e ala i foliga ae nai lo lena ia faataua i latou mo le tagata moni o avea ai i latou.”4

Faamalolosia o le Tupulaga Faia’e

I le aluga o le vaitau o le 1960 ma le 1970, sa faamalosia ai le Ekalesia i Chile e le gata i le faateleina o taitai atamamai i le lotoifale ae e ala foi i polokalama fou o le fausiaina ma aoaoga. Na aofia ai le fausiaina o falelotu faatasi ai ma le faatuina o aoga, seminare, ma inisitituti a le Ekalesia.

Ia Mati 1964, na faavaeina ai i Chile ni aoga tulagalua muamua e faafoeina e le Ekalesia. Mulimuli ane sa tatalaina ai ni nai a’oga, ma o le lesitala na oo atu i le silia ma le 2,600 tamaiti aoga.E oo atu i le faaiuiuga o le vaitau o le 1970 ma le amataga o le vaitau o le 1980, ua amata ona tele aoga a le malo ua avanoa, ma sa fofogaina e le Ekalesia le tapunia o aoga i Chile.

O le tuuina mai o ni manatu faaalia i le polokalama o aoaoga, na saunoa mai ai Elder Eduardo A. Lamartine, o le sa avea muamua ma Fitugafulu Eria ma o loo avea nei ma faufautua o talafaasolopito a le Ekalesia i Chile, “O aoga i Chile sa avea ma aafiaga sili i le aoaoina o le potosalalau ma le faaleagaga o le faitau afe o tagata talavou, ma sa latou saofaga atu i le sauniunia o taitai ma faifeautalai i tausaga na mulimuli mai.”5

Na amata le polokalama o seminare ma inisitituti i Chile i le 1972. I le taimi muamua, sa auai tamaiti aoga i se polokalama o le suesue i le fale ma vasega faalevaiaso. Mulimuli ane, sa faatulagaina ai nisi vasega masani. O nei polokalama na faamanuiaina ai tagata talavou o le atunuu, ma fesoasoani ia i latou e sauniuni mo le galuega faafaifeautalai faamisiona. O Elder Eduardo Ayala, o se uso sa avea muamua ma Fitugafulu, sa avea ma se tasi o faiaoga muamua o le seminare ma mulimuli ane galue mo le Ofisa o Aoga a le Ekalesia i Chile. Sa ia fai mai, “Na filifilia e le Alii ia tagata talavou o e sa i ai i lena taimi, ma o le toatele o i latou o ni faifeautalai ua foi mai misiona ma o ni taitai maoae faatasi ai ma ni aiga lelei. … Mo au, o le seminare ma le inisitituti o se auala o le faaolataga i le taimi o le tele o feteenaiga i lo matou atunuu ma ou te faafetai na valaauina au e galue i le ofisa o aoga.”6

Group photo of fourth grade students at Church school in Santiago known as Colegio A. D. Palmer and Chilean teachers at school.  This photograph is one of a twenty-five-page photocopy of Flora Decker's photograph album containing snapshots she accumulated while serving in Chilean Mission during presidencies of Carl J. Beecroft and Robert H. Burton. Most images in album include some identifying information. Copies of twenty-seven images from album and index providing additional information about those items are also included

O Le Uluai Siteki

I le aso 19 o Novema, 1972, sa faatulagaina ai e Elder Gordon B. Hinckley (1910–2008), ao avea ma se tasi o le Korama a Aposetolo e Toasefululua i lena vaitaimi, le Siteki o Santiago Chile, ma avea Cifuentes Carlos ma peresitene.

O le sauniuniga mo le siteki na faaalia ai uiga o le Au Paia i Chile ma lo latou naunautaiga ia mulimuli i perofeta. Na taunuu Elder Hinckley i Chile i ni nai masina na muamua atu e faatulaga le siteki. Ae ina ua uma ona faia faatalanoaga, sa tolopoina. I lena taimi, e toatele tagata sa feagai ma faafitauli tautupe, ma o nisi o tagata na feagai ma faafitauli o le usitaia o le tulafono o le sefuluai.

Na faamatalaina e Elder Hinckley, “Sa ou toe foi atu i le ono masina mulimuli ane, ma ao faia au faatalanoaga, sa ou iloaina le fua mai o le faatuatua; sa latou toe savavali i le faamaoni i luma o le Alii, sa faatulagaina le siteki, ma talu mai lena taimi ua latou tuputupu ae ma faamanuiaina.”7

O Paionia i luga o Tuaoi

I le taimi nei ua lua siteki i Arika, o le aai aupito i matu i Chile. O le tala ia Gladys ma Juan Benavidez, o uluai tagata liliu mai i Arika, ua faaalia ai le agaga paionia ma le faatosinaga faalelagi i le faatulagaina o le Ekalesia i Chile atoa.

Na faalauiloa mai Uso Benavidez i le Ekalesia i le 1961 ina ua feula mai e le savili ni pepa i lona ala: “O nei itulau o se vaega o le Reader’s Digest Selections ma sa i ai se tusiga faalauaitele e uiga i ‘Mamona,’ o faamatalaina ai o latou olaga ma talitonuga,” o lana tala lea.

E lei leva, ae maua o ia i se mai tuga lava na manaomia ai ni togafitiga faafomai i Santiago. “A o i ai iina, sa ou asia lo’u tuafafine ma iloa ai ua avea o ia ma se tagata o le Ekalesia,” na ia fai mai ai. “Sa ia valaauliaina au i se konafesi faapitoa. A o ou faalogologo atu i le tatalo amata ma mulimuli faalemafaufau i upu, sa ou lagonaina se olioli maoae i lo’u tino atoa ma iloa ai le uunaiga a le Agaga Paia. I le faaiuga o le konafesi, sa ave au e faifeautalai e lulu lima ma le pulega aoao o loo asiasi mai, o Elder Ezra Taft Benson (1899–1994), ao avea ma se tasi o le Korama a le Toasefululua i lena taimi.”

Sa toe foi Uso Benavidez i Arika ma faasoa atu ona aafiaga i lana uo teine, o Gladys Anguilar, lea ua avea nei ma ona faletua. I ni nai aso mulimuli ane, na vaai ai Gladys i ni faifeautalai se toalua o pasi ane i lona fale. “Sa vave ona ma o e saili i laua,” o le tala lea a Uso Benavidez. “I le aso 1 o Iulai, 1961, sa papatisoina i maua, faatasi ai ma le aiga o lo’u toalua. I le aso, ua i ai le ma fanau ma fanau a fanau i le Ekalesia. Ou te matua faafetai i le Alii mo lena matagi lea na feulaina mai le faamatalaga e uiga i le Ekalesia i oʼu lima.”8

O Se Taimi Faigata

I le faiga palota o le 1970, sa avea ma peresitene Dr. Salvador Allende ma faatuina se malo Marxist. O tagata o le Ekalesia sa mafatia i faigata ona o le tau leai o se meaai ma vailaau faafomai, le sauaina soo o faifeautalai, ma le gauai atu i le ala o faasalalauga le lelei.

I le 1973, sa faateleina le faafitauli tautupe ma agafesootai i le taitaiga faamiliteli ma pulega faafitafita lea sa i ai pea seia oo i le 1990. E ui ua faamanuiaina le malo temokalasi o Chile i le taimi nei, o lena luasefulu tausaga o se vaitaimi faigata mo tagata o le ekalesia. O vaega na tetee i le taitaiga faamiliteli na osofaia falelotu ma tagata o le ekalesia ona sa latou manatu o le Ekalesia sa avea ma sui o le malo o le Iunaite Setete. Na saunoa mai Elder Ayala, o se peresitene o le siteki i le taimi lea, “Matou te fono ma le au Pulega Aoao, ma sa latou ta’u mai ia i matou, ‘Faamolemole, faaaoga le poto, tatalo soo, fai mea sa’o, ina ia faatumauina le tulaga maopoopo o tagata i faapotopotoga.’”9

E ui lava i faigata tautupe a le atunuu ma le uiga faatuiese faaupufai na vaevaeina le atunuu o Chile i le amataga o le vaitau o le 1980, na televave le tuputupu ae o le Ekalesia. I le va o le 1970 ma le 1985, o le numera o tagata o le ekalesia i Chile ua faateleina mai le 15,728 i le 169,361.

O Le Malumalu o Santiago

The Santiago Chile Temple

I le 1980, sa faamanuiaina ai le Au Paia i le faasalalauga o le a fausia se malumalu i Santiago, Chile.

Ina ua faapaiaina e Peresitene Spencer W. Kimball le fasi fanua o le malumalu, sa matuai vaivai lava o ia; ae o lona i ai iina na faaalia ai lona alofa mo le Au Paia o Amerika i Saute, na latou galulue faatasi talu mai le 1959. Na fai mai Sister Adriana Guerra de Sepúlveda, o lē sa faamatalaupu mo Tuafafine Kimball i le faapaiaga, “Ina ua ou vaai i le perofeta, o se tagata e itiiti lava ma se foliga agelu, sa amata ona ou tagi ma na le mafai ona maua ni upu e tautala atu ai ia te ia. O le taimi muamua lea mo au e i ai i autafa o se perofeta soifua. O le vaaia o le fofoga taumomoli o le Alii iinei i le lalolagi ma i lo’u atunuu o se mea ofoofogia.”10

Na faapaiaina le malumalu i le 1983, avea ai ma [malumalu] lona lua i Amerika i Saute ma o le [malumalu] muamua i se atunuu e tautatala faa-Sipaniolo.

Elder Jeffrey R. Holland i Chile

Ia Aokuso 2002, sa tofia ai e le Au Peresitene Sili ni uso e toalua o le Korama a Aposetolo e Toasefululua e pulefaamalumalu i ni eria se lua o le Ekalesia: sa tofia ai Elder Dallin H. Oaks i Filipaina, ma Elder Jeffrey R. Holland i Chile. O le galuega ma le uunaiga a Elder Holland ao i ai i Chile e le mafuatiaina, ma o lona aafiaga o le a tumau pea mo augatupulaga.

O le faamoemoega autu a Elder Holland o le tuuina atu o se faataitaiga o le taitaiga i le ala a le Alii. Sa ia fesoasoani e aoao ia taitai fou ma vaavaaia le toe faatulagaga, faamutaina, ma le tuufaatasi o le faitau selau o uarota ma le anoanoai o siteki. O lenei aoaoga ma le toe faatulagaga sa manaomia ona o le televave o le tuputupu ae o le Ekalesia i le atunuu. O lana taitaiga na fesoasoani e faamalosia iunite ma saunia le Ekalesia i Chile mo le lumanai.

E le gata i lea, na faia e Elder Holland nisi fesootaiga taua lava i Chile. Na faamatalaina e Elder Carl B. Pratt o le Fitugafulu, o se fesoasoani i le Au Peresitene o le Eria, nisi o nei sootaga taua: “Na faatuina e Elder Holland se sootaga vavalalata ma Ricardo Lagos [o le peresitene o Chile] ma lona faletua; sa latou faatinoina le tele o galuega faatino o galuega fesoasoani mo tagata. Sa masani Elder Holland i le Aposetoliko o Nuncio [o se taitai Katoliko e maualuga lona tofi] ma isi tagata taua i Chile.”11

Faalagolago i le Lumanai

O taumafaiga a Elder Parley P. Pratt ma Jeffrey R. Holland, o osigataulaga a uluai faifeautalai o e na taunuu i Santiago, o le tuuto o taitai e pei o Carlos Cifuentes ma isi uluai paionia o Chile, tuufaatasia ma le faatuatua ma le tuuto o le faitau selau o afe o e na auai i le Ekalesia i le sili atu nai lo le afa seneturi, na fausia ai se faavae malosi mo le Ekalesia i Chile. I le taimi nei o le atunuu o se aiga i se malumalu (ma le isi na fofogaina mai), o se nofoaga autu e aoao ai faifeautalai, 9 misiona, ma siteki e 74. O le lumanai e lē faatapulaaina i le galuega faaleagaga o le valaauliaina o tagata uma e o mai ia Keriso.

Faamatalaga

  1. Tagai i le Deseret News 2013 Ekalesia Almanac, 454.

  2. Soifuaga o Parley P. Pratt, lo. Scot Facer Proctor ma Maurine Jensen Proctor (2000), 504.

  3. Verle Allred, i le Néstor Curbelo, AAG i Amerika i Saute: Chile Sur, vol. 1 (2008), 6.

  4. Julio Jaramillo, i le Néstor Curbelo, AAG i Amerika i Saute: Chile, vol. 1 (2006), 4–5.

  5. Eduardo Adrian Lamartine Aguila, aotelega iloga na auina atu i le tusitala, Nov. 2013.

  6. Eduardo Ayala, i le Néstor Curbelo, AAG i Amerika i Saute: Chile, vol. 1 (2006), 44, 45.

  7. Gordon B. Hinckley, i le Rodolfo Acevedo A., Alturas Sagradas: Templo de Santiago de Chile, 100.

  8. Néstor Curbelo, “Blossoming in the Desert,” Church News, Nov. 9, 1996, 8–9.

  9. Eduardo Ayala, i le Néstor Curbelo, AAG i Amerika i Saute: Chile, vol. 1 (2006), 33.

  10. Adriana Guerra de Sepúlveda, i le Néstor Curbelo, AAG i Amerika i Saute: Chile (2006), 16.

  11. Carl B. Pratt, i le Néstor Curbelo, Kolomupia: investigación histórica, vol. 1 (2010), 16.

  12. Jorge F. Zeballos, i se tusi na auina atu i le tusitala, Ian. 2014.

O le tele o atapue i lenei tusiga o se faaaloaloga mai ia Néstor Curbelo; agavale, luga: ata na pueina e filipefrazao/iStock/Thinkstock; pito i lalo: ata na pueina e kavram/iStock/Thinkstock

Faiaoga ma a latou tamaiti aoga o le vasega fa o le aoga a Colegio A. D. Palmer o loo lagolagoina e le Ekalesia, circa 1966.

O le inisitituti o mataupu faalelotu i Temuco o se tasi o le 50 o na ituaiga inisitituti i Chile.

Agavale: ata na pueina e Flora Decker Donaldson; ata o Elder Melvin J. Ballard na pueina e S. W. Ecker © IRI

Ua saunoa atu Peresitene Gordon B. Hinckley i tagata Chile o le Au Paia o Aso e Gata Ai e toa 48,000 i le 1996 i se konafesi i Santiago.

I le tali atu ai i le mafuie o le 2010, na tuufaatasia ai e le autalavou ma tagata matutua o Chile, Mamona Lima Fesoasoani, ni pusa o vailaau faafomai.

kalafi na saunia e Marcelo Silva/iStock/Thinkstock