Te ti’aturira’a i tō tātou Metua
Tē ti’aturi nei te Atua ia tātou nō te rave i te mau fa’aotira’a faufa’a rahi ’e i roto i te mau mea ato’a, tē ani mai nei ’oia ia tātou ’ia ti’aturi iāna.
I te 1 nō Tiunu 1843, ’ua fa’aru’e Addison Pratt i Nauvoo, Illinois, nō te poro i te ’evanelia i te mau ta’amotu nō Hawaii, ma te vaiiho mai i tāna vahine fa’aipoipo, ’o Louisa Barnes Pratt, nō te ha’apa’o i tō rāua ’utuāfare ’āpī.
’A rahi noa ai te mau hāmani-’ino-ra’a i Nauvoo, i te fa’ahepora’a i te feiā mo’a ’ia haere ’ē, ’e i muri a’e i Winter Quarters ’a fa’aineine ai rātou i te tere atu i te ’Āfa’a nō Roto Miti, ’ua fa’aruru Louisa i te fa’aotira’a e rātere ānei ’aore rā ’aita. E mea ’ōhie a’e ’ia fa’aea mai ’e ’ia tīa’i ’ia ho’i mai Addison, i te rātere ’ōna ana’e.
I nā taime e piti, ’ua ’imi ’oia i te arata’ira’a a te peropheta Brigham Young, tei fa’aitoito iāna ’ia haere. Noa atu te fifi rahi ’e tōna iho taiā, ’ua manuia tōna tere i te mau taime ato’a.
I te ha’amatara’a, ’aita Louisa i ’oa’oa roa i te rātere. Teie rā, ’ua ’oi’oi roa ’oia i te pōpou i te ’aihere matie, te mau vāhi matie, te mau tiare ’ōviri ’ū rau, ’e te tuha’a fenua i te roara’a o te hiti ’ānāvai. « ’Ua mo’e marū noa te fa’aturumara’a i roto i tō’u ferurira’a », ’ua pāpa’i ’oia, « ’e ’aita roa e vahine ’oa’oa a’e i roto i te pupu tā’āto’a ».
’Ua fa’auru mau te ’ā’amu o Louisa iā’u. Tē fa’ahiahia nei au i tōna hina’aro e tu’u i te hiti i tōna iho mau hina’aro, tōna ’aravihi ’ia ti’aturi i te Atua ’e nāhea te fa’a’ohipara’a i tōna fa’aro’o i te tauturu iāna ’ia hi’o ta’a ’ē i te tupura’a.
’Ua fa’aha’amana’o mai ’oia iā’u e Metua i te ao ra here tō tātou ’o tē aupuru maita’i nei ia tātou i te mau vāhi ato’a tei reira tātou, ’e e nehenehe tātou e ti’aturi iāna hau atu i te tahi atu ta’ata ’aore rā ’ohipa.
Te puna o te parau mau
Tē ti’aturi nei te Atua ia tātou nō te rave e rave rahi fa’aotira’a faufa’a rahi, ’e i roto i te mau mea ato’a tē ani mai nei ’oia ia tātou ’ia ti’aturi iāna. E mea fifi roa te reira ’ia ta’a ’ē ana’e tō tātou mana’o ’aore rā tō te ta’ata, i tōna [te Atua] hina’aro nō tāna mau tamari’i.
Tē mana’o nei te tahi mau ta’ata ē, e ti’a ia tātou ’ia pāpa’i fa’ahou i te mau ’ōti’a i rotopū i te maita’i ’e te ’ino, nō te mea tē parau nei rātou ē e taui noa te parau mau, te ’ohipa mau e ha’apa’o noa te ta’ata iāna iho, ’aore rā nō te maita’i rahi o te Atua, ’aita ’oia e ha’ape’ape’a mau nei i te mea tā tātou e rave nei.
’A ’imi ai tātou ’ia hāro’aro’a ’e ’ia fāri’i i te hina’aro o te Atua, e mea faufa’a ’ia ha’amana’o tātou ē e ’ere nā tātou e fa’ata’a i te mau ’ōti’a i rotopū i te maita’i ’e te ’ino. ’Ua ha’amau te Atua iho i teie mau ’ōti’a, ma te niuhia i ni’a i te mau parau mau mure ’ore, nō tō tātou maita’i ’e tō tātou ha’amaita’ira’a.
E ’ā’amu roa roa te hina’arora’a e taui i te parau mau mure ’ore a te Atua. ’Ua ha’amata te reira hou te poietera’a o te ao nei, i te taime ’a pāto’i ai Sātane i te fa’anahora’a a te Atua, ma te ’imi-pīpiri-ra’a e ha’amou i te ti’amāra’a o te ta’ata. Te pe’era’a i teie hōho’a, ’ua parau te mau ta’ata mai ia Serema, Nehora ’e Korihora e mea ma’ama’a te fa’aro’o, e mea faufa’a ’ore te heheura’a, ’e e mea ti’a te mau mea ato’a tā tātou e hina’aro e rave. Te mea pe’ape’a ra, pinepine roa teie mau fāriu-’ē-ra’a i te parau mau a te Atua i te arata’i atu i te ’oto rahi.
Mai te peu e nehenehe te tahi mau mea e tano i taua taime ra, e ’ere ïa nō te mau mea ato’a. ’Ua ha’api’i tāmau noa te peresideni Russell M. Nelson ē, e mea hope ’ore te mau parau mau fa’aora a te Atua, e mea ti’amā, ’e ’ua fa’ata’ahia e te Atua iho.
Tā tātou mā’itira’a
’O vai noa atu tā tātou e mā’iti i te ti’aturi ’o te hō’ē ïa o te mau fa’aotira’a faufa’a roa a’e o te orara’a. ’Ua ha’api’i te ari’i Beniamina i tōna nūna’a, « ’a ti’aturi i te Atua ; ’a ti’aturi ē tē vai ra ’oia […] ’a ti’aturi ē tei iāna te pa’ari ē hope noa a’e […] ’a ti’aturi ē ’aita e ti’a i te ta’ata ’ia māramarama i te mau mea mai tā te Fatu i māramarama ».
’Aua’e rā, tē vai nei ia tātou te mau pāpa’ira’a mo’a ’e te arata’ira’a a te mau peropheta ora nō te tauturu ia tātou ’ia māramarama i te parau mau a te Atua. Mai te mea e tītauhia te ha’apāpūra’a hau atu i tei roa’a ia tātou, e hōro’a mai te Atua i te reira nā roto i tāna mau peropheta. ’E e pāhono ’oia i tā tātou mau pure ’ā’au tae nā roto i te Vārua Maita’i, ’a ’imi ai tātou ’ia māramarama i te mau parau mau ’aita ā tātou i māramarama hope roa.
’Ua ha’api’i Elder Neil L. Andersen i te hō’ē mahana ē, ’eiaha tātou e māere « mai te mea i te tahi taime i te ha’amatara’a, ’aita tō [tātou] iho huru hi’ora’a e tū’ati roa i te mau ha’api’ira’a a te peropheta a te Fatu. Teie te mau taime nō te ha’api’ira’a mai », ’ua parau ’oia, « i te fa’aha’eha’a, ’ia tūturi ana’e tātou i roto i te pure. Tē haere ra ïa tātou i mua ma te fa’aro’o, ma te ti’aturira’a i te Atua, ma te ’itera’a ē i roto i te tau e fāri’i hau atu ā tātou i te māramarama nō ’ō mai i tō tātou Metua i te ao ra ».
I te mau taime ato’a, e mea maita’i ’ia ha’amana’o i te ha’api’ira’a a Alama ē, e hōro’a te Atua i tāna parau ’ia au i te ha’apa’ora’a ’e te tauto’ora’a tā tātou e hōro’a nō te reira. Mai te mea e ha’apa’o tātou i te parau a te Atua, e rahi atu ā tā tātou e fāri’i ; mai te mea e tāu’a ’ore tātou i tāna a’o, e fāri’i iti ïa tātou ’e e iti noa atu ā e tae roa ’aita fa’ahou tā tātou. Teie ’erera’a i te ’ite e ’ere te aura’a ē, ’ua hape te parau mau ; tē fa’a’ite nei rā te reira ē ’ua ’ere tātou i te ’aravihi nō te hāro’aro’a i te reira.
’A hi’o i te Fa’aora
I Kaperenaumi, ’ua ha’api’i te Fa’aora nō ni’a i tōna ihota’ata ’e tāna misiōni. E rave rahi tei mana’o e mea fifi roa ’ia fa’aro’o i tāna mau parau, ’o tei arata’i atu ia rātou ’ia huri tua mai ’e « ’eiaha e haere fa’ahou iāna ra ».
Nō te aha rātou i haere ’ē ai ?
Nō te mea ’aita rātou i au i te mea tāna e parau ra. Nō reira, ma te ti’aturira’a i tō rātou iho mana’o, ’ua haere ’ē atu rātou, ma te fa’a’ere ia rātou iho i te mau ha’amaita’ira’a ’o tē tae mai ’āhani rātou i fa’aea mai.
E mea ’ōhie roa nō tō tātou te’ote’o ’ia haere mai nā rōpū ia tātou ’e te parau mau mure ’ore. ’Ia ’ore ana’e tātou e ta’a, e nehenehe tātou e fa’afa’aea ri’i, e tāmārū i tō tātou mau nīno’a mana’o, ’e i muri iho e mā’iti nāhea ’ia pāhono atu. ’Ua ani mai te Fa’aora ia tātou ’ia « hi’o [iāna] i tō mau mana’o ato’a na ; ’eiaha e fē’a’a, ’eiaha e mata’u ». ’Ia fa’atumu ana’e tātou i ni’a i te Fa’aora, e nehenehe tō tātou fa’aro’o e ha’amata i te upo’oti’a i ni’a i tō tātou mau māna’ona’ora’a.
Mai tā Elder Dieter F. Uchtdorf i fa’aitoito ia tātou ’ia rave : « ’A fē’a’a nā mua roa i tō ’outou mau fē’a’ara’a hou ’a fē’a’a ai i tō ’outou fa’aro’o. ’Eiaha roa tātou e vaiiho i te fē’a’a ’ia tāpe’a ia tātou ’e ’ia fa’aātea ia tātou i te here hanahana, te hau, ’e te mau hōro’a ’o tē tae mai nā roto i te fa’aro’o i te Fatu ia Iesu Mesia ».
E tae mai te mau ha’amaita’ira’a i te feiā e fa’aea mai
’A fa’aātea ’ē ai te mau pipi i te Fa’aora i taua mahana ra, ’ua ani ihora ’oia i te nā ’Ahuru ma Piti, « e haere ato’a ānei ’outou ? »
’Ua pāhono atu ra Petero :
« E te Fatu, e haere ti’a ïa mātou ’ia vai ra ? tei ia ’oe ho’i te parau o te ora mure ’ore ra.
« ’Ua fa’aro’o a’enei ho’i mātou ’e ’ua ’ite ho’i ē ’o ’oe te Mesia, te Tamaiti a te Atua ora ra ».
Teie ïa, ’ua ora te mau ’āpōsetolo i roto i te hō’ē ā ao ’e ’ua fa’aruru rātou i te hō’ē ā mau fa’ateimahara’a tōtiare i tā te mau pipi i haere ’ē atu. Nō reira i taua taime ra, ’ua mā’iti rātou i tō rātou fa’aro’o ’e ’ua ti’aturi i te Atua, ma te fa’aherehere i te mau ha’amaita’ira’a ’o tā te Atua e hōro’a i te feiā e fa’aea mai.
Penei a’e ’outou mai iā’u ato’a, i te tahi taime e ’ite ’outou ia ’outou iho i nā pae e piti o teie fa’aotira’a. ’Ia ’ite ana’e tātou e mea fifi ’ia māramarama ’aore rā ’ia fāri’i i te hina’aro o te Atua, e mea māhanahana ’ia ha’amana’o ē ’ua here ’oia ia tātou ’ia au i tō tātou iho huru, ’e i te vāhi tei reira tātou. ’E tē vai nei tāna te tahi mea maita’i a’e nō tātou. Mai te mea e fa’atoro atu tātou te rima iāna, e tauturu mai ’oia ia tātou.
Noa atu e mea fifi paha ’ia fa’atoro i te rima i te Atua, mai tā te Fa’aora i parau i te metua tāne ’o tē ’imi ra i te fa’aorara’a nō tāna tamaiti, « e ti’a te mau mea ato’a nei i te ta’ata i fa’aro’o ». I roto i tō tātou mau taime ’arora’a, e nehenehe ato’a tātou e tuō, « e turu mai ’oe i [tā’u] fa’aro’o paruparu nei ».
Te aurarora’a i tō tātou hina’aro i tōna
’Ua ha’api’i Elder Neal A. Maxwell i te hō’ē mahana ē « ’ua riro te aurarora’a i tōna hina’aro ’ei ’ohipa hō’ē roa ’e nō te ta’ata iho ’o tā tātou e tu’u atu i ni’a i te fata a te Atua ». E’ita ïa e mea māere e hina’aro rahi tō te ari’i Beniamina ’ia riro tōna nūna’a « mai te hō’ē tamari’i ra i te auraro, te marū, te ha’eha’a, te fa’a’oroma’i, te ’ī i te aroha, te hina’aro ’ia auraro i te mau mea ato’a tā te Fatu e hina’aro ’ia tu’u mai i ni’a iāna, mai te hō’ē tamari’i e auraro i tōna ra metua tāne »
Mai te mau taime ato’a, ’ua fa’a’ite mai te Fa’aora ia tātou te hi’ora’a maita’i roa. Ma te ’ā’au teimaha ’e te ’itera’a i te ’ohipa māuiui tāna e ti’a e rave, ’ua auraro ’oia i te hina’aro a tōna Metua, ma te rave fa’aotira’a i tāna misiōni mesia ’e te ’īritira’a i te parau fafau o te tau mure ’ore ia ’outou ’e ’iā’u nei.
’Ua riro te mā’itira’a ’ia auraro i tō tātou hina’aro i tō te Atua ’ei ’ohipa nō te fa’aro’o, e vai ra i roto i te ’ā’au o tō tātou aupipira’a. Ma te ravera’a i te reira mā’itira’a, e ’ite tātou ē ’aita tō tātou ti’amāra’a i fa’aitihia ; ’aita ïa, ’ua ha’amaita’ihia ra ’e ’ua fa’aho’onahia e te vaira’a mai te Vārua Maitai, ’o tē ’āfa’i mai i te hō’ē fā, te ’oa’oa, te hau ’e te tīa’ira’a ’o tā tātou e ’ore e ’ite mai i te tahi ’ē atu vāhi.
E rave rahi ’āva’e i ma’iri, ’ua haere atu vau ’e te hō’ē peresideni titi e fārerei i te hō’ē tuahine nō tāna titi ’e tāna tamaiti feiā ’āpī pa’ari. I muri a’e e rave rahi matahiti i te ātea-’ē-ra’a i te ’Ēkālēsia, te haerera’a nā te mau ’ē’a fifi ’e te au ’ore, ’ua ho’i fa’ahou mai te tuahine. I roto i tā māua fārereira’a, ’ua ui atu māua iāna i te tumu ’oia i ho’i mai ai.
« ’Ua fa’a’ino vau i tō’u orara’a », ’ua parau ’oia, « ’e ’ua ’ite au i tei hea vāhi e ti’a iā’u ’ia haere ».
I reira ’ua ani atu vau iāna i te mea tāna i ha’api’i mai i roto i tōna tere.
Ma te tahi horuhorura’a, ’ua fa’a’ite mai ’oia ē ’ua ha’api’i mai ’oia ’ē e ti’a iāna ’ia haere maoro mai ā i te purera’a nō te fa’a’ore i te peu ’eiaha e haere mai, ’e e ti’a iāna ’ia fa’aea mai e tae roa ’o te reira te vāhi tāna e hina’aro e vai ai. ’Aita roa tōna ho’ira’a mai i te mea ’ōhie, nā roto rā i tōna fa’a’ohipara’a i te fa’aro’o i roto i te fa’anahora’a a te Metua, ’ua putapū ’oia i te Vārua i te ho’i-fa’ahou-ra’a mai.
’Ua parau fa’ahou mai ’oia i muri iho, « ’ua ha’api’i mai au nā roto iā’u iho e mea maita’i te Atua ’e e mea maita’i a’e tōna mau haere’a i tō’u ».
Tē fa’a’ite pāpū nei au nō te Atua, tō tātou Metua mure ’ore, tei here ia tātou ; nō tāna Tamaiti, ’o Iesu Mesia, ’o tei fa’aora ia tātou. ’Ua ’ite rāua i tō tātou mau pēpē ’e mau tāmatara’a. E’ita roa rāua e fa’aru’e ia tātou ’e ’ua ’ite pāpū maita’i nāhea ’ia fa’aora ia tātou. E nehenehe tātou e fa’a’ite i te mata ’oa’oa ’a ti’aturi ai tātou ia rāua hau atu i te tahi atu ta’ata ’aore rā te tahi atu mau mea. Nā roto i te i’oa mo’a o Iesu Mesia, ’āmene.