2017
Markus Tilgner: Saxony Anhalt, Germany
March 2017


Mga Litrato sa Hugot nga Pagtuo

Markus Tilgner

Saxony Anhalt, Germany

Niadtong 1989, Markus, Karen, ug ang ilang tres anyos nga anak nga lalaki nga gihatagan og pagtugot sa pagbiya sa ilang panimalay sa East Germany aron moadto sa Hungary. Samtang didto sila, ang Hungary miabli sa mga utlanan sa Austria, naghatag sa liboan ka mga East German refugee og paagi sa kagawasan. Sila si Markus ug Karen nakahunahuna sa ilang talagsaon nga oportunidad. Mahim usab sila nga mobiya.

Leslie Nilsson, photographer

Markus and Karen Tilgner family

Miingon ko, “Mobiya ta sa Austria.””

“Ah dili, dili pwede,” miingon si Karen. “Ang imong mga ginikanan mahibilin sa Germany ug usab sa akong mga ginikanan.”

“Makasabut ra sila,” mitubag ko.

“Nagsugod na kami sa pagtukod og balay,” misulti si Karen kanako. “Atong humanon kini.”

“Dili, magsugod ta pag-usab,” miingon ko, “sa laing lugar, sa kasadpang Germany.”

Miusab ko sa pagsulti niya nga mobiya kami. Miingon siya, “Dili, tungod kay bag-o lang kang gitawag nga bishop ug miingon ka og oo, ikaw moserbisyo.”

Mao nga wala kami mobiya sa Germany. Paglabay sa pipila ka semana natumpag ang Berlin Wall. Swerte mi nga nagpabilin mi. Kini mao ang paagi sa Langitnong Amahan alang kanamo.

Tilgner family

Usa ka higala (tunga) mibisita ni Karren ug Markus Tilgner. Ang mga Tilgner mo-welcome sa tanan diha sa ilang panimalay ug miisip nga panalangin ang pagserbisyo niadton anaa sa ilang palibut.

Tilgner family

Ang umagad nga babaye sa mga Tilgner miatiman sa iyang anak. Ang bag-ong mga apo nakahatag og hingpit nga kalipay ni Markus ug Karren, kinsa miingon nga ang pagpabilin sa ilang yutang natawhan nakatabang nila nga magpabiling suod isip pamilya.

Tilgner family

Ang mga sister missionary mitabang ni Markus pag-andam sa sud-an nga hapit na isulod sa oven.