Слова благодарности

Свой вклад в эту новую историю Церкви внесли сотни людей, и мы признательны за каждого из них. Мы в долгу перед поколениями Святых последних дней, которые скрупулезно собирали и берегли записи, ставшие основанием этой книги. Выражаем особую благодарность многим живущим Святым, которые поделились с нами своими историями и чьи имена упоминаются в этой книге.

Особая признательность Дэвиду Голдингу, Тоналин Форд, Джеймсу Голдбергу, Дэвиду Груа, Мелиссе Вей-Цин Инауи, Робин Дженсен, Джессике Нельсон, Дженнифер Ридер, Райану Солцгиверу, Джонатан Стейпли и Эмбер Тейлор за написание статей в разделах «Темы по истории Церкви» и «Истории со всего мира», дополняющие издание «Святые». Также выражаем благодарность Ханне Джонсон Леннинг и Джону Хифу за помощь с подбором изображений, сопутствующих электронной версии книги. Оцифровка источников проводилась под руководством Одри Спейнхауэр Данши, Тревора Вайли, Скотта Марианно и Натали Джонсон Пирмейн и была выполнена сотрудниками Службы доступа к данным при Департаменте Церковной истории.

Десятки сотрудников, миссионеров и волонтеров из Департамента истории Церкви внесли прямой или косвенный вклад в создание этой книги. В частности, благодарим следующих исследователей за их участие или обратную связь по поводу чернового варианта материалов: Джефф Андерсон, Джей Беррап, Клинт Кристенсен, Кристин Кокс, Уэйн Кросби, Эмили Мари Крамптон, Кристиан Фингерли, Мэттью Хейс, Джеймс Миллер, Александер Нунес, Норберт Онлье, Мелани Риваи-Кауч, Хавье Ромеро, Джереми Талмейдж, Тайсон Торп, Сойолмаа Уртнасан и Тодд Велкер из Отдела архивов и Региональной поддержки; Бен Годфри из Отдела потребностей аудитории; Дорис Р. Дант, Брет Додл, Дэвид Груа, Мелисса Вей-Цин Инауи, Робин Дженсен, Джонатан Стейпли, Шериан Сильвествер и Эмбер Тейлор из Отдела публикаций; Дженни Ланд, Чад Ортон, Бенджамин Пиклс, Райан Солцгивер, Райан У. Смит и Эмили Утт из Отдела исторических мест, а также Джастин Брей, Кит Эрексон, Мэтью Годфри и Брендон Меткаф из Отдела аналитики и общественности. Мы благодарим Катрин Рис Ньютон, Лору Роулингс, Кэтрин Бернсайд, Маккинси Кемени, Ханну Джонсон Леннинг, Китона Рида, Кейт Стейкер, Стефани Стид, Сэма Ламбера, Эшли Скиннер и Джессику Лоуренс за редактирование текста; Бренду Хомер, Бенджамина Вайзнанта и Шарли Маккористин за помощь по вопросам интеллектуальной собственности и разрешений; а также Сильвию Коутес за индексирование тома.

Главы или их части вычитывали многие сведущие читатели. В их числе – Уильям Аквах, Ральф Эдди, Джеймс Б. Аллен, Джеффри Олред, Сильвия Олред, Мишель Райт Эймос, Оливия Барлоу, Бетти Джин Бунчан, Северия Бунчан, Деннис Бек, Мейта Холлидей Бек, Райли Беронес, Лилли Байнин, Уилли Байнин, Брент Боэм, Джордс А. Боннет, Мэтью Боуман, Мэрилин Ролапп Бринтон, Джеффри М. Брэдшоу, Р. Лейни Бритч, Стенли Уоррен Бронсон, Трейси Е. Браунинг, Тобиас Беркхардт, Х. Дэвид Бертон, Милтон Камарго, Ольга Коварова Кампора, Джоуи Челладураи, Майкл Коулмир, Фелисиндо Контрерас, Вероника Контрерас, Ахмед С. Корбит, Вирджиния Хинкли Пирс Коули, Мишель Д. Крейг, Селия Айяла де ла Крус, Дж. Аннет Деннис, Джилл Малвей Дерр, Энн Монсон Дибб, Джоффри Даннинг, Сюзетт Твоус Даннинг, Аллен Эрексон, Шэрон Юбэнк, Айк Фергюсон, Гэрри Флейк, Дэвид Галбрейт, Мэтью Гарретт, Сария Гури, Дариус Грей, Кейси Гриффитс, Энджела Холлстром, Элис Джонсон Хейни, Лора Харпер, Стивен К. Харпер, Дж. Б. Хоус, Эмма Эрнандес, Хектор Дэвид Эрнандес, Грег Хилл, Лора Полсен Хоуи, Джеймс Джейкоб, Дэниэл К. Джадд, Артур Джуи, Дэниел Джуи, Ардет Грин Капп, Алвин Килберт, Фарина Кинг, Реймонд Кьюне, Эмили Лимб, Лоди Каук Линдси, Энн Лу, Стивен Дж. Лунд, Кен Мейси, Хуан Мачука, Луис Полсен Мэннинг, Маркус Мартинс, Патрик Мейсон, Карл Мауэр, Уильям Мейкок, Нейлан Макбейн, Дэвид Маккомбс, Элизабет Мэннинг Маккомбс, Мэри Маккина, Блейк Маккьюн, Кара Маккьюн, Скотт Маккьюн, Уэйд Маккьюн, Кумбалани Мдлетше, Калиль Мер, Тариенн Митчелл, Консуэло Вон Морено, Рональд Мортенсен, Сильвина Моухсен, Паула Мути, Мануэл Наварро, Корин Джуи Нюмиллер, Юджин Орр, Бонни Л. Оскарсон, Алан Осмонд, Джей Осмонд, Майкл Оттерсон, Бонни Д. Паркин, Эрин Филлипс, Энн К. Пингри, Энджела Фаллентайн Петерсон, Кэролайн Расмус, Делия Роксон, Исабель Сантана, Манфред Шутце, Луэнн Сноу, Фрэнк Йоханн Сокора, Мэридан Соллеста, Себ Соллеста, Мари Тейлор, Льен Нгуен Ван, Нгуен Ван Тхе, Рут Тодд, Рут Тодд, Джулиет Торо, Ричард А. Терли-младший, Лорин Джуи Тернбулл, Лорел Тэтчер Ульрих, Клаудиа Вильявиченцио, Марко Вильявиченцио, Гэд Войкувкова, Кетлин Ван, Стэнли Ван, Аннализ Уайт, Брэдли Р. Уилкокс, Стив Уильямс и Кацухико Ямашита. Благодарим Кейси Олсона, Брайана Гарнера, Бенджамина Питерсона и Мэтта Ланда из Оценочного Отдела Департамента координации, а также членов их комитета проверяющих. Мы также Благодарим Дерека Рафтона, Рени Фергесона и Джеффри Махаса за помощь в обработке аудиоверсий историй, а также Джеффри Р. Брэдшоу, Джудит Ромо, Шериду Маршалл и Бонни Линк за помощь с переводом материалов исследований.

Джон Хит, Дебра Аберкромби и Мэтт Расмуссен внесли немаловажный вклад в информационное обеспечение проекта. Брук Юргес занималась решением административных вопросов, а Джо Лин Кертис и Синди Понд оказывали дополнительную поддержку.

Многие члены Департамента издательских служб принимали участие в процессе публикации тома, включая Кети Купер, Кейти Паркер, Патрика Гербера, Айвана Гаварретта и Престона Шувелла. В числе других соавторов – Алан Полсен, Пол Вандерховен, Дэвид Моррис, Мишель Каррик, Шерли Маккорристин и коллектив Dragonfly Editorial. Переводчики тщательно подготовили весь текст книги для публикации на тринадцати языках. Издание книг координировала Джен Уорд от лица Департамента материально-технического обеспечения.

Выражаем особую благодарность старейшинам Марлину К. Дженсену, Стивену Э. Сноу и ЛеГранду Р. Кертису-младшему, почетным представителям Высшей власти Церкви из Кворума Семидесяти, которые служили в качестве историков и регистраторов Церкви, верили в успех проекта Святые и многое сделали для его реализации. Спасибо старейшине Кайлу С. Маккею, действующему историку и регистратору Церкви, за его руководство этим проектом.