’Ua here te Atua i tāna mau tamari’i ato’a
E pi’i noa ā Iesu Mesia ia tātou, ’e e fa’a’ohipa ’oia ia tātou, tāna mau tāvini mātauhia, nō te tauturu iāna ’ia ’āfa’i mai i tāna mau tamari’i iāna ra.
E aha tā tō tātou Metua i te ao ra e hina’aro nei ia ’outou ? ’Ua ta’a ānei ia ’outou ē i roto i tō ’outou ao hou teie nei orara’a tahuti, ’ua fa’aineine te Metua i te ao ra ia ’outou nō tō ’outou orara’a i ni’a i te fenua nei ? Mā te paraura’a i te feiā ’āpī, ’ua ha’api’i te peresideni Russell M. Nelson, « ʼua faʼaherehere tō tātou Metua i te ao e rave rahi o tāna mau vārua hau atu i te hanahana—penei aʼe […] tāna pupu maitaʼi roa aʼe—nō teie tuhaʼa hopeʼa ». Nō te mea ’ua fa’ahereherehia tātou nō teie mau mahana hope’a nei, e mea tītauhia ia tātou ’ia ha’api’i mai ’ia riro ’ei mau pipi nā Iesu Mesia.
’O te Fatu Iesu Mesia te Tīa’i māmoe maita’i ’e ’ua ’ite maita’i ’oia i tāna nana, ’e ’ua ’ite maita’i tāna nana i tōna Tīa’i māmoe nō te mea « e ta’o atu ā ’oia i tāna iho māmoe mā te fa’ahiti atu i te i’oa ». E pi’i noa ā ’oia ia tātou, ’e e fa’a’ohipa ’oia ia tātou, tāna mau tāvini, nō te tauturu iāna ’ia ’āfa’i mai i i tāna mau tamari’i iāna ra.
E mea maoro a’enei, ’ua tere atu vau ’e te hō’ē peresideni titi e fārerei i te mau melo nō te ’Ēkālēsia i roto i te hō’ē tūha’a ’oire o te fenua iho. I muri iho i te otira’a tā māua fārereira’a tei fa’ata’ahia, ’ua ani mai te peresideni titi iā’u e nehenehe ānei māua e haere e fārerei i te hō’ē atu ’utuāfare. ’Ua hina’aro roa ’oia e haere e paraparau ia rātou.
’Ua pātōtō atu māua i te ’ōpani ’e ’ua ’īriti mai te hō’ē tuahine i te reira. ’Ua hi’o mai ’oia iā’u ’aita rā ’oia i ta’a mai ’o vai ra vau, nō reira ’aita ’oia i parau rahi mai. ’Ua fa’atoro atu vau i tō’u rima i ni’a i te peresideni titi, ’o tei aroha atu iāna ma tōna i’oa. I tōna iho ā fa’aro’ora’a ’e te ’ite-mata-ra’a atu iāna, i reira ’oia i te ’oa’oara’a. I te ’ūputa noa, ’ua tauahi rāua ia rāua ’e ’ua ta’i ’āmui. Nā te reira i ha’amata i tō māua tere i reira. ’Aita māua i ’ite ē, ’ua fāri’i teie tuahine i tōna rapa’āura’a chimio i nanahi ra. Nō te reira ’ua paruparu roa ’oia nō te ’atu’atu atu i tāna tamaiti pa’ari. I reira ’ua tauturu atu vau i te peresideni titi ’ia fa’a’ahu i te tamaiti, ’e ’ua ha’apārahi atu i ni’a i tōna pārahira’a tūra’i. ’Ua fa’a’amu māua iāna i te mā’a tā te hō’ē tuahine i hōpoi mai nā mua a’e ia māua, ’e ’ua tauturu ato’a atu nō te tahi atu mau ’ohipa ri’i. Hou māua ’a fa’aru’e atu ai i tō rāua fare, ’ua ti’a ia māua i te ha’amaita’i ia rāua.
Te hō’ē mea noa tei tae mai i tō’u ferurira’a i roto i teie fārereira’a ’oia ho’i, te hō’ē ha’apāpūra’a ē ’ua here hōhonu mau Iesu Mesia ia rāua. ’Ua hāro’aro’a ’oia ia rāua ’e ’ua ’ite maita’i ’oia iho i te māuiui o tō rāua iho orara’a. Fa’atata te tā’āto’ara’a o te fārereira’a ’ua tupu mā te māniania ’ore. I te reira taime ta’a ’ē, ’aita māua i fa’arahi te paraparau ’aore rā i fa’a’ite i tā māua ’īrava au roa a’e, ’ua ha’amaitai rahi roa mai rā te Fatu ia māua i tōna Vārua.
Hō’ē o te mau tumu rahi roa a’e nō reira tō ’outou Metua i te ao ra i tono mai ai ia ’outou i teie iho taime, ’oia ho’i ’ia nehenehe ia ’outou ’ia fa’atupu i tō ’outou fāito pūai rahi. Tē ha’api’i nei te ’Ia poro haere i ta’u nei ’evanelia ia tātou ē ’ei pipi nā te Mesia, e ti’a ia tātou e ’ape i te fa’aau ia tātou iho ia vetahi ’ē. E mau ’aravihi pae vārua hō’ē roa tō ’outou, nō ’outou iho ’e mai te fānaura’a mai ā, ’e tē hina’aro nei tō ’outou Metua i te ao ra e tauturu ia ’outou ’ia fa’ananea atu ā te reira. Tē vai ra iho ā te hō’ē ta’ata tā ’outou e nehenehe e tauturu ’ia putapū i te here o tō ’outou Metua i te ao ra. E mea hanahana tō ’outou fāito pūai. Noa atu e mea pāpū maita’i e mea faufa’a ’ia fa’aineine ia ’outou iho ’ia manuia i roto i teie ao tata’ura’a mau, hō’ē o tā ’outou misiōni faufa’a roa a’e i te roara’a o tō ’outou orara’a ’o te rirora’a ïa ’ei pipi nā Iesu Mesia ’e te pe’era’a i te mau fa’aurura’a a te Vārua. ’A nā reira ai ’outou, e ha’amaita’i mai te Atua i tō ’outou orara’a ; e ha’amaita’i mai ’oia i tō ’outou ’utuāfare tō teie nei ’aore rā tō ananahi ; e ha’amaita’i ’oia i te orara’a o tāna mau tamari’i ’o tā ’outou e fārerei atu.
Tē ora nei tātou i te hō’ē tau nō te mau rāve’a rarahi. Noa atu tē fa’aruru nei tātou e rave rahi fifi, i te hō’ē pae, ’ua ’ite au tei reira teie mau mea nō te fa’ati’a ia tātou ’ia tauturu ia vetahi ’ē ’ia putapū i te here o te Metua i te ao ra. ’Ua ha’api’i te peresideni Nelson, « i te mau mahana i muri nei, e ’ite tātou i te mau fa’a’itera’a rahi a’e o te mana o te Fa’aora ’aita ā tō te ao nei i ’ite a’enei ». E ti’ara’a nō tātou ’ia ha’apa’o i te mau ta’ata e hina’aro nei i te rima tauturu, te tauahira’a, te nīno’a mana’o o te tāmahanahanara’a, ’aore rā ’ia pārahi mai ma te māniania ’ore. Mai te mea e nehenehe tātou e tauturu i te ha’amāmā i tā rātou hōpoi’a, nō te hō’ē noa a’e taime poto, i reira rātou e ’ite ai i te fa’a’itera’a rahi o te mana o te Fa’aora i roto i tō rātou orara’a.
’Ei pipi nā Iesu Mesia, e nehenehe te feiā mo’a i te mau mahana hope’a nei e rave i te hō’ē ti’ara’a ta’a ’ē nā te ao nei. E nehenehe tātou e ’āfa’i mai i te hō’ē nīno’a mana’o nō te ’oa’oa ’o te ’itehia i ni’a i tō tātou hōho’a mata, hō’ē ’oa’oa ’o tā tātou e ’ōpere nā roto i te mau parau o te here ’e te mau ’ohipa o te hāmani maita’i. ’A riro ana’e ’ei mau ta’ata tupu maita’i, ’ei mau fatu ’ohipa maita’i, ’ei mau rave ’ohipa maita’i, ’A tūtava ana’e ’ia riro ’ei keretitiano maita’i i te mau taime ato’a.
’Ua fa’aho’i mai te Fatu i tāna ’evanelia ’e te mau ’ōro’a ato’a e tītauhia, ’ia ti’a i te mau tamari’i a te Metua i te ao ra ’ia roa’a i te mau parau fafau ato’a ’o tē tā’amu ia tātou ’e ’ōna. Ma te tauturura’a i tō tātou mau tuahine ’e mau taea’e i roto i tō rātou mau tāmatara’a tāmahana, ’eiaha ’ia mo’ehia i te tauturu ia rātou ’ia rave ’e ’ia ha’apa’o i teie mau parau fafau mo’a ’e tō rātou Metua i te ao ra, ’ia ti’a iāna i tōna pae e parau fafau mai ia rātou i te mau ha’amaita’ira’a faufa’a rahi a’e nō teie orara’a ’e nō te ao mure ’ore. E fa’atupuhia teie mau fafaura’a nā roto noa i te fa’aho’i-fa’ahou-ra’a mai i te ’evanelia a Iesu Mesia ’e tāna mau tāviri o te autahu’ara’a.
Te tahi atu parau, e nehenehe tātou e tauturu ia vetahi ’ē ’ia fa’aea noa i ni’a i te ’ē’a nō te fafaura’a. E hahi ’ē vetahi o tātou i ni’a i teie ’ē’a i te tahi taime, ’e e ti’a ra ia tātou e ha’amana’o ē nō tō tātou Metua i te ao ra, tē vai noa ra ia tātou te rāve’a nō te ho’i fa’ahou mai. Noa atu e ’ere tō tātou rāterera’a i te mea maita’i roa, e fa’aha’amana’o noa mai te Fa’aora ia tātou, ’a « tātarahapa pinepine [ai tātou] ’e [’ia] tītau i te fa’a’orera’a hara, ma te hina’aro mau, [e] fa’a’orehia ïa te hara ».
Hō’ē o te mau rāve’a a te ’enemi i teie mahana, ’oia ho’i ’o te fa’aferurira’a ’e te fa’ati’aturira’a ia tātou ē, ’aita e rāve’a fa’ahou nō tātou ’ia taui, ’aore rā ’ia tīa’i fa’ahou. Nā teie ferurira’a ha’amou e tūra’i i te rahira’a o tātou ’ia fa’aea i te tāmata fa’ahou. ’E i te reira taime mau tō tātou here, tā tātou mau parau fa’aitoito ’e te pāturura’a, tō tātou taime ’e tā tātou tauturura’a e hōro’a ai i te hō’ē ta’ata i te tīa’ira’a e nāva’i maita’i nō te tāmata fa’ahou hō’ē taime fa’ahou ā.
Pēnei a’e tē uiui nei ’outou ē, « nā reira ïa, ’o vai ïa te aupuru iā’u ? » Ma te haerera’a e ha’amaita’i i te orara’a o tō tātou mau taea’e ’e mau tuahine, e ha’aputu mai tātou i te mau ’itera’a pāpū ’o te fa’a’ī i tō tātou orara’a i te fa’aro’o i te Fatu ia Iesu Mesia. E ha’afa’aitoito teie mau ’itera’a pāpū ia tātou ’ia tāmata fa’ahou ā tātou nō tātou iho. E fa’aoraora te Vārua Maita’i ia tātou ’e e tauturu ia tātou, ma te mau ’itera’a pāpū fa’a’āpīhia ’ia tāmau ā ’e tō tātou iho mau fifi ’e mau tāmatara’a. I te mau taime ato’a ’a ’imi ai tātou i te ha’amaita’i i te orara’a o vetahi ’ē, e aroha rahi fa’ahou mai ā te Fatu ia tātou : e ha’apūai ’oia ia tātou ’e e tauturu ia tātou i roto i tō tātou orara’a.
Tē tāparu atu nei, ’ia ha’amana’o ē ’o te Fatu ’o Iesu Mesia tō ’outou Fa’aora ’e ’ua ta’a maita’i ia ’outou iho. ’Ua ’ite ’oia e aha te aura’a te ti’ara’a ’ia rave fa’aoti i te hō’ē pi’ira’a ’e ’ia vaiiho i te mau ’ohipa i muri iāna nō te tauturu i te mau tamari’i a te Atua. E mana tōna nō te ha’amaita’i ia ’outou i roto i te mau mea ato’a, mai te mea e ti’aturi ’outou iāna ma te fē’a’a ’ore.
Tō’u mau taea’e ’e mau tuahine here, i taua mahana ra ’a putapū ai te hō’ē ta’ata fa’atere o te autahu’ara’a ’ia haere e fārerei i te hō’ē metua vahine ’e tāna tamaiti ’o tei ’ore i tāpurahia, tē fa’a’ite nei au, ’ua ’ite maita’i te Atua ’ua hina’aro mau rāua ia māua. ’E i te hope’a, ’o vau nei te hō’ē ’o tei aupuruhia. I taua mahana ra, ’ua fa’ari’i au i te hō’ē o te mau ha’api’ira’a rahi roa a’e nō te here o te Fa’aora nō tātou.
Tē fa’a’ite pāpū nei au ē ’o Iesu Mesia te Fa’aora o te ao nei, tē ora nei ’oia, i ora na ’oia ’e ’ua pohe nō ’outou ’e nō’u nei, ’e ’ua ti’afa’ahou ’oia nō ’outou ’e nō’u nei ’ia ti’a ia tātou ’ia tītau i te fārereira’a tiretiera tei ’ī i te ’oa’oa ’e te feiā tei ho’i a’ena i ’ō mai i te pāruru. ’Ua ’ite au, tē hāro’aro’a maita’i roa nei ’oia ia ’outou ’e iā’u. ’Ua māramarama ’oia i tō tātou mau taime fifi tāta’itahi, ’e e mana tōna nō te tauturu ia tātou i roto i te mau taime ’ia putapū ana’e tātou i te tāfifira’a rahi. ’Ua ’ite au, ’ua fā mai te Fatu ’o Iesu Mesia ’e tō tātou Metua i te ao ra ia Iosepha Semita nō te fa’aho’i mai i te ’evanelia i teie mahana. ’Ua ’ite au, tō tātou peropheta here, ’o Russell M. Nelson, e peropheta ’oia nā te Fatu, ’e tē fa’a’ite pāpū nei au i teie mau mea i te i’oa o Iesu Mesia, ’āmene.