Vuana
Na matamu kei na yalomu me tudonu tu vua na iVakabula, o Jisu Karisito, kei na reki tawamudu e tadu duadua ga mai Vua.
Au kila na ka o ni vakasamataka tiko! Ena dua tale na vosa eda na qai rogoci Peresitedi Nelson. Au nuitaka meu vakayadrati kemuni tiko me vica na miniti ni da waraka noda parofita lomani, kau sa digitaka e dua na ulutaga totoka: noqu iulutaga na vuana.
Ena kedra roka, ituvaki, kei na kamica ni beri, jaina, meleni, kei na maqo, se vuanikau vakataka na kiwano se pomeqaranate, na vuanikau sa dau kakana totoka e vakamareqeti.
Ena Nona cakacaka vakalotu e vuravura, a vakatauvatana na iVakabula na vuanikau vinaka ki na veika yaga tawamudu. A kaya, “Dou na kilai ira ena vuadra.”1 “Sa vakakina sa vuataka na vua vinaka na kau vinaka kecega.”2 E vakayaloqaqataki keda meda komuna “na vuana ki na bula tawamudu.”3
Ena tadra matata sara eda kila vinaka ena iVola i Momani, a raica na parofita Liai ni sa tu ena “dua na lekutu liwalala ka butobuto.” E tiko na wai duka, na kabu butobuto, na veigaunisala tawakilai, kei na salatu duatani, vakakina na itautauri kaukamea4 ena yasa ni sala dodonu ka qiqo e mua yani ki na vunikau totoka kei na “vuana [e yaco] me marau kina na tamata.” Ni nanuma nona tadra, a kaya o Liai: “Niu a … kania na vuana; … ni sa kamikamica sara, ka uasivi cake mai na vuanikau kecega au [sa] tovolea … oti. … [Ka] vakasinata na yaloqu ena marau levu sara.” Na vuana sa gadrevi “vakalevu [cake] sara [vei] ira na vuanikau kecega.”5
Na ibalebale ni vunikau kei na vuana
Na cava e vakatakilakilataka na vunikau oqo kei na vuana talei? Sa vakaraitaka tiko na “loloma ni Kalou”6 ka tukuna tiko na ituvatuva totoka ni veivueti nei Tamada Vakalomalagi. “Ni sa lomani ira na kai vuravura vakaoqo na Kalou, me solia kina na Luvena e duabau ga sa vakatubura, me kakua ni rusa ko ira yadua era sa vakabauti koya, me ra rawata ga na bula tawamudu.”7
Na vuanikau mareqeti oqo e vakatakilakilataka na veivakalougatataki totoka ni Veisorovaki ni iVakabula tawa vakatauvatani rawa. E sega walega ni da laki bula tale ni oti na bula oqo, ia mai na noda vakabauti Jisu Karisito, noda veivutuni, kei na maroroya na ivakaro, sa rawa me vosoti noda ivalavala ca ka yaco meda tu savasava vakalou e mata ni Tamada kei na Luvena.
Na laukana ni vua ni kau sa vakatakilakilataka talega ni da sa karona na cakacaka tabu kei na veiyalayalati ni kosipeli vakalesuimai—ni da papitaiso, ciqoma na isolisoli ni Yalo Tabu, ka curu ki na vale ni Turaga ka ciqoma noda edaumeni ena kaukauwa mai lagi. Mai na loloma soliwale i Jisu Karisito ka da rokova na noda veiyalayalati, eda sa ciqoma na yalayala tawayalani meda bula vata kei ira noda vuvale bula dodonu ki na veigauna tawamudu.8
Sa rauta me vakatoka na agilosi na vuanikau me “ka rekitaki duadua ki na yalo.”9 Sa dina sara!
Na Bolebole ni Noda Tu Dina Tiko
Me vaka eda sa kila kece, ni oti mada ga noda tovolea na vuanikau mareqeti ni kosipeli vakalesuimai, e sega tikoga ni rawarawa na tudei ka yalodina tiko vei Jisu Karisito. Eda na sotava tikoga na veivakasesei kei na veivakacalai, veilecayaki kei na veileti, veivakayarataki kei na veitemaki era saga mera dreta laivi na yaloda mai vua na iVakabula kei na reki kei na totoka ni veika eda sotava ni da muri Koya.
Ena vuku ni veika dredre oqo, na tadra nei Liai sa veivakaroti talega! Ena yasa kadua ni uciwai e tu kina e dua na vale levu vakaitamera kei ira na tamata duidui yabaki era dusi, veivakalialiai, ka vakacacani ira na ilawalawa dodonu daumuri Jisu Karisito.
O ira na tamata ena vale levu era vosa vakacacana ka dredrevaki ira era maroroya na ivakaro, ka nuitaka mera vakatanitaka ka vakalialia nodra vakabauti Jisu Karisito kei na Nona kosipeli. Ena vuku ni vosa veiravuti ni vakatitiqa kei na veibeci e tau vei ira na tamata vakabauta, eso era sa tovolea oti na vuanikau sa tekivu mera maduataka na kosipeli era sa ciqoma. Na veibacani lasu ni vuravura sa temaki ira; era sa vukitani mai na vunikau kei na vuana; ka yaco ena vosa ni Turaga, era sa “[lutu] tani ki na veisala vakatabui ka ra [sa] yali yani.”10
Ena noda vuravura nikua, o ira na mataisau nei vunimeca era sa cakacaka tiko sigabogi, me maqusataki na vakalevutaki ni valelevu o ya. Na kena vakalevutaki sa tete kosova na uciwai, nuitaki me curuma noda itikotiko, kei ira na veidusi kei na vosa vakacaca era kaikaila vakatani sigabogi ena ivosavosa ni initaneti.11
E vakamacalataka o Peresitedi Nelson, “Sa veitaqaitaka tiko mai o vunimeca na nona saga me vakataotaka na ivakadinadina ka tarova na cakacaka ni Turaga.”12 Meda nanuma na vosa nei Liai: “Keimami a sega ga ni kauwaitaki ira.”13
Dina ga meda kakua ni rere, ia meda qaqarauni tiko. Eso na gauna na veika lalai e rawa ni moica na keda ituvaki vakayalo. Yalovinaka kua ni vakatara nomu vakatataro, nodra vakalelewa eso, itokani tawavakabauta, se cala kei na rarawa tawanamaki me golei iko tani mai na kalougata kamica, savasava, e marau kina na yalo e tadu mai na vuanikau mareqeti ni vunikau. Na matamu kei na yalomu me tudonu tu vua na iVakabula, o Jisu Karisito, kei na reki tawamudu e tadu duadua ga mai Vua.
Na Vakabauta nei Jason Hall
Ena June, au a gole kei watiqu o Kathy, ki na veibulu nei Jason Hall. Ena gauna a takali kina, sa yabaki 48 ka a veiqaravi tiko vaka-peresitedi ni kuoramu ni italatala qase.
Oqo na vosa nei Jason me baleta e dua na ka a veisautaka nona bula:
“[Au a yabaki 15] niu [a] mavoa niu rika e wai. … A [ramusu] na domoqu kau paralase mai na serequ ka lako sobu. Sa yali vakadua na kaukauwa ni yavaqu ka vakalailai na ligaqu. Sa sega tale ni rawa meu taubale, tucake, … se vakani au. Sa voleka meu sega ni cegu rawa se vosa.”14
“‘Kemuni na Tamaqu [mai Lomalagi],’ au a vakamamasu, ‘meu yavalata rawa ga na ligaqu, kau kila niu na rawata. Yalovinaka, Tamaqu, yalovinaka. …
“… ‘Ni maroroya na yavaqu, Tamaqu; au sa [masulaka ga ] meu vakayagataka na ligaqu.’”15
A sega ni yaco vei Jason me vakayagataka na ligana. E rawa beka ni o rogoca na domo mai na vale levu? “Jason Hall, na Kalou e sega ni rogoca na nomu masu! Ke sa dauloloma na Kalou, e rawa vakacava me biuti iko tu vakaoqo? Cava na vuna me vakabauti kina na Karisito?” A rogoca o Jason Hall na domodra ia a sega ni kauwai kina. Ia a kana magiti ga ena vua ni vunikau. Na nona vakabauti Jisu Karisito a sega ni vakayavalati. A tauri ivola mai na univesiti ka vakamau kei Kolette Coleman e valetabu, ka vakatokai koya me “daulomani ni noqu bula.16 Ni oti e 16 na yabaki ni vakamau, a dua tale na cakamana, a sucu na luvedrau tagane mareqeti, o Coleman.
Rau a vakatubura vakacava nodrau vakabauta? A vakamacalataka o Kolette: “Keirau a nuitaka na ituvatuva ni Kalou. A solia vei keirau na inuinui. Keirau kila ni o Jason ena [dua na siga] ena taucoko tale. … Keirau kila ni Kalou sa vakarautaka vei keirau e dua na iVakabula, na nona solibula veisorovaki keirau sa na rai tikoga ki liu ni keirau sa via soro mai.”17
Ni sa vosa ena veibulu vei Jason, a kaya o Coleman yabaki 10 ni o tamana a vakavulica vua “ni [tiko] na ituvatuva nei Tamada Vakalomalagi me noda, na bula totoka e vuravura, ka rawa meda mai bula vakavuvale. … Ia … eda na lako curuma na veika dredre ka da na rawa ni caka cala.”
A tomana o Coleman: “Na Tamada Vakalomalagi a tala mai na Luvena, o Jisu Karisito, ki vuravura. Na Nona cakacaka me na uasivi sara. Me vakabulai ira na tamata. Me lomani ira. Ka na vakararawataki ena vuku ni noda mosi, rarawa, kei na ivalavala ca kecega. Oti a qai mate ena vukuda.” A kuria o Coleman, “Baleta ni cakava oqo, sa kila o Jisu na ituvaki ni lomaqu ena gauna oqo.
“Oti e tolu na siga nona mate o Jisu, sa … yaco me bula tale ena uasivi ni yagona. Sa ka bibi oqo vei au baleta niu kila ni … yagoi [tamaqu] ena uasivi sara ka keitou na duavata tale vakamatavuvale.”
A tinia o Coleman: “Ena veibogi kece niu a se gonelailai, a kaya vei au o tamaqu, ‘O Ta e lomani iko, o Tamada Vakalomalagi e lomani iko, o iko o gone vinaka.’”18
Na reki e yaco mai baleti Jisu Karisito
A vakamacalataka o Peresitedi Russell M. Nelson na vuna eratou reki ka vakanuinui tiko kina na vuvale na Hall. A kaya o koya:
“Na reki eda vakila e vakatau vakalailai sara ena ituvaki ni noda bula ka sa baleta vakatabakidua na veika e vakanamata kina na noda bula.
“Ni vakanamata noda bula ki na ituvatuva ni veivakabulai ni Kalou … vei Jisu Karisito kei na Nona kosipeli, e rawa ni da vakila na reki veitalia na cava e yaco—se sega ni yaco—ena noda bula. Na reki e yaco mai Vua vakakina ena Vukuna. O Koya e ivurevure ni reki kecega. …
“Kevaka eda raici vuravura… , eda sa sega vakadua ni kila na reki. … [Na reki] sa isolisoli ka yaco mai ena noda nakita me da bulataka na buladodonu, a vakavulica o Jisu Karisito.”19
E dua na yalayala ena Nomu Lesu Mai
Ke sa sega tu mai vakabalavu vei iko na vua ni kau, au yalataka vei kemuni ni ligana na iVakabula sa dau dodoka tu yani vei kemuni. Sa dau kaci ena loloma, “Repent and come unto me.”20 E vuaidrau na vuana ka sa vua tu ga. E sega ni voli rawa ena ilavo, ka sega ni dua sa gadreva dina ena vakuai kina.21
Kivua e dua e gadreva me lesu ki na vunikau ka tovolea tale vakadua na vuana, tekivu ena nomu masu vua na Tamamu Vakalomalagi. Vakabauti Jisu Karisito kei na kaukauwa ni Nona solibula veisorovaki. Au yalataka ni ko ni rai yani vua na iVakabula “ena vakasama kece,”22 ena nomu tale na vua ni kau, e totoka ni ko tovolea, e reki kina na yalomu, “na isolisoli levu duadua vei ira na isolisoli kecega ni Kalou.”23
Tolu na macawa sa oti, au a raica na rekitaki ni vuani iVakabula e taucoko ni keirau a tiko kei watiqu o Kathy ena vakatabui ni Valetabu e Lisbon Potukali. Na dina ni kosipeli vakalesuimai a dolavi vei Potukali ena 1975 ni sa soli raraba na galala vakalotu. E vuqa na Yalododonu dokai a tovolea taumada na vuanikau ni se bera na ivavakoso, sega na valenilotu, ka sega na valetabu ena loma ni 1,000 na maile (1,600 km) era mai reki vata oqo kei keimami ni vua ni kau mareqeti sa tiko ena vale ni Turaga e Lisbon, Potukali. Sa dua na ka noqu dokai ira na Yalododonu Edaidai era sa vagolea tiko ga na yalodra vua na iVakabula.
A kaya na iVakabula, “Ko koya sa tu vei au, koi au talega vei koya, sa vua vakalevu: ke dou sa tawase tani vei au dou na sega ni rawata e dua na ka.”24
Ena nona vosa ena mataka nikua kivei ira na lewe ni Lotu e vuravura raraba, a kaya o Peresitedi Nelson, “Taciqu kei na ganequ lomani, ko ni sa ivakaraitaki ni vuanikau e lako mai ni muri na ivakavuvuli i Jisu Karisito. Sa tomana yani o koya, “vinaka! Au lomani iko!”25
Keimami lomani kemuni, Peresitedi Nelson.
Au sa raica e mataqu na kaukauwa ni ivakatakila e tu vua noda Peresitedi lomani. O koya e parofita ni Kalou. Me vakataki Liai makawa, sa kerei keda na vuvale ni Kalou o Peresitedi Russell M. Nelson, meda lako mai ka kania na vua ni kau. Meda sa qai yalomalua ka qaqaco tiko meda muria na nona ivakasala.
Au vakadinadinataka ena reki ni o Jisu Karisito na Luvena Bula na Kalou Bula. Na Nona loloma, kaukauwa, kei na loloma soliwale e kauta mai na veika kece e yaga tawayalani. Au sa vakadinadinataka oqo ena yaca i Jisu Karisito, emeni.