제42장: 부자 청년

A rich young man asks Jesus what he needs to do to inherit eternal life - ch.42-1

어느 날, 부자인 청년이 예수님께 와서 천국에 가려면 무엇을 해야 하는지 물었습니다.

마가복음 10:17

The Savior tells the young man to keep the commandments - ch.42-2

구주께서는 그에게 부모님을 사랑하고 공경해야 하며 살인하거나 거짓말하거나 훔치지 말라고 하셨습니다. 그 사람은 자신이 그러한 계명에 언제나 순종했다고 말했습니다.

마가복음 10:19~20

Jesus tells the young man that he needs to sell all that he has and give the money to the poor and follow Him - ch.42-3

예수님은 그에게 한 가지를 더 해야 한다고 말씀하셨습니다. 가지고 있는 전 재산을 팔아서 가난한 사람들에게 나눠 준 뒤 예수님을 따라야 한다는 것이었습니다.

마가복음 10:21

The rich young man is unhappy about selling all that he has and leaves - ch.42-4

부자 청년은 자신이 가진 모든 것을 포기하고 싶지 않았습니다. 그는 하나님보다 자신이 소유한 것을 더 사랑했습니다. 그 사람은 슬픈 마음으로 떠나갔습니다.

마가복음 10:22

Jesus tells His disciples that it is hard for those who love riches to go to heaven - ch.42-5

구주께서는 제자들에게 재물을 사랑하는 사람은 하늘나라에 가기 힘들다고 하셨습니다. 그 말씀을 이해하지 못한 제자들은 누가 하나님과 함께 살 수 있는지 물었습니다. 예수님은 하나님을 신뢰하고 무엇보다도 그분을 사랑하는 사람들만이 하늘나라에서 그분과 함께 살 수 있다고 말씀하셨습니다.

마가복음 10:23~30 (각주 27a 참조: 영문 경전에만 해당)