Liahona
Aumai ia te Au se Malamalama Ina ia Ou Savali Saogalemu i le Mea e Le Mailoa
Iulai 2024


Ua Na’o Tusiga Faatekinolosi

Aumai ia te Au se Malamalama Ina ia Ou Savali Saogalemu i le Mea e Le Mailoa

Mai se lauga sa tuuina atu i le Iunivesite o Polika Iaga–Hawaii i le aso 8 o Tesema, 2023. Mo le saunoaga atoa, asiasi i le speeches.byu.edu.

Atonu o le isi au laasaga e sosoo ai e le o iloa. Ae afai e te “tuu atu lou lima i le Aao o le Atua,” ou te iloa o Lana taitaiga “o le a sili atu ia te oe nai lo le malamalama ma sili atu ona saogalemu nai lo se auala ua iloa.”

Ata
O Iesu Keriso o loo uuina se moli ma taialaina le ala

Laveaiga O Le Mea Na Leiloa, saunia e Michael T. Malm

Au uo pele, o se fiafiaga le faatasi ai ma outou iinei i lenei nofoaga matagofie ma se faamamaluga e talanoa atu ai ia te outou i se aso taua tele i o outou olaga.

A o ou saunia ni manatu e faasoa atu ia te outou, ioe ou te lei mafaufauina lava o le a ou faasoaina atu i le aso o le a faaigoaina ai au o le sui fou o le Korama a Aposetolo e Toasefululua. Ou te matuā gatete lava au i le fai atu o lena mea. Na oo mai ananafi lenei valaauga. E laititi lava se moe sa maua anapo, e pei ona tou mafaufauina lelei. Ua ou iloa nei, i se auala e sili ona tulaga ese, ou te lei saunia lava ni faamatalaga mo isi e fetaui lelei lava ma se taimi i lo’u lava olaga. O le Atua, o lē ua sili atu i mea uma, ma o lē e le o faate’ia i le valaauga ananafi (ae o le a le tele o le tulaga faateia, o a’u ma tagata uma o e iloa lelei a’u), na ia faasino mai a’u i nei savali mo outou. Ae o i latou foi, i le taimi lenei, e matua tele lava mo au. Ma o le a ou matua manaomia lava i nai vaiaso oi luma, masina, ma tausaga o sosoo ai.

O le avea ma se Aposetolo o le avea lea ma se molimau faapitoa i le Alii o Iesu Keriso. Ou te matua iloa lelei lava o le a manaomia ona ou tuputupu ae i soo se auala lelei e mafai ona mafaufauina ina ia avea ai ma auauna e manaomia e le Faaola e avea ai au. O o’u lē atoatoa, vaivaiga, ma le leai o se mea ua matuitui manino lava ia te a’u, ae ua ou faatuatua i le onosai o lo’u Tama, le alofa tunoa o Iesu Keriso, ma le aoaoga a le Agaga Paia.

Ou te fia faasoa atu nisi o upu na tusia e le tusisolo o Minnie Louise Haskins:

“Ma sa ou fai atu i le tagata sa tu i le faitotoa o le tausaga: ‘Aumai ia te au se malamalama ina ia ou savali ma le saogalemu i le mea e le mailoa.’

Ma sa tali atu o ia: ‘Alu i fafo i le pogisa ma tuu lou lima i le Aao o le Atua. O le a sili atu lena mea ia te oe nai lo le malamalama ma e sili atu ona saogalemu nai lo se auala ua iloa.’

O lea sa ou alu atu ai, ma maua le Aao o le Atua, ma alu ma le fiafia i le po.

Ma sa Ia taitaiina a’u agai i mauga ma le vaeluaga o le aso.”

O au laasaga e sosoo ai atonu o le a i ai i le mea e le mailoa—ma e moni lava, o le a tele naua na laasaga i lou olaga, pe a tele mea o i luma atu e le’i iloaina. Ae afai e te “tuuina atu lou lima i le Aao o le Atua,” ou te iloa, e pei ona folafola mai e le solo, o Lana taitaiga “o le a sili atu ia te oe nai lo le malamalama ma saogalemu atu nai lo se auala ua iloa.”

“Tuu Lou Lima i le Aao o le Atua”

O le a le uiga o le “tuu lou lima i le Aao o le Atua”? Atonu o lona uiga o le faaalia o le faatuatua o le fafine Sarefata ua oti lana tane, o lē na faaaogāina ana mea itiiti mulimuli e fafaga ai le perofeta o Elia. Sa tuu atu lona lima i le aao o le Atua ma le faatuatuaina ofoofogia, ma o lana paelo o meaai ma le suauu sa lei matutu ae sa saunia ni meaai e tausi ai o ia ma lana tama i le oge (tagai i le 1 Tupu 17). Pe atonu foi na vaaia i le usiusitai faatauvaa o Naamanu, le taitaiau o le vaegaau na mafatia i le lepela, a o ia usiusitai i le perofeta o Elisaia ma taele faafitu i le Vaitafe o Ioritana ina ia faamaloloina (tagai i le 2 Tupu 5). Atonu e manatua ai Maria, le tina o Iesu, o le na taliaina se tiute tautevateva e suia ai le olaga i le fuaitau laitiiti malosi “Faauta o au nei o le auauna a le Alii” (Luka 1:38).

E moni lava, o le tuuina atu o lou lima i le aao o le Atua o lona uiga o se sailiga faifai pea ina ia faalatalata atu i lo tatou Tama Faalelagi ma lo tatou Faaola, o Iesu Keriso, ma lagona le olioli o lo latou alofa atoatoa. O lona uiga o le aioi atu ia malamalama o loo latou faatasi ma i tatou i taimi uma, ia iloa Lo Latou faatasi mai e pei ona faamamaluina ai o tatou olaga, ma maua le olioli ma le lotofaafetai lea e tatau ona musuia ai lena mafutaga. O lona uiga o le “mafaufau faaselesitila,” o le vaavaai atu i luma i le “vaeluaga o le aso” lea o loo taitaiina ai i tatou ma le onosai e le Atua agai i luma, ma tuuto atu i tatou lava i lena sini susulu. Au uo e, afai tatou te taumafai ia taitaiina ma le mama i tatou e le aao o le Atua ae le o se isi lava uunaiga, o le a faamalosia i tatou e fetaiai ma mea e le mailoa o lo tatou lumanai ma le faatuatua tumau ma le talitonuina tumau.

“Sailia o le Aao o le Atua”

E faapefea, la, ona tatou oo iina? E mafai faapefea ona tatou maua le aao o le Atua ma, e pei ona faamatalaina e le solo, alu “ma le fiafia i le po”? Ua faatumulia le talalelei a Iesu Keriso i le malamalama lea e mafai ma o le a fesoasoani ia i tatou i le “mauaina o le Aao o le Atua.”

O Iesu Keriso, lo tatou Faaola pele, o le punavai silisili lea o le malamalama i o tatou olaga. O Ia Lava na ia faamautinoa mai i ai tatou, “O A’u nei o le malamalama o le lalolagi; o le mulimuli mai ia te au, e le savali o ia i le pouliuli, a e ia te ia le malamalama o le ola” (Ioane 8:12). O Le Malamalama o le Olaga! O Ia lava lena. O le mea lena ua Ia ofoina mai ia i tatou. Ona o Lona malamalama, e mafai moni lava ona tatou filifili le faamoemoe ma le olioli i le lotolotoi o afa fenumiai o le olaga. Afai ua e iloaina lenei mea, o le a e iloa le vavega o Lona malamalama lea e mafai ona ulu atu i soo se pogisa.

O le faaaogaina o lena sulu o le malamalama i o tatou olaga o lona uiga o le iloaina o le mea na faamatalaina e Peresitene Russell M. Nelson o le olioli o le salamo i aso taitasi. Ua Ia ta’u mai ia i tatou “o le salamo o se meaalofa susulu. O se faagasologa e le tatau ona matatau i ai. O se meaalofa mo i tatou ia maua ma le olioli ma ia faaaoga—ia taliaina—i lea aso ma lea aso a o tatou saili atu ia avea atili e faapei o lo tatou Faaola.” O le toe foi soo atu i le Atua i taimi uma tatou te o ese ai mai le ala e faasaolotoina ai i tatou mai noataga o le agasala ma le faanoanoa lea o le a taofia ai i tatou e le fili. E mafai ona tatou aoao e fiafia i le avanoa mo aso taitasi—e oo lava i le tumau—salamo ma faia ma le faafetai faamaoni.

O tusitusiga paia o se isi punavai taua o le malamalama i o tatou olaga. Sa tusia e le tagata vali ata Holani o Vincent Van Gogh i se tasi taimi i se tusi i lona uso, “E te le iloa pe faapefea ona ou tosina atu i le Tusi Paia; Ou te faitauina i aso uma, ae ou te fia iloa i le loto ma vaai i le ola i le malamalama o lena fuaitau, ‘O lau afioga o le lamepa lea i o’u vae, ma le malamalama i lo’u ala.’” Pe a ou vaai i le matagofie faigata o ana atavali, aemaise lava ana ata taavilivili o moli, ou te vaai faalemafaufau faapea i lana ata sa ia faaalia ai le lalolagi e ala i tioata o lena manao e vaai i le ola e ala i le malamalama o le afioga a le Atua.

Pe o faamalamalamaina ma mamanuina e upu o tusitusiga paia le auala e te vaai ai i le lalolagi? Atonu ua uma ona e atiina ae lena tulaga o le vavalalata ma le afioga a le Atua—atonu e leai. Po o fea lava tou te i ai i lau suesuega patino o tusitusiga paia, ou te uunaia outou ia faaauau pea ona saili ma aoao. E le tuai tele mo i tatou ona tatala o tatou loto i tusitusiga paia ma taialaina e lo latou malamalama. Na aoao mai Peresitene Dallin H. Oaks, Fesoasoani Muamua i le Au Peresitene Sili: “Matou te fai atu o loo i ai i tusitusiga paia tali i fesili uma aua e mafai e tusitusiga paia ona taitaiina i tatou i tali uma. O i latou (o tusitusiga paia) o le a tuuina i tatou i se tulaga e mafai ai ona tatou maua musumusuga e tali ai soo se fesili faale-aoaoga faavae po o le tagata lava ia, pe o faatatau tonu lava lena fesili i le mataupu o loo tatou suesueina i tusitusiga paia. O se upumoni maoae lena e le malamalama i ai le toatele.”

I le avea ai ma se moli o le ava i se afa, o le malumalu o se punavai le maluelue o le malamalama ma o se faatusa o le saogalemu. O le aoaoga faavae e le masuia o tapuaiga i le malumalu ua maua ai le tumau pea i se lalolagi o le vevesi ma le le mautonu. O feagaiga tatou te osia i le malumalu ua faaeeina ai i tatou i le mana, le mana o le Atua, ma faatumuina i tatou i le malamalama o le Alii. Tatou te o ese mai le malumalu ma Lona suafa i o tatou luga, o Lona mamalu ua siomia ai i tatou, ma Ana agelu le tausiga i o tatou luga.

Na aoaoina i tatou e Peresitene Russell M. Nelson o le “osia o se feagaiga ma le Atua e suia ai lo tatou sootaga ma Ia e faavavau. E faamanuiaina ai i tatou i se fuataga faaopoopo o le alofa ma le alofa mutimutivale. E aafia ai i tatou ma le auala o le a fesoasoani mai ai le Atua ia i tatou ia avea ma tagata e mafai ona avea ai i tatou.” E moni lava, o le osia ma le tausia o na feagaiga o le “tuu atu lea o lou lima i le Aao o le Atua.” Afai e le’i faatumuina outou e le malumalu i le malamalama ma le filemu, ou te uunaia outou ia outou o soo. Saili le Atua i Lona fale paia. Mo, “O le mea e mai i le Atua o le malamalama lea; ma o ia o lē e mauaina le malamalama, ma tumau pea i le Atua, e mauaina le malamalama atili; ma o lena malamalama o le a tupu susulu malamalama tele pea lava pea seia oo i le aso e atoatoa ai” (Mataupu Faavae ma Feagaiga 50:23–24).

O lena mau taua e moni i le malamalama uma o le talalelei. A o e “tuu atu lou lima i le Aao o le Atua,” a o e sailia Keriso, suesue ma le anoa i tusitusiga paia, ma osia feagaiga paia i totonu o le malumalu, o le malamalama o le vaeluaga, “o le na aso silisili” o le a faasolosolo malie ona faateleina. Ioe, o le a avea oe ma se vaega o lena malamalama.

Auaunaga i le Olaga Atoa

O le solo sa ou faatatau i ai i le asō na lauiloa i le savali o le Kerisimasi a le Tupu o Siaosi VI o le Malo Aufaatasi. Iā Tesema 1939, na mauaa ai Europa i feteena’iga, ma na toe si’omia ai loto o le faitau miliona o tagata i taua. Sa mafaufau tagatanuu i se tausaga fou lea na folafola mai le faatapulaa o meaai, le leai o se paoa, ma le osofaiga i le ea. E to’atele ua faanoanoa i mea ua leiloloa, ma e folig mai o le lumanai ua le toe i ai se mea e maua na o le pogisa.

O le tulaga lea na saunoa ai le Tupu o Siaosi VI i ona tagata ma faasoa atu upu a Minnie Louise Haskins: “O atu i le pogisa ma tuu lou lima i le Aao o le Atua. O le a sili atu lena mea ia te oe nai lo le malamalama ma e sili atu ona saogalemu nai lo se auala ua iloa.” O upu a le tupu na maua ai le faamāfanafanaga, lototele, ma le lagona o le autasi o le atunuu, ma faatulaga ai le agaga o le taua lea o le a faamatala ai tausaga o le a oo mai. O le lumanai sa i ai ni faigata ma ni le mautonu matuia mo tagata o Europa i le 1939, ma o le lumanai e le masalomia lava o loo i ai foi luitau ma avanoa mo le tuputupu ae mo i tatou. O le mea ua folafola mai e le talalelei ia i tatou, afai e taitaia i tatou e le Atua, ma o tatou lima i Lona aao, o le a taialaina i tatou i tofotofoga ma tauiviga o le olaga ma i Lona malamalama ua faateleina pea.

Sa taitaia e le Tupu o Siaosi VI ona tagata i se tasi o feteenaiga sili ona faanoanoa o le talafaasolopito. O lana auaunaga i lona atunuu na oo mai i se osigataulaga tele patino—sa ia tauaveina ma le musua le tiute o le nofoalii ina ua mavae le faamavae o lona uso matua. O le taitaiga, aemaise lava le tautala i nofoaga faitele, sa le’i oo mai i se tulaga masani ia te ia. E na o taumafaiga faaumiumi lava, e aofia ai le faatoilaloina o le lē mafai ona tautala, na mafai ai ona ia auauna atu ma le mataalia i ona tagata.

O le taitaiina o isi i le ala na taitaia e le Faaola, i le ala e finagalo o Ia tatou te taitai ai, o le auauna atu lea ia i latou. E masani lava o lena auaunaga e manaomia ai le ositaulaga ma le tuputupu ae mai ia i tatou. O taimi uma lava, o lena auaunaga o le a fesoasoani e faaleleia ma faapaiaina ai i tatou, suia ai o tatou loto ma mamanuina ai o tatou uiga ina ia avea atili e faapei o lo tatou Faataitaiga, o Iesu Keriso, le auauna silisili o tagata uma.

Na aoao mai Peresitene Henry B. Eyring, Fesoasoani Lua i le Au Peresitene Sili, e faapea:

“O lou ki ma la’u ki i le tulai mai i lo tatou gafatia o ni auauna o le iloa lea o lo tatou Matai, ia faia mo Ia mea tatou te mafaia, ma ia faamalieina e tuu atu le vaega o totoe i Ona aao. Sei ou tuuina atu se faataitaiga o le a feagai ma outou i aso o lumanai. O le a e pagatia i le va o manaoga e tuu falaoa i luga o le laulau ma se taualuga i luga o lou ulu, e tausia ai se manaoga faaleaiga, e tali atu ai i tagi a fafine ua oti a latou tane po o tamaiti matuaoti o loo siomia oe, ma i le taimi lava e tasi e ausia ai tulaga manaomia o le valaauga ua e taliaina i le Ekalesia. Pe a tupu lena mea, o le a matuā faaosoosoina oe e muimui, atonu e oo lava i le faitio.

“Ae ia manatua o loo e auauna atu i se Matai e alofa ia te oe, o lē e silafia oe, ma o lē e ona le malosi uma lava. Na te lei fatuina ni manaoga mo lau auaunaga ae o ni avanoa mo lou tuputupu ae. E mafai ona e tatalo atu ia te Ia ma le mautinoa ma fesili atu, ‘O le a le isi mea e te manao ou te faia?’ Afai e te faalogo ma le lotomaualalo ma le faatuatua, o le a e lagonaina se tali. Ma o le a e maua, afai e te poto ma lelei, e te faia le mea ua poloaiina ai e lou Matai. Ma o le a e tuuina atu le vaega o totoe i Ona aao.”

A o e alu atu “i le mea e le mailoa,” ma pipiimau i punavai mama o le upumoni ma le malamalama, ia tuu atu i ou manatu ta’ua o le “o ai ou te auauna atu i ai?” Manatua na apoapoai mai Keriso: “O lē sili ia te outou e fai lea ma a outou auauna“ (Mataio 23:11). I le silafaga a le Alii, o le maoae e le fuaina i mea ua tatou ausia patino ae o le alofa mama lea tatou te taulimaina ai Ana fanau.

E Faatuatuaina Oe e Lou Tama Faalelagi

Ou te molimau atu i le moni o lo tatou Tama Faalelagi alofa, o lē e faafofoga mai i a outou tatalo uma; o Lona Alo soifua, lo tatou Faaola, o Iesu Keriso; ma le meaalofa togiola e le gata a le Togiola o i tatou uma. Ua i ai se toefuataiga o le malamalama ma le upumoni e faavavau. O loo faaauau pea i le taimi nei ma o le a faaauau pea seia oo i lena aso mamalu pe a toe foi mai Iesu Keriso. E alofagia outou taitoatasi i auala e le mafai ona outou malamalama i ai.

Ou te matua faafetai lava i le iloaina o le lumanai o le a mamanuina e taitai auauna faamaoni e pei o outou lava. E fia ni auala e le mafaitaulia o le a outou taitoatasi ma “sii i luga lima o loo tautau i lalo” (Mataupu Faavae ma Feagaiga 81:5)? Ou te talitonu i lou tomai e auauna atu ai i tagata. Ae o le mea e sili ona taua, e talitonu lou Tama oi le Lagi ia te oe. Na te silafia patino outou taitoatasi, ma o loo Ia aapa atu e tuuina atu Lona aao ia te outou ma taitai atu outou agai i “le vaeluaga o le aso.” O atu, au uo e, ma le olioli, “tuu atu o outou lima i le Aao o le Atua,” ma tuu atu ia te Ia e taialaina outou “ma le saogalemu i mea e le mailoa.”

Faamatalaga

  1. Minnie Louise Haskins, “God Knows,” 1908.

  2. Minnie Louise Haskins, “God Knows,” 1908.

  3. Russell M. Nelson, “Mafaufau Faaselesitila!,” Liahona, Nov. 2023,117.

  4. Russell M. Nelson, “Meaalofa e Fa mai le Faaola,” LiahonaTes. 2019, 15.

  5. Vincent Van Gogh, Tusi ia Theo Van Gogh, Mat. 1877.

  6. Dallin H. Oaks, “Studying the Scriptures” (Brigham Young University–Hawaii devotional address, Mar. 14, 1986), 18–21, Church History Library, Salt Lake City.

  7. Russell M. Nelson, “O Le Feagaiga e Faavavau,” Liahona, Oke. 2022, 10.

  8. Henry B. Eyring, “Go Forth to Serve” (Lauga amata a le Iunivesite o Polika Iaga, 25 Ape., 2002), 2, speeches.byu.edu.

Lolomi