179
Nō te aroha
Avec ferveur
1. ’Auē te nehenehe,
nō te aroha,
’auē ho’i te poupou ē,
nō te aroha.
E marū te mana’o,
hau roa (a)tu te ’ā’au,
tere ’oi’oi i te tau
nō te aroha.
Aroha, aroha,
tere ’oi’oi i te tau
nō te aroha.
2. Hau maita’i tō te fare,
nō te aroha.
’Ore roa te nounou,
nō te aroha.
E au te ao i ’ō nei,
mai te ’ō tiare ’ē,
’ana’anatae rahi,
nō te aroha.
Aroha, aroha,
’ana’anatae rahi,
nō te aroha.
3. E au mai te Atua,
nō te aroha.
Māuruuru roa ’Oia,
nō te aroha.
E tupu te here mau,
i roto i te ’ā’au.
E ’ore te fei’i,
nō te aroha.
Aroha, aroha,
e ’ore te fei’i,
nō te aroha.
D’après le texte anglais et la musique de John Hugh McNaugton, 1829–1891