Vahe 45
1 Ae koga fonua e vahe ki he fale tabu, 6 moe tuuga oe kolo, 7 moe nofoaga oe tu‘i. 9 Koe gaahi mea kuo tuutuuni ki he tu‘i.
¶ 1 KOENI foki, oka mou ka talotalo ki hono vahevahe oe fonua koe tofia, te mou fai ha feilaulau kia Jihova, mo fakatabu‘i moona ha koga oe fonua: ko hono loloa, koe tatau moe kaho e ua mano ma nima afe, bea ko hono laulahi koe taha mano. E maonioni ia o a‘u ki hono gataaga kotoabe o takatakai hake.
2 Bea ko hono loloa ae botu e tuku i ai ki he fale tabu, koe nimageau, moe nimageau i hono fakamāukubu, koeuhi ke botubotu malie hono fua takatakai; bea koe kiubite e nimagofulu e tuku ke ataatā i hono takatakai hake o oji.
3 Bea ko hono fua koia te ke fua mei ai hono loloa koe ua mano moe nima afe, bea ko hono laulahi koe taha mano; bea e tuu i ai ae fale tabu bea moe botu tobutabu aubito.
4 Bea koe botu fonua kuo fakatabu‘i e oe kau taulaeiki ia ae kau tauhi oe fale tabu, akinautolu oku unuunu ke ofi mo fai ae gaue kia Jihova: bea koe botu ia e tuu ai ho nau gaahi fale, moe botu maonioni ki hoku fale tabu.
5 Bea ko hono loloa koia koe ua mano ma nima afe, bea mo hono laulahi oku taha mano, e ma‘u foki e he kau Livaite, ae kau tauhi oe fale, ko ho nau tofia i ai koe botu fale e uofulu.
¶ 6 Bea te mou vahe‘i ae tuuga oe kolo, ko hono māukubu koe nima afe, bea ko hono loloa koe ua mano ma nima afe, i he ene hagatonu mai ki he vahe oe botu tabu: bea e oe fale kotoa o Isileli ia.
7 Bea e i ai hono vahe ki he tu‘i i hono botu e ua oia kuo vahe‘i koe botu tabu, bea moe vahe oe kolo, i he botu ki mua oe botu tabu, moe botu ki mua oe vahe ki he kolo, o fua mei hono botu luluga o fai atu ki luluga, bea mei hono botu hahake o fai ki hahake; bea e feouga a hono fua fakaloloa, moe vahe e taha mei hono gataaga i luluga, o a‘u ki hono gataaga fakahahake.
8 Bea e ma‘u eia a hono tofia i he fonua i Isileli: bea e ikai jii toe fakamalohi‘i e he gaahi tu‘i a hoku kakai; ka ko hono toe oe fonua, te nau tuku ki he fale o Isileli, o fakatatau mo ho nau gaahi faahiga.
¶ 9 Oku behe e Jihova koe Otua; E gaahi tu‘i o Isileli, mou fiemalie mua; hiki ke mamao ae fakamalohi, moe faa vete, bea fai ae fakamāu, mo fai totonu, bea oua naa bule kakaha ki hoku kakai, oku behe e Jihova koe Otua.
10 E iate kimoutolu ae mea fakatatau oku totonu, moe efa totonu, bea moe bate totonu.
11 Bea e tatau hono fua oe efa, bea moe bate, koeuhi ke feuga ae bate e taha, mo hono hogofulu vahe i he homa e taha, bea koe efa ko hono hogofulu vahe ia oe homa foki: e fuofua be a hono fua mei he homa.
12 Bea e i he sikili e taha ae kela e uofulu: bea koe sikili e uofulu, moe sikili e uofulu ma nima, moe sikili e hogofulu ma nima, ko hoo mou mina ia.
13 Ko eni ae feilaulau te mou atu; ko hono ono vahe oe efa i he homa e taha oe uite, bea te mou atu mo hono vahe ono oe efa i he homa e taha oe baale:
14 Bea koe mea kuo tuutuuni ki he lolo, ae bate oe lolo, te mou atu hono hogofulu oe vahe oe bate i he koaa e taha, aia oku tatau moe homa e taha, oku hogofulu a hono bate; he koe bate e hogofulu, koe homa ia e taha.
15 Bea koe lami e taha, mei hono uageau oe faga lami, mei he gaahi botu laumauiui i Isileli: koe mea ia ki he feilaulau oe mea kai, moe feilaulau tutu, moe feilaulau oe fakafetai, ko ho nau fakalelei‘i, oku behe e Jihova koe Otua.
16 E kau ae kakai kotoabe i he fonua, i he mea e atu ki he tu‘i o Isileli.
17 Bea koe gaue ia ae tu‘i ke atu ae feilaulau tutu, moe feilaulau oe mea kai, moe feilaulau oe mea inu, i he gaahi katoaga, moe gaahi mahina foou, bea i he gaahi aho tabu, moe gaahi fakataha fakatobutabu oe fale o Isileli: e iate ia a hono teuteu oe feilaulau i he agahala, moe feilaulau oe meakai, moe feilaulau tutu, bea moe feilaulau oe fakafetai, koeuhi ke fakalelei‘i ae fale o Isileli.
18 Oku behe e Jihova koe Otua; I he uluaki mahina, moe uluaki aho oe mahina, te mou too ae bulu mui tae hano mele, mo fakamaa ae fale tabu:
19 Bea e too e he taulaeiki ae toto oe feilaulau i he agahala, mo ne bani aki ia ae gaahi bou oe fale, bea e bani moe tuliki e fa oe hala, oku fakatakamilo i he feilaulauaga, bea e ai foki ia ki he gaahi bou oe mataba oe lotoa ki loto.
20 Bea e behe be hoo fai i hono fitu oe aho i he mahina, koeuhi koia kotoabe kuo fai hala, bea mo ia oku tae boto: bea e behe be a hoo mou fakalelei‘i ae fale.
21 Bea te mou fai ae katoaga oe lakaatu i hono uluaki mahina, mo hono hogofulu ma fa oe aho, o katoaga ai i he aho e fitu; e kai ae ma oku ikai hano mea fakatubu.
22 Bea i he aho koia e teuteu ha bulu e he tu‘i, koe feilaulau ia i he agahala, koe fai maana, bea moe kakai kotoabe oe fonua.
23 Bea koe aho e fitu oe katoaga te ne teuteu ai ha feilaulau tutu kia Jihova, koe faga bulu e fitu, moe sibi tagata e fitu tae hano mele, i he aho kotoabe i he aho koia e fitu; bea moe uhiki‘i koji i he aho kotoabe, koe feilaulau i he agahala.
24 Bea te ne teuteu ha feilaulau meakai, o tatau moe efa e taha ki he bulu, moe efa e taha ki ha sibi tagata, bea moe hini oe lolo ki ha efa e taha.
25 Bea ka hoko ki hono fitu oe mahina, mo hono hogofulu ma nima oe aho i he mahina, e behe be a ene fai i he katoaga i he aho e fitu, o fakatatau moe feilaulau i he agahala, bea tatau moe feilaulau tutu, bea tatau moe feilaulau meakai, bea tatau moe lolo.