96
E te Fatu, hōro’a mai i Tō Vārua
Avec humilité
1. E te Fatu, hōro’a mai
i tō Vārua ia mātou:
’A ha’amaita’i ai mātou nei
I te pāne ’e te pape.
’Eiaha ’ia mo’e iā’u, ’ua pohe ’Oe nō’u;
’O ’Oe te tūsia mau,
i ni’a i te sātauro.
2. Hōro’a mai i te aroha
’e te fa’a’oroma’i.
’Ia tae tā mātou pure
i tō bāsileia mo’a.
’E ’ia ’itehia tō mātou nei here ia ’Oe,
fāri’i fa’ahou mai ia mātou,
i mua i tō aro.
D’après le texte anglais de Mabel Jones Gabbott, née en 1910. © 1948 IRI
Musique de Rowland H. Prichard, 1811–1887