11
Mai fa’aro’o i te reo o te peropheta
Avec allégresse
1. Mai fa’aro’o i te reo
o te peropheta,
’E te parau a te Atua,
ma te ’oa’oa.
’Ua ’ite tātou i te ’ē’a
i haere-’ē-hia na
E te mau peropheta ra
i muta’a ihora.
2. Tē fa’a’orehia nei,
E tō tātou Fatu,
Te pōiri tei tāpo’i
i te fenua nei.
’Ua tāiva tō te fenua
i te haere’a mau;
’Ua ’ite-fa’ahou-hia
te ’ē’a ’āfaro.
3. Tē pe’e nei tei parau ti’a
I te parau a Iesu;
Ma te ’ite e mo’e ra
Tei huna Iāna ra.
« Ha’apa’o mai i ta’u parau »,
’Ua nā ’ō mai Iesu.
’Ia roa’a te fa’aro’o,
e tupu te tāpa’o.
4. Mai fa’aro’o i te parau mau
’e te māramarama mau.
’A ha’apa’o i Tāna ture
ma tō pūai ato’a,
Tae roa ’ua ’itehia tō ’outou
mā’itira’ahia
’E ’ua ha’apāpū mai te reo mo’a i
tō ’outou ora mure ’ore.
D’après le texte anglais de Joseph S. Murdock, 1822–1899
4e strophe de Bruce R. McConkie, 1915–1985
Musique de Joseph J. Daynes, 1851–1920