Підтримка церковних чинів
Брати і сестри, Президент Монсон попросив мене вести урочисте зібрання, на якому ми зараз зібралися. Ця подія має велике значення для членів Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів по всьому світу.
Починаючи з 10 жовтня 1880 року, коли Джона Тейлора було підтримано як наступника Бригама Янга і як пророка, провидця й одкровителя і Президента Церкви, для кожної такої події призначалося офіційне урочисте зібрання членів Церкви, щоб висловити думку Церкви.
Ми будемо голосувати кворумами і групами. Де б ви не були, вас запросять встати, в певний момент, і підняттям руки висловити, чи ви підтримуєте тих, чиї імена буде названо. Ви маєте голосувати тільки тоді, коли вас попросять встати.
Генеральні авторитети, призначені перебувати у Скинії і Залі Асамблей, що на Храмовій площі, будуть спостерігати за голосуванням на цих зібраннях. Член президентства колу буде спостерігати за голосуванням у центрі колу. Якщо будуть голоси проти, то просимо нас про це повідомити. Зараз ми продовжимо це урочисте зібрання.
Перше Президентство, будь ласка, встаньте.
Запропоновано, щоб Перше Президентство підтримало Томаса Спенсера Монсона як пророка, провидця, одкровителя і Президента Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів.
Хто підтримує, будь ласка, виявіть це.
Запропоновано, щоб Перше Президентство підтримало Генрі Бенніона Айрінга як першого радника і Дітера Фрідріха Ухтдорфа як другого радника в Першому Президентстві Церкви.
Хто підтримує, будь ласка, виявіть це.
Запропоновано, щоб Перше Президентство підтримало Бойда Кеннета Пекера як президента Кворуму Дванадцятьох Апостолів.
Хто підтримує, будь ласка, виявіть це.
Запропоновано, щоб Перше Президентство підтримало як членів Кворуму Дванадцятьох Апостолів: Бойда К. Пекера, Л. Тома Перрі, Рассела М. Нельсона, Далліна Х. Оукса, М. Рассела Балларда, Джозефа Б. Віртліна, Річарда Г. Скотта, Роберта Д. Хейлза, Джеффрі Р. Холланда, Девіда А. Беднара, Квентіна Л. Кука і Д. Тодда Крістофферсона.
Хто підтримує, будь ласка, виявіть це.
Запропоновано, щоб Перше Президентство підтримало радників Першого Президентства і Дванадцятьох Апостолів як пророків, провидців і одкровителів.
Будь ласка, виявіть це.
Перше Президентство, сядьте.
Ми запрошуємо старійшину Крістофферсона зайняти своє місце у Кворумі дванадцятьох.
Члени Кворуму Дванадцятьох Апостолів, будь ласка, встаньте.
Запропоновано, щоб Кворум Дванадцятьох Апостолів підтримав Томаса Спенсера Монсона як пророка, провидця й одкровителя і Президента Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів, разом з його радниками і членами Кворуму дванадцятьох, як їх було представлено і проголосовано Першим Президентством.
Хто підтримує, будь ласка, виявіть це.
Ви можете сісти.
Члени першого і другого кворумів сімдесятників і Верховний єпископат, будь ласка, встаньте.
Запропоновано, щоб члени кворумів сімдесятників і Верховний єпископат підтримали Томаса Спенсера Монсона як пророка, провидця й одкровителя і Президента Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів, разом з його радниками і членами Кворуму дванадцятьох, як їх було представлено і проголосовано Першим Президентством.
Хто підтримує, будь ласка, виявіть це.
Ви можете сісти.
Тепер, будь ласка, встаньте, де б ви не знаходилися у світі: всі територіальні сімдесятники, висвячені патріархи, всі члени груп первосвящеників і кворумів старійшин.
Запропоновано підтримати Томаса Спенсера Монсона як пророка, провидця й одкровителя і Президента Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів, разом з його радниками і членами Кворуму дванадцятьох, як їх було представлено і проголосовано.
Хто підтримує, будь ласка, виявіть це.
Хто проти, може виявити це.
Будь ласка, сядьте.
Усе Ааронове священство, будь ласка, встаньте—це всі висвячені священики, учителі та диякони. Запропоновано підтримати Томаса Спенсера Монсона як пророка, провидця й одкровителя і Президента Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів, разом з його радниками і членами Кворуму дванадцятьох, як їх було раніше представлено і проголосовано.
Усі, хто підтримує, будь ласка, вкажіть на це підняттям руки.
Хто проти, може також вказати.
Ви можете сісти.
Усі члени Товариства допомоги—це всі жінки віком 18 років і старше, будь ласка, встаньте.
Запропоновано підтримати Томаса Спенсера Монсона як пророка, провидця й одкровителя і Президента Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів, разом з його радниками і членами Кворуму дванадцятьох, як їх було раніше представлено і проголосовано.
Усі, хто підтримує, будь ласка, вкажіть на це підняттям руки.
Хто проти, може також вказати.
Ви можете сісти.
Молоді жінки—це всі молоді жінки віком від 12 до 18 років, будь ласка, встаньте.
Запропоновано підтримати Томаса Спенсера Монсона як пророка, провидця, одкровителя і Президента Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів, разом з його радниками і членами Кворуму дванадцятьох, як їх було раніше представлено і проголосовано.
Усі, хто підтримує, будь ласка, вкажіть на це підняттям руки.
Хто проти, може також вказати.
Ви можете сісти.
Зараз усі члени Церкви, де б ви не збиралися, включаючи тих, хто вставав раніше, будь ласка, встаньте. Запропоновано підтримати Томаса Спенсера Монсона як пророка, провидця й одкровителя і Президента Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів, разом з його радниками і членами Кворуму дванадцятьох, як їх було представлено і проголосовано.
Усі, хто підтримує, будь ласка, вкажіть на це підняттям руки.
Хто проти може також вказати.
Ви всі можете сісти.
Зараз ми будемо сидіти, поки звільнятимемо і підтримуватимемо генеральних авторитетів, територіальних сімдесятників і генеральні президентства допоміжних організацій Церкви.
Запропоновано, щоб ми звільнили старійшину Д. Тодда Крістофферсона як члена президентства сімдесятників.
Ті, хто може приєднатися до нас у голосуванні щодо подяки, будь ласка, виявіть це. Запропоновано, щоб ми звільнили наступних територіальних сімдесятників станом на 1 травня 2008 року: А. Венансіо Калейра, Марко А. Карденаса, Хосе А. Кастро, Джеральда Коссе, Луїса Г. Чаверрі, Тімоті Дж. Дайчеса, Джемі Феррейра, Хосе А. Гарсіа, Франсіско І. Гіменеса, Карлоса А. Годойа, Джеймса Дж. Гамулу, Фредеріка С. Ігесіена, Глена О. Дженсена, Роберта Коха, Куена (Тоні) Лінга, Річарда Д. Мея, Росса Х. Мак-Ечрена, Ясуо Ніджама, Тімоті М. Олсена, Фернандо Д. Ортега, Луіджі С. Пелоні, Рафаеля Е. Піно, Гелсона Піссірані, Алехандро М. Роблеса, Джерольда Рота, М. Гонсало Супулведа, Су Кіонг Тана, Ентоні Р. Темпла, Леррі Вай Уілсона, Тсанг Тінг (Джереда) Янга, Уіллі Ф. Сусунага.
Ті, хто бажають приєднатися до нас і виразити вдячність за їх дивовижне служіння, будь ласка, виявіть це.
Нам запропоновано відкликати сестер: Сюзен У. Теннер, Елейн Ш. Дальтон і Мері Н. Кук як Генеральне президентство Товариства молодих жінок. Ми також відкликаємо всіх членів генерального правління Товариства молодих жінок.
Усі, хто бажають приєднатися до нас і виразити їм вдячність за чудове служіння, будь ласка, виявіть це.
Нам запропоновано підтримати старійшину Л. Уітні Клейтона як члена Президентства кворумів сімдесятників.
Усі згодні, будь ласка, виявіть це.
Хто проти, виявіть у такий самий спосіб.
Нам запропоновано підтримати як нових членів Першого кворуму сімдесятників: Уільяма Р. Уолкера, Крейга С. Крістенсена, Маркоса А. Айдукайтіса, Джеральда Коссе, Лоуренса Е. Корбріджа, Едуардо Гаваретта, Карлоса А. Годойа, Джеймса Дж. Гамулу, Аллана Ф. Пекера, Кевіна У. Пірсона, Рафаеля Е. Піно, Гарі Е. Стівенсона, Хосе А. Тейксера, Ф. Майкла Уотсона і Хорхе Ф. Себаллоса; і як нових членів Другого кворуму сімдесятників: Теда Р. Каллістера і Кента Д. Уотсона.
Усі згодні, будь ласка, виявіть це.
Якщо хто проти, виявіть у такий самий спосіб.
Нам запропоновано підтримати наступних нових територіальних сімдесятників: Педро Е. Абулараха, Коуїчі Аоягі, Хуана С. Барроса, Коліна Х. Брікнелла, Віктора Ка Кен Чена, Куо Чіана Куна, Дж. Девна Корніша, Вінна Р. Дьюснапа, Меттью Дж. Айрінга, Г. Гуіллермо Гарсію, Роберта С. Гея, Альфредо Л. Гесатті, Джеймса Б. Гібсона, Хуліо С. Гонсалеса, Пауло Х. Ітіноса, Дугласа У. Джессопа, Фаустіно Лопеса, Деклана О. Маду, Пьера Г. Мальма, Фернандо Малуенду, Джеймса Б. Мартіно, Сергія Н. Мікуліна, Абелардо Моралеса, У. Т. Девіда Мюррея, Сатоші Нішіхару, Норберта К. Оунлеу, Майкла Д. Пікерда, Анатолія К. Решетнікова, Уільяма Ф. Рейнолдса, Майкла А. Робертса, Фернандо А. Р. Да-Роча, А. Рікардо Сантьяна, Роберта Б. Сміта, Ізраеля А. Толентіно, Рубена Д. Торреса, Дж. Ромео Віллареаля, Луїса Уідманна, Чі Хон (Сам) Уонга.
Усі згодні, будь ласка, виявіть це.
Хто проти.
Нам запропоновано підтримати Елейн Ш. Дальтон як нового Генерального президента Товариства молодих жінок і Мері Н. Кук як першого радника, а Енн М. Дібб як другого радника.
Ті, хто згодні, можуть виявити це.
Якщо хтось проти, виявіть це.
Запропоновано підтримати інших генеральних авторитетів, територіальних сімдесятників і генеральні президентства допоміжних організацій, які зараз виконують свої покликання.
Хто підтримує, будь ласка, виявіть це.
Хто проти, може виявити це.
Президенте Монсон, наскільки я міг помітити, голосування в Конференц-центрі щодо зроблених пропозицій було одностайним.
Дякую, брати і сестри, за вашу підтримку голосуванням, вашу віру, відданість і молитви.
Ми запрошуємо новопокликаних сімдесятників і членів Генерального президентства Товариства молодих жінок вийти вперед і зайняти свої місця на подіумі.