Vahe 23
1 Koe fai agahala a Ahola mo Aholiba. 22 Kuo tonu ke fakamamahi‘i a Aholiba e he ene kau mamana. 36 Oku fakatouvaloki e he tagata kikite a ena agahala, 45 mo ne fakaha eia ho na tautea.
¶ 1 NAE toe hoko foki ae folofola a Jihova kiate au, o behe,
2 Foha oe tagata, nae i ai ae fefine e toko ua koe fānau ae fa‘e be taha:
3 Bea naa na fai agahala i Ijibite; naa na fai agahala i he ena kei jii: bea nae fakagalemu i ai ho nau huhu; bea fakavolu i ai ae mata‘i huhu oe nau kei tāuboou.
4 Bea ko ho na higoa ko Ahola koe taokete, bea mo Aholiba koe tehina: bea nae aaku akinaua, bea naa na fanau‘i ae fānau tagata moe fānau fefine. Bea ko hono uhiga o ho na higoa, ko Ahola ko Samelia ia, bea ko Aholiba ko Jelusalema ia.
5 Bea nae fai agahala a Ahola lolotoga nae aaku be ia; bea naa ne ofa nanivi ki he ene kau mamana ko hono kauga nofoaga koe kau Asilia,
6 Akinautolu nae kofu aki ae kofu bauhiuhi, ae kau eiki tau moe kau bule, koe kau toulekeleka mo talavou akinautolu kotoabe, koe kau heka hose oku faa heka ai.
7 Nae behe ene fai agahala mo kinautolu, akinautolu kotoabe koe kau ogoogo o Asilia, bea mo kinautolu kotoabe naa ne ofa nanivi ki ai: naa ne fakalielia ia mo ho nau gaahi tamabua kotoabe.
8 Bea nae ikai ke tuku eia ae fai agahala mei Ijibite: he naa nau takoto mo ia i he ene kei jii, naa nau fāufua ae huhu o ene kei tāuboou, o nau liligi kiate ia e nau feauaki.
9 Koia kuou tuku ai ia ki he nima o ene kau mamana, ki he nima oe kau Asilia, aia naa ne ofa nanivi ki ai.
10 Ko kinautolu eni, naa nau fakaha ene telefua, bea naa nau too ene fānau tagata mo ene fānau fefine, mo tamate‘i ia aki ae heleta: bea naa ne hoko o ogoogoa ia i he kakai fefine; koe mea i he e nau fai ae fakamāu kiate ia.
11 Bea i he mamata ki ai a hono tehina ko Aholiba, naa ne hoko o fakalielia lahi hake ia i he ene holi kovi, bea lahi hake ae fai feauaki aana i he feauaki a hono taokete.
12 Naa ne ofa nanivi ki he kau Asilia, ko hono kauga nofoaga, ae gaahi eiki tau moe kau bule nae kofu fakaeieiki, ae kau tagata nae heka hose, koe kau talavou toulekeleka kotoabe akinautolu.
13 Bea naaku toki mamata kuo fakalielia‘i ia, bea naa na tatau be i he e na aga;
14 Bea nae tubu be a ene fai agahala: he naa ne jio leva ki he fakatātā tagata nae tohi i he holiji fale, ae fakatātā ki he kau Kalitia nae tohi aki ae ega kulokula,
15 Kuo nonoo aki ae noo a ho nau kogaloto, bea lahi ae teuga bulebule i ho nau ulu, o matamata eiki kotoabe, o hage koe aga ae kau Babilone i Kalitia, koe fonua naa nau fanau i ai:
16 Bea i he ene mamata leva ki ai aki hono mata, naa ne manako ki ai, o ne fekau ae kau talafekau kiate kinautolu ki Kalitia.
17 Bea nae ha‘u ae kau Babilone kiate ia ki hono mohega, o nau fakalielia ia i he e nau fai agahala, bea nae fakalielia ia iate kinautolu, bea nae tafoki hono loto meiate kinautolu.
18 Koia naa ne fakaha ai ene agahala mo ne fakaha ene telefua: koia nae tafoki ai hoku loto ooku meiate ia, o hage koe tafoki hoku loto mei hono tokoua.
19 Ka naa ne fakalahi be ene feauaki, i he ene fakamanatu ki he gaahi aho o ene kei jii, aia naa ne fai fakaagahala ai i he fonua ko Ijibite.
20 He naa ne ofa nanivi ki he e nau ofa, akinautolu oku tatau ho nau kakano moe kakano oe asi, bea tatau ae mea oku ha‘u mei ai mo ia oku ha‘u mei ha hose.
21 Nae behe a hoo manatu‘i ae fai fakalielia a hoo kei jii, i he fāufua e he kau Ijibite ae mata‘i huhu o hoo kei finemui.
¶ 22 Koia, E Aholiba, Oku behe e Jihova koe Otua; Vakai, teu laga‘i hake ho kau mamana ke tuu kiate koe, akinautolu kuo tafoki ho loto mei ai, bea teu fakaefi koe iate kinautolu mei he botu kotoabe;
23 Ae kau Babilone, moe kau Kalitia kotoabe, a Bikote, mo Soa, mo Koa, fakataha moe kau Asilia kotoabe: akinautolu kotoabe koe kau talavou toulekeleka, ae gaahi eiki tau moe kau bule, ae houeiki lahi mo ogoogo, oku heka hose kotoabe akinautolu.
24 Bea te nau ha‘u kiate koe moe jaliote moe mea teka, moe gaahi teka, bea moe fuu kakai toko lahi, akinautolu e tuu aki kiate koe ae nonoo, moe ba, bea moe tatā ki he tau: bea teu tuku ae fakamāu kiate kinautolu, bea te nau fakamāu‘i koe o faifaiteliha be ki ai akinautolu.
25 Bea e i ai hoku fuaa kiate koe, bea te nau fai fakamanavahe kiate koe: te nau motuhi ho ihu bea mo ho teliga; bea e mate ho toega kakai i he heleta: te nau ave hoo gaahi tama mo hoo gaahi taahine; bea e fakaauha malie aki ae afi a hono toe.
26 Te nau too foki ho gaahi kofu meiate koe, mo ave hoo gaahi teuga lelei.
27 E behe a eku gaohi ke tuku a hoo fai fakalielia, mo hoo feauaki nae ha‘u mo koe mei Ijibite: koia e ikai toe jio ho mata kiate kinautolu, bea e ikai te ke toe manatu ki Ijibite.
28 He oku behe e Jihova koe Otua; Vakai teu tukuage koe ki he nima onautolu oku ke fehia ki ai, ki he nima onautolu kuo tafoki mei ai ho loto:
29 Bea te nau gaohi koe i he fehia lahi, bea te nau ave ae fua kotoabe a hoo gaue, bea te nau tuku koe ke ke telefua mo majiva: bea e fakatelefua‘i a hoo fai agahala, io a hoo fakalielia mo hoo feauaki kotoabe.
30 Bea teu fai ae gaahi mea ni kiate koe, koeuhi kuo ke holi ke agahala moe hiteni, bea koeuhi kuo ke fakalielia aki koe a ho nau gaahi tamabua.
31 Kuo ke eveeva koe i he hala o ho tokoua; koia teu age ai ki ho nima a ene ibu aana.
32 Oku behe e Jihova koe Otua; te ke inu ke loloto mo lahi mei he ibu a ho tokoua: e kata manuki aki koe, bea e luma aki koe; oku lahi ae mea oku i ai.
33 Te ke fonu koe i he kona moe mamahi, i he ibu oe fakaofo moe fakaauha, ae ibu a ho tokoua ko Samelia.
34 Io, te ke inu ia mo mimiji ia ke maha, bea te ke maumau ia, mo motuhi aki ia ho huhu be oou: ko au Jihova koe Otua, kuou lea ki ai.
35 Koia oku behe ai e Jihova koe Otua; Koeuhi kuo ke fakagaloi au, mo ke li atu au ki ho tua, koia ia te ke fua ai a hoo fakalielia mo hoo gaahi feauaki.
¶ 36 Nae behe foki e Jihova kiate au; Foha oe tagata, e ikai te ke fakamāu‘i a Ahola mo Aholiba? io, fakaha ki ai e na fai fakalielia;
37 Kuo na fai ae tonotatata, bea oku bani toto a ho na nima, bea kuo na fai agahala mo ho na gaahi tamabua, bea kuo na bule‘i ae fānau tagata naa na fanau‘i kiate au, ke alu atu i he afi ke nau auha.
38 Kae umaa ko au ia kuo na fai ki ai ae mea ni: kuo na fakauli‘i hoku fale tabu i he aho be taha, mo na maumau‘i hoku gaahi aho tabu.
39 He nae hili ae tamate e nau fānau ki ho na gaahi tamabua, bea na omi foki i he aho be koia ki hoku fale tabu ke fakalielia‘i ia; bea, vakai, kuo behe be e na fai i he lotolotoga o hoku fale ooku.
40 Bea mo eni foki, naa ke ave ha fekau ki he kau tagata mei he mamao, aia ne alu ki ai ae fekau; bea vakai, naa nau ha‘u: akinautolu naa ke kaukau ai koe, mo ke vali ho mata, mo ke teuteu aki koe ae gaahi teuga;
41 Bea ke nofo ki he nofoaga fakaeieiki, moe balebale nae teuteu i hono ao, aia naa ke ai ki ai a eku mea namu kakala mo eku lolo aaku.
42 Bea nae i ai ae le‘o oe fuu toko lahi nae fakafiefia mo ia: bea nae omi fakataha moe fuu toko lahi ae kau Sabea mei he toafa, akinautolu oku faa ai ae vesa ki ho nau nima, moe bale lelei ki ho nau ulu.
43 Beau toki behe ai kiate ia nae motua be moe fai agahala, He te nau fai agahala eni mo ia, bea fai eia mo kinautolu?
44 Ka naa nau hu atu kiate ia o hage koe alu ki ha fefine feauaki: nae behe e nau alu atu kia Ahola mo Aholiba ae ogo fefine fakalielia.
¶ 45 Bea e fakamāu akinaua e he kakai maonioni o tāu mo ia kuo tonotagata, bea tatau moe fefine kuo liligi toto; he koe ogo tonotagata akinaua, bea oku i ho na nima ae toto
46 He oku behe e Jihova koe Otua: Teu omi ha kakai kiate kinaua, bea teu tukuage akinaua ke fetukutuku‘i mo maumau‘i.
47 Bea e lijigi aki akinaua ae maka e he kakai, be tui aki e nau heleta; te nau tamate‘i ena fānau tagata mo ena fānau fefine, bea tutu aki ae afi a ho nau fale.
48 E behe a eku fakagata ae fai fakalielia mei he fonua, koeuhi ke ako aki ia ki he kau fefine kotoabe, ke oua naa fai o hage ko hoo mo fakalielia.
49 Bea te nau totogi kiate kimoua a hoo mo fakalielia, bea te mo fua ekimoua ae hia a hoo mo tauhi tamabua; bea te mo ilo ko au ko Jihova koe Otua.