경전 이야기
제39장: 예수님이 소경을 고치심


제39장

1:37

예수님이 소경을 고치심

The disciples ask Jesus if a certain man is blind because he sinned or his parents sinned - ch.34-1

어느 날, 예수님이 제자들과 함께 걸으시다가 태어날 때부터 소경인 사람을 보셨습니다. 제자들은 그 사람이 앞을 못 보게 된 것이 그의 죄 때문인지, 아니면 그 부모의 죄 때문인지를 물었습니다.

Jesus tells the disciples that the man was blind so that He could heal him and the people could see God's power - ch.34-2

구주께서는 부모나 그의 죄 때문이 아니라고 대답하셨습니다. 그가 앞을 볼 수 없었기 때문에 예수님은 그를 고쳐 사람들에게 하나님의 권능을 보이실 수 있었습니다.

Jesus puts mud on the man's eyes and tells him to wash his eyes - ch.34-3

예수님은 진흙을 이겨 소경의 눈에 바르신 후, 그에게 가서 눈을 씻으라고 말씀하셨습니다.

The man washes the mud from his eyes and can see - ch.34-4

눈에서 진흙을 씻어내자마자 그는 볼 수 있게 되었습니다!

The man tells the people that Jesus healed him - ch.34-5

이웃들은 그 소경을 몰라봤습니다. 볼 수 있게 된 그는 예수님이 자신을 고쳐 주셨다고 말했습니다. 이웃들은 그를 바리새인에게 데리고 갔습니다. 그는 바리새인에게 예수님이 자신을 고쳐 주셨다고 말했습니다.

The man tells the Pharisees that Jesus healed him and they are angry - ch.34-6

일부 바리새인들은 예수님이 의인임에 틀림이 없다고 생각했지만 예수님이 죄인이라고 생각하는 사람들도 있었습니다. 병고침을 받은 그 남자가 예수님은 의로운 분이시라고 말하자 몇몇 바리새인들은 화가 나서 그를 쫓아 버렸습니다.

The man worships Jesus after Jesus tells him that He is the Son of God - ch.34-7

예수님은 그 남자를 보시고는 하나님의 아들을 믿느냐고 물어보셨습니다. 그는 누가 하나님의 아들이신지 예수님께 여쭈었습니다. 예수님이 자신이 하나님의 아들이라고 말씀하시자 그는 예수님을 경배했습니다.